######################################################## ## List of morpheme classes returned by Balloon ######## ######################################################## # Note: the webservice frontend [1] of the Balloon toolkit [2] # returns the broadMorphemeClass labels in column 1 of the tables below! # If the word is not segmentable the part of speech label (PENN, resp. STTS) is # assigned. ## German ############################################### # derived from the STTS tagset # Columns: # broadMorphemeClass;morphemeClass;underlyingSttsTag;explanation;example ADJ;ADJ;ADJA/D;adjective stem;GELBes ADP;ADP;ADP;preposition;ABbau ADV;ADV;ADV;adverb stem;OFTmals ART;ART;ART;article stem;Das CARD;CARD;CARD;cardinal stem;ZEHNfach FG;FG;-;linking morpheme;ToiletteNtuer INFL;INFLA;ADJA/D;inflection ending for adjective;kleinES INFL;INFLAPPRART;APPRART;ending for merged preposition-articles;zuM INFL;INFLART;ART;inflection ending for article;dES, einES INFL;INFLN;NN;inflection ending for noun;KindER INFL;INFLNE;NE;inflection ending for proper noun;BertaS INFL;INFLNV;NN,V*;inflection ending for nouns and verbs;LeidEN INFL;INFLPREL;PRELAT/S;inflection ending for relative pronoun;dEM INFL;INFLV;V*;inflection ending for verb;rufST ITJ;ITJ;ITJ;interjection;HURRA-Patriotismus KOMP;KOMP;ADJA/D;comparation suffix;lautESTen KON;KON;KON;conjunction;Buß-UND-Bettag MFG;MAJFG;-;major linking morpheme;Buß--und--Bettag NE;NE;NE;proper noun stem;DAVIDs NN;NN;NN;noun stem;HÄUSer ORD;ORD;ADJA;ordinal and fraction number suffix;hundertSTe PD;PD;PDAT/S;stem demonstrative pronoun;DIESem PI;PI;PIAT/S;stem indefinit pronoun;soVIELe PIAT;PIAT;PIAT;stem attributive indefinite pronoun;MANCHen PIDAT;PIDAT;PIDAT;stem of attributive indefinite pronoun w determiner;den BEIDen PIS;PIS;PIS;stem of substituting indefinite pronoun;soVIELe PPOS;PPOS;PPOSAT/S;stem of possessive pronoun;MEINe PREL;PREL;PRELAT/S;stem of relative pronoun;WELCHer PRFX;PRFXA;ADJA/D;prefix for adjectives;SCHNURZegal PRFX;PRFXN;NN;prefix for nouns;AEROspace PRFX;PRFXNA;NN,ADJA/D;prefix for nouns, adjectives;UNproduktiv PRFX;PRFXP;P*;pronoun prefix;IRGENDein PRFX;PRFXV;V*;verb prefix;VERschließen PTKANT;PTKANT;PTKANT;answer particle;JA-Sager PTKNEG;PTKNEG;PTKNEG;negation particle;NICHTwissen PTKVZ;PTKVZ;V*;verb particle;UNTERgehen PW;PW;PWAT/S;stem interrogative pronoun;WESSen PWAT;PWAT;PWAT;stem attributive interrogative pronoun;WELCHen PWS;PWS;PWS;stem substituting interrogative pronoun;irgendWEM SFX;SFXA;ADJA/D;adjective suffix;annehmBAR SFX;SFXADV;ADV;adverb suffix;sinnvollerWEISE SFX;SFXC;CARD;suffix cardinal number;vierZIG SFX;SFXN;NN;noun suffix;UmgehUNG SFX;SFXNE;NE;proper noun suffix;SchweinsteigER SFX;SFXPAV;PAV;suffix prepositional adverbial;desHALB SFX;SFXV;V*;verb suffix;generIERen SPELL;SPELL;SPELL;A-Team V;V;V*;verb stem;abBIEGen ZU;ZU;ZU;zu-infinitive morpheme;abZUbiegen ## English ############################################# # derived from PENN tagset # Columns: # broadMorphemeClass;morphemeClass;underlyingPennTag;explanation;example CC;CC;CC;coordinating conjunction;NEITHER-NOR-decision CD;CD;CD;cardinal number;NINEties DT;DT;DT;determiner; EX;EX;EX;existential There; FG;FG;-;linking morpheme; FW;FW;FW;foreign word; IN;IN;IN;preposition/subordinating conjunction; INFL;INFLN;NN;inflection ending of noun;housES INFL;INFLV;V*;inflection ending of verb;runS JJ;JJ;JJ(R/S);stem of adjective;GREENish LS;LS;LS;list item marker;ALPHA N;N;NN/(P|PS|S);noun stem;HOUSes NP;NP;NNP/S;proper noun stem;STEVE's PDT;PDT;PDT;predeterminer; POS;POS;POS;posessive ending;Steve'S PRFX;PRFXCC;CC;first part of complex coordinating conjunction; PRFX;PRFXDT;DT;first part of complex determiner;ANother PRFX;PRFXFW;FW;first part of complex foreign word;AUTOimmune PRFX;PRFXIN;IN;first part of complex preposition;UNlike PRFX;PRFXJJ;JJ;adjective prefix;UNlit PRFX;PRFXLS;LS;prefix of complex list item marker;FOURth PRFX;PRFXN;NN;noun prefix;ANTIclimax PRFX;PRFXNP;NNP;proper noun prefix;INDOchina PRFX;PRFXDT;DT;prefix of complex predeterminer; PRFX;PRFXPRP;PRP;prefix of complex personal pronoun; PRFX;PRFXRB;RB;adverb prefix;ANYhow PRFX;PRFXUH;UH;first part of complex interjection; PRFX;PRFXV;V*;verb prefix; PRFX;PRFXWP;WP;prefix of complex possesive wh-pronoun; PRFX;PRFXWRB;WRB;prefix of wh-adverb; PRP;PRP;PRP/$;personal pronoun; PP;PP;PP;possessive pronoun; RB;RB;RB/(RS);adverb; SFX;SFXCC;CC;final part of complex coordinating conjunction; SFX;SFXCD;CD;cardinal suffix;fifTY SFX;SFXDT;DT;final part of complex determiner;anOTHER SFX;SFXFW;FW;final part of complex foreign word;autoIMMUNE SFX;SFXIN;IN;final part of complex preposition;unLIKE SFX;SFXJJ;JJ;adjective suffix;excitING SFX;SFXLS;LS;final part of complex list item marker;fourTH SFX;SFXMD;MD;clitic modal;she'D SFX;SFXN;NN;noun suffix;democrACY SFX;SFXNP;NNP;proper noun suffix; SFX;SFXPRP;PRP;final part of complex personal pronoun; SFX;SFXRB;RB;adverb suffix;strongLY SFX;SFXUH;UH;final part of complex interjection; SFX;SFXV/BP;V*;verb suffix;laughING SFX;SFXWP;WP;final part of complex possesive wh-pronoun; SFX;SFXWRB;WRB;final part of wh-adverb; SYM;SYM;SYM;symbol;$-Bill TO;TO;TO;to;to UH;UH;UH;interjection; V;VVM;MD;modal verb stem; V;VV;VB;verb stem - base form; V;VVD;VBD;verb stem - past tense; V;VVG;VBG;verb stem - gerund/present participle; V;VVN;VBN;verb stem - past participle; V;VVP;VBP;verb stem - non-3rd person singular present; V;VVZ;VBZ;verb stem - 3rd person singular present; WDT;WDT;WDT;wh-determiner; WP;WP;WP;wh-pronoun; WP;WP;WP$;possesive wh-pronoun; WRB;WRB;WRB;wh-adverb; # Uwe Reichel, IPS # reichelu@phonetik.uni-muenchen.de # Oct 9th 2015 # [1] http://clarin.phonetik.uni-muenchen.de/BASWebServices/#/services/Grapheme2Phoneme # [2] http://phonetik.uni-muenchen.de/~reichelu/publications/ReichelIS2012.pdf