; [Distributionsmedium]
; Version: 1.0
; Dialog: y007
; VPK: AAK
; Hintergrundgeschichte: 1.4              Prompts: 9
; Location: Marienplatz
; Tonqualitt: gut
; ENC: ISO-8859-1
; zuletzt bearbeitet am:
; Erstverschriftung: christine                  Korrektur: hannes
; Kommentare: zweimal Gesprch unterbrochen, technische Strung
001 SWO: 	 guten Tag sie sprechen mit Smartweb was
                 kann ich fr sie tun
002 AAK: 	 ja guten Tag {NAME} mein Name ich habe ein
                 paar Fragen an sie h und zwar wrde ich ganz gerne
                 wissen ich bin gerade in meinem Hotel am Ostbahnhof
                 h und h ich gehe nachher zum Fuballspiel und wollte
                 wissen da ist doch dieser Olympiaturm [h] da bruchte
                 ich erst mal die Wegbeschreibung hin
003 SWO: 	 [ja]
004  	         einen Moment bitte sie sind am Ostbahnhof 
005 AAK: 	 am Ostbahnhof ja
006 SWO: 	 und sie wollen da mit ffentlichen Verkehrsmitteln
                 hin
007 AAK: 	 ja also Taxi ist mir zu teuer um ehrlich
                 zu sein
008 SWO: 	 mhm okay einen Moment bitte
009 AAK: 	 ja
010 SWO: 	 also hm [sie] knnen zum Beispiel vom Ostbahnhof
                 mit der S-Bahn zum Marienplatz fahren
011 AAK: 	 [ja]
012  	         mhm 
013 SWO: 	 und zwar ist es unerheblich welche Linie
                 sie da nehmen
014 AAK: 	 ja
015 SWO: 	 ist nur wichtig stadteinwrts
016 AAK: 	 mhm
017 SWO: 	 und am Marienplatz steigen sie dann um in
                 die U 3
018 AAK: 	 in die U 3 ja [okay%]
019 SWO: 	 [und fahren sie] bis zur Endstation zum
                 Olympiazentrum
020 AAK: 	 ah ja alles klar [<%>]
021 SWO: 	 dann [sind] sie im Prinzip am Olympiapark
022 AAK: 	 okay gut den Turm wird man ja dann sehen
                 knnen sie mir noch sagen h <%> was kostet denn da
                 der Aufzug oder der Aufstieg
023 SWO: 	 einen Moment
024 AAK: 	 ja
025 SWO: 	 der kostet fr Erwachsene 3 Euro
026 AAK: 	 3 Euro ah ja alles klar und dann h also
                 ich wrde halt gern ganz gern vorher noch was essen
                 haben sie mir irgendwie m m asiatisches oder thailndisches
                 am besten Restaurant da in der Nhe vom Ostbahnhof
027 SWO: 	 einen Moment [ich ver]suche was rauszufinden
028 AAK: 	 [ja]
029 SWO: 	 ja es gibt in der direkten Umgebung 2 thailndische
                 Restaurants
030 AAK: 	 aha
031 SWO: 	 hm das eine ist in der Rosenheimer Strae
032 AAK: 	 ja
033 SWO: 	 und [<%> an] <%> sind beide in der Rosenheimer
                 Strae
034 AAK: 	 [gut]
035  	         ah ja okay das pat dann wrde ich das
                 schon finden das denke ich okay dann 
036 SWO: 	 ja
037 AAK: 	 h gut dann h vom von diesem Olympiaturm
                 zum zum Stadion komme ich ja denke ich mal relativ direkt
                 oder also da kann ich zu Fu laufen oder
038 SWO: 	 ja
039 AAK: 	 ah ja gut okay h wrden sie mir noch h
                 sagen diese die h die WM 2006 [h] was wo finden denn
                 die berall statt also in welchen Stadien in welchen
                 Stdten meine ich
040 SWO: 	 [ja]
041  	         einen Moment bitte 
042 AAK: 	 ja
043 SWO: 	 die Austragungsorte sind Berlin Dortmund
                 [Frankfurt] Gelsenkirchen Hamburg Hannover Kaiserslautern
                 Kln Leipzig Mnchen Nrnberg und Stuttgart soll ich
                 das wiederholen
044 AAK: 	 [mhm]
045  	         h ne das ist gut danke h wrden sie
                 mir sagen wo das Erffnungsspiel statt findet 
046 SWO: 	 hm es gibt 2 Spiele
047 AAK: 	 also mir geht es um diese Erffnungsfeier
                 vor allem auch
048 SWO: 	 ah einen Moment
049  	         die Erffnungsfeier der Weltmeisterschaft
                 2006 findet in Mnchen statt 
050 AAK: 	 in Mnchen h was kostet denn da die Karte
                 oder kann man das irgendwie rausfinden
051 SWO: 	 einen Moment bitte
052 AAK: 	 mhm
053 SWO: 	 hm die die Karten fr das Erffnungsspiel
                 hm bewegen sich zwischen 65 Euro und 300 Euro
054 AAK: 	 ah ja h und die kann ich dann auch irgendwie
                 bers Internet bestellen oder
055 SWO: 	 hm einen Moment
056 AAK: 	 ja
057 SWO: 	 ja hm die die be Bestellungen knnen online
                 bei WWW FIFA World Cop Cup Punkt com durchgefhrt werden
                 allerdings erst hm im ersten Quartal 2005
058 AAK: 	 ah ja alles klar dann htte ich noch mal
                 eine ganz andere Frage und zwar
059 SWO: 	 hren sie mich noch ich kann sie leider
                 nicht hren im Moment
060 AAK: 	 hallo
061 SWO: 	 hallo
062 AAK: 	 hallo hren sie mich
063 SWO: 	 ich hre sie wieder
064 AAK: 	 ah ja oh gut perfekt hm also ich soll zum
                 Wochenende in Berlin sein [und woll]te da mal h eine
                 gnstige Verbindung also von Mnchen nach Berlin also
                 von mir aus auch per Flugzeug so wie es halt am gnstigsten
                 ist eigentlich
065 SWO: 	 [ja]
066  	         einen Moment bitte 
067 AAK: 	 mhm
068 SWO: 	 mit Rckflug
069 AAK: 	 h ne ohne ist ein Weg bitte
070 SWO: 	 Moment
071  	         ich habe bis jetzt nur nur Angebote
                 mit Rckflug gefunden 
072 AAK: 	 mm
073 SWO: 	 hm
074 AAK: 	 gut ist auch okay zur Not
075 SWO: 	 die liegen bei 78 Euro zum Beispiel bei
                 der Deutschen BA [mit einer] Stunde und 10 Minuten Flugzeit
076 AAK: 	 [ah ja okay]
077  	         ah ja gut wunderbar h dann habe ich
                 noch eine Frage und zwar ich bin auf dem Weg h beim
                 Stachus vorbeigekommen jetzt wollte ich mal fragen wissen
                 sie woher der Name kommt 
078 SWO: 	 einen Moment bitte
079 AAK: 	 ja
080 SWO: 	 hm Stachus also ich habe eine def eine
                 Erklrung gefunden Stachus ist die umgangssprachliche
                 Bezeichnung fr den Karlsplatz in Mnchen der Name stammt
                 von einem Gastwirt namens Eustachius der an diesem Platz
                 frher einmal ein Gasthaus betrieb
081 AAK: 	 ah ja vielen Dank h und dann wollte ich
                 noch wissen das hchste Ergebnis h das hchste Fuballergebnis
                 bei einer WM also das hchste Endergebnis
082  	         am besten ohne Elfmeterschieen das
                 ist vielleicht ein bichen 
083 SWO: 	 hm also die Torzahl [mchten sie%] von
                 2002
084 AAK: 	 [ja genau]
085  	         h allgemein eigentlich 
086 SWO: 	 ach so generell [von%] einem Spiel
087 AAK: 	 [ja]
088  	         von einem h Turnierspiel also von <%>
                 EM oder WM 
089  	         na ja 
090  	         sind sie noch da 
091 SWO: 	 ja
092 AAK: 	 ah ja ah ja
093 SWO: 	 kann keine leider keine passende Information
                 zu dieser Frage finden
094 AAK: 	 mhm ojay h wrden sie mir dann sagen wo
                 das nchste Freundschaftsspiel der deutschen Nationalmannschaft
                 ist
095 SWO: 	 einen Mom[ent]
096 AAK: 	 [bez]iehungsweise gegen wen
097 SWO: 	 am 08-09 findet ein Lnderspiel Deutschland
                 Brasilien statt
098 AAK: 	 Deutschland gegen Brasilien ist das in Deutschland
                 oder ist das in Brasilien
099 SWO: 	 in Berlin
100 AAK: 	 in Berlin wunderbar h wissen wei man eigentlich
                 schon wann die wann die oder beziehungsweise wo die
                 WM 2010 stattfinden wird
101 SWO: 	 einen Moment bitte
102  	         die Fuballweltmeisterschaft 2010 hm
                 wird in Sdafrika statt finden 
103 AAK: 	 ah in Sdafrika gut h dann knnen sie mir
                 noch sagen welcher welcher der teuerste Spieler war
                 der jemals vom Karlsruher SC verkauft wurde also an
                 einen anderen Verein
104 SWO: 	 einen Moment bitte
105  	         ich kann leider keine Informationen
                 dazu finden 
106 AAK: 	 okay dann noch mal was ganz anderes und
                 zwar ich wrde mit meinen Kumpels gern heute Abend noch
                 so eine kleine Tour durch h Irish Pubs von Mnchen
                 machen haben sie mir da eine Liste oder so was
107 SWO: 	 einen Mom[ent]
108 AAK: 	 [einfach] ein paar Adressen
109 SWO: 	 hm ich habe mehrere gefunden in welchem
                 Stadteil wollen sie denn
110 AAK: 	 h das ist mir eigentlich relativ egal also
                 Innenstadt wre mir eigentlich ga am liebsten aber schon
                 mehrere also wir mchten schon mehrere sehen
111 SWO: 	 ja
112  	         in der Traudolfstrae zum Beispiel ist
                 Leon's Irish Pub 
113 AAK: 	 mhm
114 SWO: 	 hm
115  	         Ryan's Muddy Boot in der Schlrstrae 
116 AAK: 	 ja Schlrstrae okay
117 SWO: 	 hm
118  	         <%> 
119  	         The Temple Bar in der Grafinger Strae
                 hren sie mich noch 
120 AAK: 	 sie mich noch <%> wahrscheinlich
121 SWO: 	 hm jetzt hre ich sie wieder
122 AAK: 	 ah ja perfekt
123 SWO: 	 The Temple Bar in der Grafinger Strae
124 AAK: 	 ja
125  	         okay das rei ich denke mal das reicht
                 [<%>] das mte gengen h dann habe ich noch eine Frage
                 und zwar es gibt ja h sp h Leute die quasi als Spieler
                 und als Trainer Weltmeister geworden <%> sind wie zum
                 Beispiel h Franz Beckenbauer gibt es da noch mehr 
126 SWO: 	 [<%>]
127  	         einen Moment 
128  	         weltweit oder 
129 AAK: 	 h ja wre am besser ich glaube deutsch
                 gibt es sonst keine mehr oder
130 SWO: 	 hm ich habe zumindest keine Informationen
                 darber [<%>] vor Beckenbauer hat das hm angeblich
                 nur einen Moment <%> vor Beckenbauer hat das angeblich
                 nur der Brasilianer Mario Zagallo geschafft
131 AAK: 	 [mhm]
132  	         ah ja okay alles klar h dann htte
                 ich noch eine Frage ich bin inzwischen h am Marienplatz
                 angekommen wrden sie mir sagen also ich stehe direkt
                 vor dem Rathaus h wo hier der nchste MacDonald's oder
                 Burger King ist 
133 SWO: 	 einen Moment bitte
134  	         hm sie finden beispielweise einen Burger
                 King in der Sonnenstrae 
135 AAK: 	 h ja ich bruchte schon eine Wegbeschreibung
                 ich kenne mich ja nicht so gut aus wie gesagt ich stehe
                 direkt vor dem Rathaus an diesem Fischbrunnen
136 SWO: 	 einen Moment
137  	         hm sie einen Moment 
138 AAK: 	 ja
139 SWO: 	 hm wenn sie zum Beispiel
140 AAK: 	 mhm
141 SWO: 	 hm
142  	         nach rechts sehen 
143 AAK: 	 ja
144 SWO: 	 dann sehen sie das alte Rathaus
145 AAK: 	 ja
146 SWO: 	 und wenn sie da vorbeigehen kommen sie in
                 die Strae die heit Tal
147 AAK: 	 mhm
148 SWO: 	 und wenn sie die entlang gehen hm Hausnummer
                 6 ist der nchste MacDonald's den ich jetzt finden kann
149 AAK: 	 ah ja wunderbar alles klar und dann habe
                 ich noch eine Frage und zwar wie ist denn das h ich
                 wrde gerne <%> nachts weg gehen haben sie irgendwie
                 vielleicht noch einen bichen einen edleren Club irgendwie
                 in der Nhe oder in der Innenstadt im Innenstadtbereich
150 SWO: 	 einen Moment
151 AAK: 	 also schon sollte schon bichen was Exklusiveres
                 sein
152 SWO: 	 ich kriege hier mehrere Vorschlge []hm
153 AAK: 	 [mhm]
154  	         also am liebsten wre mir irgendwas
                 mit elektronischer Musik 
155 SWO: 	 mhm
156  	         hm 
157  	         leider kann ich keine genaueren Beschreibungen
                 finden 
158 AAK: 	 mhm
159 SWO: 	 aber auf einer Quelle wird beispielsweise
                 das Nectar empfohlen
160 AAK: 	 ja
161  	         hallo 
162 SWO: 	 ja
163 AAK: 	 ah ja
164 SWO: 	 das befindet sich in der Stubenvollstrae
                 1
165 AAK: 	 mhm okay alles klar gut und dann h wissen
                 sie <%> sie wissen auch nicht was da der Eintritt kostet
                 oder knnen sie das raus finden
166 SWO: 	 hm
167  	         geht leider nicht 
168  	         [<%>] 
169 AAK: 	 ah ja
170 SWO: 	 leider kein keine Information zum Eintritt
171 AAK: 	 h okay noch was zu dieser Reise nach Berlin
                 h wrden sie mir sagen was die Alternative mit dem
                 Zug kostet mit dem ICE
172 SWO: 	 [mhm]
173 AAK: 	 [und wie lang das] dauert
174 SWO: 	 ohne Umsteigen dauert es 6 Stunden und 35
                 Minuten
175 AAK: 	 6 Stunden 35 Minuten h das mit der h der
                 Flug dauert eineinhalb Stunden gedauert ungefhr oder
176 SWO: 	 hm 1 Stunde und 10 Minuten aller[dings]
                 reine Flugdauer
177 AAK: 	 [ah ja]
178  	         ach so stimmt da mu man ja vorher noch
                 einchecken und so was h ja alles klar gut h gut dann
                 htte ich noch eine Frage h und zwar hm gute Frage
                 ja h ich suche noch einen Buchladen hier in der Nhe 
179 SWO: 	 einen Moment
180 AAK: 	 ja
181 SWO: 	 sie sind na sie sind nach wie vor am Marienplatz
                 [oder]
182 AAK: 	 [nach] wie vor am Marienplatz genau
183 SWO: 	 einen Moment
184  	         direkt am Marienplatz gibt es beispielweise
                 ein Geschft das heit Bcher Lndner das [mu] hat
                 Hausnummer 8 [ja das kann ich ihnen hier nicht sagen
                 <%>] 
185 AAK: 	 [aha]
186  	         [h ah ja okay alles] klar 
187 SWO: 	 okay
188 AAK: 	 gut h dann bedanke ich mich wei mittlerweile
                 alles was ich wissen wollte [ja] Wiederhren
189 SWO: 	 [mhm]
190  	         gut ich stelle ihnen jetzt noch ein
                 paar sogenannte situative Prompts vor 
191 AAK: 	 mhm
192 SWO: 	 da versuchen sie mir noch ein paar Fragen
                 zu stellen dazu
193 AAK: 	 ja
194 SWO: 	 erstes situatives Prompt sie mchten wissen
                 wie das Spiel zwischen Honduras und Costa Rica ausgegangen
                 ist
195 AAK: 	 h wie ist denn der Spielstand zwischen
                 Hondura und Costa Rica der Endstand
196 SWO: 	 einen Moment bitte
197  	         Honduras hat Costa Rica mit 5 zu 2 geschlagen 
198 AAK: 	 ah ja
199 SWO: 	 nun mchten sie zweitens nun mchten sie
                 wissen gegen wen Honduras als nchstes spielt und wann
                 das Spiel statt findet
200 AAK: 	 ah wer ist denn der nchste Gegner von Honduras
                 h und wo ist denn das Spiel h wann ist denn das Spiel
                 welchem Tag
201 SWO: 	 einen Moment bitte
202 AAK: 	 ja
203 SWO: 	 Honduras spielt am 5. September gegen Kanada
204 AAK: 	 ah ja
205 SWO: 	 drittens da sie sich fr die kanadische
                 Mannschaft besonders interessieren erfragen sie bitte
                 die Mannschaftsaufstellung der Kanadier
206 AAK: 	 hm wie ist denn die Aufstellung von den
                 Kanadiern
207 SWO: 	 einen Moment bitte
208  	         tut mir leid dazu kann ich nichts finden 
209 AAK: 	 hm schade
210 SWO: 	 viertens dann mchten sie zumindest wissen
                 wie oft Kanada schon an der WM teilgenommen hat
211 AAK: 	 h wieviel Mal hat denn Kanada bis jetzt
                 an der WM teilgenommen
212 SWO: 	 einmal 1986
213 AAK: 	 mhm okay
214 SWO: 	 fnftens da ihr Freund behauptet hat Kanada
                 htte schon mehrfach teilgenommen mchten sie wissen
                 ob die Auskunft auch wirklich sicher ist
215 AAK: 	 h stimmt das weil ein Bekannter hat gesagt
                 h die wren schon mehrmals dabei gewesen
216 SWO: 	 das steht so auf der offiziellen FIFA Webseite
                 zur Weltmeisterschaft
217 AAK: 	 ah gut okay
218 SWO: 	 sechstens nun mchten sie noch einmal zu
                 ihrer ersten Frage zurck kommen und etwas mehr darber
                 wissen wie das Spiel zwischen Honduras und Costa Rica
                 gelaufen ist
219 AAK: 	 h wer hat denn die Tore geschossen bei
                 Honduras Costa Rica
220 SWO: 	 einen Moment bitte
221 AAK: 	 mhm
222 SWO: 	 ich habe leider keine weiteren Informationen
                 dazu gefunden
223 AAK: 	 hm [okay] ja bitte
224 SWO: 	 [danke schn]
225  	         Wiederhren 
226 AAK: 	 Wiederhren
