README zum Paket trl-35.0.tar

Transliterationen der Dialoge von CD-ROM 35.0

Transliterationskonventionen: VMII-Standard

Die zugeh"origen Sprachsignalfiles sind auf der VMII CD35 erhltlich und 
k"onnen von VERBMOBILpartnern bestellt werden unter:
     cdrom@phonetik.uni-muenchen.de

Weitere Informationen im WWW:
     http://www.phonetik.uni-muenchen.de/Verbmobildeu.html

Literatur:
     techdok-56-97
     "Transliteration spontansprachlicher Daten"
     Universit"at M"unchen. April 1997.
     
     memo-131-98
     "File Names, Formats and Structures in VERBMOBIL II"
     Universitaet M"unchen, M"arz 1998
     
Bei Fragen und Unklarheiten wenden Sie sich bitte an:
     trl@phonetik.uni-muenchen.de

Infos:

Japanische Dialoge aus Kyoto bzw. Tokio:
Szenario A, Hauptszenario
Transliterationen der Nahbesprechungsaufnahmen

j104ac.trl
j105ac.trl
j106ac.trl
j107ac.trl
j108ac.trl
j109ac.trl
j110ac.trl
j111ac.trl
j112ac.trl
j113ac.trl
j114ac.trl
j115ac.trl
j116ac.trl
j117ac.trl
j118ac.trl
j119ac.trl
j120ac.trl
j131ac.trl
j132ac.trl
j133ac.trl
j134ac.trl
j135ac.trl
j136ac.trl
j137ac.trl
j138ac.trl
j139ac.trl
j140ac.trl  

M"unchen, 23.07.1999
---------------------------------------------------

