; [Distributionsmedium]
; Version: 1.0
; Dialog: y006
; VPK: AAI
; Hintergrundgeschichte: 1.3             Prompts: 10
; Location: Cafe_(Innenhof)
; Tonqualitt:
; ENC: ISO-8859-1
; zuletzt bearbeitet am:
; Erstverschriftung: christine                  Korrektur:
001 SWO: 	 guten Tag sie sprechen mit Smartweb was
                 kann ich fr sie tun
002 AAI: 	 hallo
003 SWO: 	 guten Tag sie sprechen mit Smartweb was
                 kann ich fr sie tun
004 AAI: 	 ich htte gerne ein paar Informationen von
                 ihnen
005 SWO: 	 ja
006 AAI: 	 und zwar betreffend die WM 2006 knnen sie
                 mir da sagen in welcher Stadt die Halbfinalspiele stattfinden
007 SWO: 	 einen Moment
008  	         hm das steht offensichtlich noch nicht
                 fest aber einen Moment ich werde noch einmal genauer
                 nachschauen 
009 AAI: 	 ja
010 SWO: 	 hm <%>
011  	         hm doch jetzt habe ich einen genaueren
                 Spielplan 
012  	         das wird es sein Dortmund und Mnchen 
013 AAI: 	 Dortmund und Mnchen
014 SWO: 	 ja
015 AAI: 	 und knnen sie auch sehen wann da der Kartenvorverkauf
                 startet
016 SWO: 	 hm hm ich versuche es mal das wren der
                 04-07-2006 und der 05-07-2006 hm
017  	         hm der Beginn des Kartenvorverkaufs
                 ist fr das erste Quartal 2005 geplant vorher knnen
                 h Reservierungen und Reservierungslisten nicht entgegengenommen
                 werden 
018 AAI: 	 ah ja dann ist das ja noch lange hin
019 SWO: 	 genau
020 AAI: 	 na gut dann mu man warten hm dann htte
                 ich noch was Anderes knnen sie mir sagen ob auch gleichzeitig
                 die Damen-WM stattfindet
021 SWO: 	 einen Mom[ent]
022 AAI: 	 [oder ist] die zu einem anderen Zeitpunkt
023 SWO: 	 hm
024  	         die nchste Weltmeisterschaft der Damen
                 findet im Jahr 2007 in China statt 
025 AAI: 	 ah
026 SWO: 	 und die letzte hat 2003 in USA stattgefunden
027 AAI: 	 mhm gut hm dann htte ich noch eine andere
                 Frage betreffend dem Spielort in Mnchen das neue Stadion
                 wann wird das berhaupt erffnet
028 SWO: 	 einen Moment
029  	         hm 
030  	         also die erste Information die ich gefunden
                 habe ist da das da die WM dort erffnet wird allerdings
                 das Stadion wird vermutlich kurz vorher 
031 AAI: 	 das mte so schon im Jahr vorher fertig
                 sein irgendwie
032 SWO: 	 mhm einen Moment
033 AAI: 	 ich dachte da gibt es vielleicht dann so
                 eine Erffnungsgala oder irgendsowas
034 SWO: 	 Mnchen% <%>
035  	         es ist ein bichen schwierig hier Informationen
                 zu finden 
036 AAI: 	 das heit doch irgendwie Allianz-Arena oder
037 SWO: 	 ja habe ich hier schaue ich auf der Webseite
                 der Sddeutschen Zeitung nach ob sie da einen Termin
                 genannt haben
038  	         das sieht nicht gut aus hm 
039  	         ne also ich kann keine keine wirkliche
                 Information zu einem Erffnungstermin hm finden ich
                 vermute auch da das einfach nicht feststehen wird 
040 AAI: 	 mhm mhm schade und knnen sie irgendwas
                 finden darber ob 1860 denn in dem neuen Stadion auch
                 spielt wenn die jetzt abgestiegen sind
041 SWO: 	 einen Moment
042  	         hm abgesehen davon also 1860 spielt
                 ja jetzt nicht mehr im Olympiastadion habe ich jetzt
                 schon herausgefunden 
043 AAI: 	 mhm
044 SWO: 	 ob die dann im neuen Stadion spielen hm
                 steht jetzt hier nicht in meiner ersten Quelle jetzt
                 werde ich die zweite hm die zweite Quelle befragen
045  	         einen Moment 
046  	         hm 
047  	         ich kann das ich kann leider das nicht
                 genau herausfinden [also] da die 
048 AAI: 	 [mhm]
049  	         dann mu ich mich mal noch wo anders
                 [erkundigen] 
050 SWO: 	 [Information] recht ungenau
051 AAI: 	 vielleicht knnen sie mir noch mit was anderem
                 weiterhelfen knnen sie mir sagen wo wo jetzt eigentlich
                 der Mario Basler ttig ist
052 SWO: 	 einen Moment
053  	         hm ich habe hier eine Information und
                 zwar steht da Mario Basler ist ab 01-07-2004 neuer Teammanager
                 des SSV Jan Regensburg 
054 AAI: 	 aha Teammanager gut danke schn
055 SWO: 	 gut
056 AAI: 	 h jetzt ein ganz anderes Problem ich stehe
                 hier an der Universitt und bin nachher vor dem Olympiastadion
                 verabredet
057 SWO: 	 ja
058 AAI: 	 knnen sie mir sagen wie ich da hinkomme
                 ich soll mich am Nordeingang einfinden
059 SWO: 	 mhm hm mit welchen Verkehrsmitteln wollen
                 sie denn dahin kommen
060 AAI: 	 mit ffentlichen irg[endwie]
061 SWO: 	 [mhm] einen Moment bitte
062  	         wo befinden sie sich jetzt genau 
063 AAI: 	 vor dem Haupteingang zur Universitt
064 SWO: 	 mhm
065  	         knnen sie mir da einen Straennamen
                 sagen oder einen 
066 AAI: 	 h[m] Geschwister-Scholl-Platz
067 SWO: 	 [Platz]
068  	         ah ja danke schn 
069  	         so einen Moment 
070  	         also sie mten zum zur U-Bahnhaltestelle
                 Universitt gehen das mu gleich im Prinzip neben dem
                 Haupteingang der Uni sein 
071 AAI: 	 mhm
072 SWO: 	 und fahren dann mit der U 3 hm zum zum
                 Olympiazentrum
073 AAI: 	 ja
074 SWO: 	 das ist die Endstation und wenn sie da aussteigen
                 einen Moment
075  	         ich versuche das noch etwas genauer 
076  	         zu beschreiben 
077  	         sie mchten zum Nordeingang des 
078 AAI: 	 des Olympiastadions
079 SWO: 	 des Stadions
080 AAI: 	 mhm
081 SWO: 	 hm
082  	         da begeben sie sich von der von der
                 U-Bahnhaltestelle Olympiazentrum da fhrt ein Weg weg
                 der heit Kolehmainen-Weg 
083 AAI: 	 wie heit der
084 SWO: 	 Kohlemainen [K O] L E H [M] A I N E N
085 AAI: 	 [mhm]
086  	         [mhm] 
087  	         mhm 
088 SWO: 	 der hm geht also durch die Grnanlagen
                 hindurch an den Tennispltzen vorbei
089 AAI: 	 ja
090 SWO: 	 und dann kommen sie zu einer Brcke die
                 ber den Mittleren Ring f fhrt das ist eine hm mehrspurige
                 Strae
091 AAI: 	 ja
092 SWO: 	 und wenn sie diese Brcke berqueren hm
                 dann sehen sie im Prinzip das Olympiastadion und sie
                 kommen dann von der Nordseite also sie mten dann auf
                 den Nordeingang treffen
093 AAI: 	 ah ja gut dann ist das ja einfach h nachdem
                 das Wetter jetzt so schlecht geworden ist wrde ich
                 aber vorher dort in der Nhe gern noch irgendwas essen
                 gehen mglichst nahe schon da ich die Zeit nicht verpasse
094 SWO: 	 in der Nhe vom Olympiazentrum
095 AAI: 	 genau
096 SWO: 	 einen Moment bitte
097  	         haben sie irgendwelche Wnsche bezglich
                 hm [oder mchten sie nu] 
098 AAI: 	 [mir ist es eigentlich] egal
099 SWO: 	 v vllig [egal dann]
100 AAI: 	 [also] primr wichtig ist da es nah ist
101 SWO: 	 Moment jetzt habe ich 2 2 hm Gaststtten
                 in der Nhe gefunden
102 AAI: 	 ja
103 SWO: 	 und zwar das eine ist hm am h das Restaurant
                 im Olympiaturm
104 AAI: 	 mhm
105 SWO: 	 und das andere ist ein Restaurant am Helene-Mayer-Ring
                 das ist etwas nrdlich [hm]
106 AAI: 	 [Oly] Olympiaturm klingt ja eigentlich interessant
                 mu man denn da rauf fahren um in das Restaurant zu
                 gelangen
107 SWO: 	 einen Moment ich werde das gleich berprfen
108 AAI: 	 weil das wrde dann ja vielleicht auch was
                 kosten
109 SWO: 	 kann ihnen die Preise dann sagen einen Moment
110  	         hm 
111  	         ja das das Restaurant im Olympiaturm
                 das ist hm auf der Aussichtsplattform und die Eintrittspreise
                 liegen bei 3 Euro fr Erwachsene um also auf den Turm
                 rauffahren zu knnen 
112 AAI: 	 aha
113 SWO: 	 und das Restaurant das ist hm ich sage
                 ihnen da nochmal die ffnungszeiten
114  	         hm von 11 Uhr bis 24 Uhr geffnet 
115 AAI: 	 mhm aber gibt es da nicht vielleicht dann
                 auch ebenerdig irgendwas wo ich mir diese Auffahrtsgebhr
                 sparen kann
116 SWO: 	 ja wie gesagt es gibt noch ein Restaurant
                 im am Helene-Mayer-Ring soweit ich das hier hm nachvollziehen
                 kann hm ich versuche das mal zu beschreiben Moment
117  	         das liegt im olympischen Dorf das ist
                 wenn sie vom Olympiazentrum bei der U-Bahn aussteigen
                 hm mten sie nach Norden sich begeben 
118 AAI: 	 h
119 SWO: 	 hm da fhren so Wege in das olympische
                 Dorf hinein ich habe leider keine Karte die eine genauere
                 Beschreibung zult
120 AAI: 	 mhm mhm und was bieten die an ist das ein
                 bayerisches Lokal oder
121 SWO: 	 hm da habe ich keinerlei genauere keine
                 genauere Informationen der Name heit Ghouti Gastronomie
                 ich nehme an das ist kein deutsches Restaurant
122 AAI: 	 h h na gut dann werde ich mir das berlegen
123 SWO: 	 ich kann natrlich noch mal suchen und den
                 Suchradius etwas vergrern aber dann mssen sie halt
                 ein Stck weiter gehen
124 AAI: 	 ne das wird mir dann zu zeitaufwendig das
                 werde ich dann eines von den beiden nehmen denke i[ch]
125 SWO: 	 [ok]ay
126 AAI: 	 aber nach dem Spiel wrde ich auch noch
                 gerne irgendwo hingehen
127 SWO: 	 mhm
128 AAI: 	 und zwar eigentlich nur was trinken meine
                 Freunde meinten es gbe bestimmt was Irisches in Mnchen
129 SWO: 	 einen Moment
130  	         haben sie an einen bestimmten Stadtteil
                 [gedacht] 
131 AAI: 	 [unser] Hotel liegt in der Nhe vom Rosenheimer
                 Platz vielleicht dann da
132 SWO: 	 einen Moment hm ich habe Informationen
                 gefunden zu einem Restaurant das als Irish Pub gefhrt
                 wird hier [hm] das ist direkt in der Innenstadt neben
                 dem Dom der Frauenkirche
133 AAI: 	 [mhm]
134  	         mhm 
135 SWO: 	 hm soll ich ihnen das genauer be[schreiben]
136 AAI: 	 [wenn] sie mir mal den Namen sagen ja
137 SWO: 	 Kilians heit das
138 AAI: 	 mhm
139 SWO: 	 wollen sie noch mehr dazu wissen
140 AAI: 	 und wa ne und ein anderes ein weiteres gibt
                 es nicht oder
141 SWO: 	 also es hm [ich hatte]
142 AAI: 	 [weil] h ich mir jetzt vorstelle da Innenstadt
                 bestimmt so touristenberlaufen ist
143 SWO: 	 ja ich kann noch mal suchen
144 AAI: 	 mhm
145 SWO: 	 <%> ich habe da mehrere Quellen einen Moment
146  	         hm wenn sie vom Fuballstadion heimfahren
                 hm liegt quasi eines auf dem Weg also wenn sie den
                 ffentlichen Personenverkehr benutzen [<%> U-Bahn es
                 gibt] einen in der Giselastrae habe ich gerade gefunden 
147 AAI: 	 [ja genau]
148  	         mhm 
149 SWO: 	 Giselastrae 11
150 AAI: 	 mhm [und und] wo ist das dann auf meinem
                 Heimweg
151 SWO: 	 [das ist]
152  	         das ist eine Haltestelle von der U 3
                 [also] wenn sie mit der U 3 Richtung Innenstadt fahren
                 steigen sie an der Giselastrae aus und gehen dann einen
                 Moment ich versuche ihnen das mglichst genau zu beschreiben 
153 AAI: 	 [ach so]
154  	         mhm 
155 SWO: 	 und gehen dann noch ein paar Meter hm stadteinwrts
                 die Leopoldstrae entlang und biegen dann tatschlich
                 links in die Giselastrae ein
156 AAI: 	 mhm
157 SWO: 	 und
158 AAI: 	 und wie heit das Lokal
159 SWO: 	 das heit einen Moment ich kann den Namen
                 Irish Folk Pub
160 AAI: 	 aha und wie lang ist da geffnet
161 SWO: 	 hm wenn sie kurz warten das ist Mittwoch
                 bis Donnerstag von 19 Uhr bis ein Uhr nachts geffnet
                 Freitag und Samstag bis 3 Uhr nachts und sonntags bis
                 Mitternacht Mo[ntag und Diens]tag sind Ruhetag
162 AAI: 	 [ah ja]
163  	         aha ah das klingt aber gut das kommt
                 dann schon eher in Frage okay 
164 SWO: 	 gut
165 AAI: 	 dann knnten sie mir eigentlich nur noch
                 bei der Planung meines morgigen Tages helfen
166 SWO: 	 ja
167 AAI: 	 da ich mal vom Fuball wegkomme vielleicht
                 irgendwas Kulturelles in Mnchen ich glaube es soll
                 irgendeine Jugendstilausstellung geben <%>
168 SWO: 	 hm ist das eine aktuelle Ausstellung oder
                 ist das eine Dauerausstellung in einem der Mnchner
                 Museen
169 AAI: 	 oh
170 SWO: 	 wissen sie nicht oder
171 AAI: 	 nicht sicher ich wrde vermuten eher eine
                 aktuelle
172 SWO: 	 einen Moment bitte
173  	         hm ja ich habe eine Information dazu
                 es ist zwar eine Ausstellung die lnger geht aber es
                 ist wohl hm also eine eine zeitlich begrenzte und zwar
                 ist das in der Villa Stuck 
174 AAI: 	 mhm
175 SWO: 	 soll ich ihnen den Weg dahin besch[reiben]
176 AAI: 	 [ja] und zwar wenn es geht auch wieder vom
                 Rosenheimer Platz aus weil da diese S-Bahnstation da
                 ist das Hotel
177 SWO: 	 einen Moment bitte
178  	         hm sie mchten vermutlich mit dem mit
                 den ffentlichen [hinfahren oder] 
179 AAI: 	 [ja genau ich bin] ohne Auto in Mnchen
180 SWO: 	 versuche das mal
181  	         mglichst genau rauszubekommen da keinen
                 Umweg fahren mssen 
182  	         und zwar hm knnten sie einen Moment 
183  	         sie knnten hm vom Rosenheimer Platz
                 mit der Trambahnlinie 15 
184 AAI: 	 ja
185 SWO: 	 bis zum Max-Weber-Platz fahren
186 AAI: 	 mhm
187 SWO: 	 und vom Max-Weber-Platz mit der Trambahnlinie
                 18 einen Moment ich versuche ihnen die Haltestelle genau
                 zu sagen
188  	         bis zur Prinzregentenstrae 
189 AAI: 	 mhm
190 SWO: 	 das sind im Prinzi ich schtze es sind ne
                 ich kann ihnen genau sagen wie viele Haltestellen das
                 sind das sind insgesamt 3 Haltestellen aber sie mssen
                 einmal umsteigen
191 AAI: 	 aha ah dann ist das ja gar nicht so weit
192 SWO: 	 genau sie knnen das [im <%>] sie knnten
                 das auch zu Fu gehen das ist hm in etwa wenn ich das
                 mal vom von der Entfernung abschtze hm
193 AAI: 	 [h]
194 SWO: 	 das sind etwa 1 Komma 5 Kilometer
195 AAI: 	 ah ja das geht ja noch
196 SWO: 	 <%> [aber]
197 AAI: 	 [und die ff]nungszeiten
198 SWO: 	 einen Moment
199  	         die ffnungszeiten sind Mittwoch bis
                 Sonntag 11 Uhr bis 18 Uhr 
200 AAI: 	 mhm gut dann danke ich ihnen schn sie haben
                 mir sehr weiter ghol[%]
201 SWO: 	 [mhm] danke ihnen ich werde ihnen jetzt
                 noch ein paar sogenannte situative Prompts vorlesen
202 AAI: 	 ja
203 SWO: 	 hm das hat ihnen die Versuchsleiterin schon
                 erklrt
204 AAI: 	 ja
205 SWO: 	 sie bekommen von mir jeweils in einem Stichwort
                 ein Themengebiet genannt und bitte formulieren sie nach
                 jedem Thema eine Anfrage um sich Informationen zu diesem
                 Thema geben zu lassen [sie] mssen nicht sofort antworten
                 hren sie sich das Stichwort an und berlegen sie sich
                 in Ruhe ihre Frageformulierung
206 AAI: 	 [ja]
207  	         mhm 
208 SWO: 	 wenn sie ihre Anfrage formuliert haben mache
                 ich mit dem nchsten Stichwort weiter [bitte ste]llen
                 sie sich vor da sie Smartweb-Info angerufen haben um
                 sich aktuelle Informationen und Nachrichten ber die
                 deutsche Nationalmannschaft geben zu lassen
209 AAI: 	 [ja]
210 SWO: 	 das erste Stichwort lautet Lnderspiel Deutschland
                 sterreich
211 AAI: 	 hm wann hat das letzte Lnderspiel Deutschland
                 sterreich stattgefunden
212 SWO: 	 3 zu 1 fr Deutschland
213  	         die zweite Frage lautet sie mchten
                 wissen wer die Tore geschossen hat 
214 AAI: 	 wer hat die Tore geschossen
215 SWO: 	 Kevin Kuranyi
216  	         sie mchten gerne mehr ber Kevin Kuranyi
                 wissen 
217 AAI: 	 haben sie einen Lebenslauf von stef h Kevin
                 Kuranyi
218 SWO: 	 Kuranyi spielt beim VFB Stuttgart er ist
                 22 Jahre alt
219  	         viertens diese Auskunft war ein wenig
                 drftig versuchen sie es noch eimal sie mchten gerne
                 mehr ber Kevin Kuranyi wissen 
220 AAI: 	 wo spielte Kevin Kuranyi vorher
221 SWO: 	 einen Moment
222  	         es tut mir leid darber habe ich nichts
                 gefunden fnftens dann mchten sie zumindest wissen
                 wer auer Kuranyi schon einmal 3 Tore in einem Lnderspiel
                 geschossen hat 
223 AAI: 	 welcher Torschtze traf dreimal in einem
                 Lnderspiel
224 SWO: 	 einen Moment Bierhoff
225  	         sechstens das kann eigentlich nicht
                 nur Bierhoff sein fragen sie noch einmal nach 
226 AAI: 	 gibts es andere Torschtzen die dreimal
                 trafen in einem Lnderspiel auer Bierhoff und Kuranyi
227 SWO: 	 danke schn ich habe leider keine weiteren
                 Informationen dazu gefunden ich danke ihnen fr ihre
                 Mitarbeit auf Wiederhren
228 AAI: 	 auf Wiederhren
