Readme zum Paket tr2-6.0.2.tar

S. Burger CMU 20.08.99 /


README zum Paket trl-6.0.tar

F. Schiel (BAS) 	15.07.95 / 



------------------------------------------------------------------
In diesem Paket enthalten sind englische Verbmobil-Dialoge
im Szenario Terminabsprache ohne Elemente der Reiseplanung.

Da Paket enth"alt die in der CMU und in Bonn aufgenommenen Dialoge.
Die Dialoge der CMU wurden automatisch konvertiert.
Die bonner Dialoge sind manuell konvertiert worden, da sie niemals in CMU format vorlagen, sondern in VMI format.

125 Termine stammen von amerikanischen Sprechern aufgenommen
an der CMU in Pittsburg (r001cc.trl - r125cc.trl).
22 Terminaufnahmen stammen aus Bonn (q001nc.trl - q022nc.trl).




History:
trl-06.0.tar 	15.07.95 CMU-conventions
                         automatically converted into VMI-format
tr2-6.0.2.tar   20.08.99 CMU-conventions
                         automatically converted into VMII-format
                         
Attention: This version is just automatically converted into VM_II format. There could be errors happened while converting!
                     


Die Verschriftungen entsprechen dem offiziellen VerbmobilII Konventionen zur Transliteration von Spontansprache. Die Daten wurden 
automatisch umgesetzt und k"onnen Fehler enthalten.

------------------------------------------------------------------

This directory contains english spoken dialogs in the
Verbmobil_I szenario without travel planning.

125 appointments were spoken by Americans recorded at CMU in
Pittsburg (r001cc.trl - r125cc.trl).
22 appointments were recorded in Bonn (q001nc.trl - q022nc.trl).

