README zum Paket trl-33.0.tar

Transliterationen der Dialoge von CD-ROM 33.0

Transliterationskonventionen: VMII-Standard

Die zugeh"origen Sprachsignalfiles sind auf der VMII CD33 erhltlich und 
k"onnen von VERBMOBILpartnern bestellt werden unter:
     cdrom@phonetik.uni-muenchen.de

Weitere Informationen im WWW:
     http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Verbmobildeu.html

Literatur:
     techdok-56-97
     "Transliteration spontansprachlicher Daten"
     Universit"at M"unchen. April 1997.
     
     memo-131-98
     "File Names, Formats and Structures in VERBMOBIL II"
     Universitaet M"unchen, M"arz 1998
     
Bei Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich bitte an:
     trl@phonetik.uni-muenchen.de

Infos:

Japanische Dialoge aus Kyoto bzw. Tokio:
Szenario A, Hauptszenario
Transliterationen der Nahbesprechungsaufnahmen

j051ac.trl
j052ac.trl
j053ac.trl
j054ac.trl
j055ac.trl
j056ac.trl
j057ac.trl
j058ac.trl
j059ac.trl
j060ac.trl
j061ac.trl
j062ac.trl
j063ac.trl
j064ac.trl
j065ac.trl
j066ac.trl
j067ac.trl
j068ac.trl
j069ac.trl
j070ac.trl
j071ac.trl
j072ac.trl
j073ac.trl
j074ac.trl
j075ac.trl               

M"unchen, 23.07.1999
---------------------------------------------------

