r336c_CFF000: "ah , Mr ~Lew , I am so glad we were able to meet today . "ahm , but I feel that we need to have another two hour meeting , "ahm , sometime in the next few weeks ? "ahm , are you free anytime then ?

r336c_CFF000_D: Herr ~Lew , es freut mich so , da"s wir uns heute treffen konnten , aber ich finde , da"s wir ein weiteres zweist"undiges Treffen abhalten m"ussen , irgendwann in den n"achsten paar Wochen . haben Sie da irgendwann Zeit ?

r336c_SXL001: yeah "ahm , Mr ~Fritzsche , as a matter of fact I am free from say "ah , # on # "ah , how about on Tuesday , , afternoon or , "ahm , sometime the morning on Wednesday . at tenth .

r336c_SXL001_D: ja , Herr ~Fritzsche , in der Tat habe ich Zeit von , sagen wir , # # wie sieht es am Dienstag nachmittag oder irgendwann morgens am Mittwoch aus ? um zehn ?
; (Anm: `at tenth' vielleicht auch `on the tenth': `am zehnten')

r336c_CFF002: "ah , I am , really sorry Mr ~Lew , but I am going to be out of town , # town # on Tuesday and Wednesday . "ah , and also Thursday . "ah , let us see . how about "ahm , Monday , no , can not do that , "ah Tuesday the sixteenth ? "ahm , after "ah noon ?

r336c_CFF002_D: es tut mir sehr leid , Herr ~Lew , aber ich bin am Dienstag und Mittwoch und auch am Donnerstag verreist # # . mal sehen , wie sieht es am Montag aus , nein , schaffe ich nicht . Dienstag , der sechzehnte , nach Mittag ?
; (Anm: `can not do that' eigentlich `schaffe das nicht')

r336c_SXL003: yeah that ist actually a very , brilliant plan , it ist going to work out perfectly , on the , # the # sixteenth I have got class from , nine to twelve , but other than that I am free . so we could meet on Tuesday . Tuesday afternoon , my office . how about that .

r336c_SXL003_D: ja , das ist tats"achlich ein "uberaus brillanter Plan , das klappt wunderbar . am # # sechzehnten habe ich Unterricht von neun bis zw"olf , aber ansonsten habe ich Zeit . daher k"onnten wir uns am Dienstag treffen . Dienstag nachmittag , mein B"uro . wie w"are das ?

r336c_CFF004: "ah , so # would # "ahm , how about one $P-$M to three $P-$M on Tuesday ? "ahm be fine then ?

r336c_CFF004_D: also , # # wie sieht es um ein Uhr nachmittags bis drei Uhr nachmittags am Dienstag aus ? w"are es da gut ?
; (Anm: `be fine then' als `it would be fine then' interpretiert)

r336c_SXL005: yes sir . that will work out perfectly . thank you very much .

r336c_SXL005_D: jawohl . das geht wunderbar . vielen Dank .

r336c_CFF006: okay , I look forward to seeing you then . bye .

r336c_CFF006_D: okay , ich freue mich darauf , Sie dann zu sehen . tsch"u"s 
