
r265c_SRH000: I would like to schedule a meeting with you sometime in the near future if that ist possible , "ah how about the sixth . or the tenth .

r265c_SRH000_D: ich w"urde gerne ein Treffen mit Ihnen irgendwann in der nahen Zukunft anberaumen , wenn das m"oglich ist . wie sieht es am sechsten aus ? oder am zehnten ?

r265c_ISN001: I am going to ~Cancun with my wife , from the second to the fifteenth . "ah could we move that back to maybe the , "ah eighteenth ? or the , nineteenth ?

r265c_ISN001_D: ich fahre vom zweiten bis zum f"unfzehnten mit meiner Frau nach ~Cancun . k"onnten wir das auf den achtzehnten eventuell hinausschieben ? oder den neunzehnten ?

r265c_SRH002: "ah I am sorry , the eighteenth does not work for me . I am going with my wife and kids to see a basketball game , how about the , twentieth or the # twenty , # twenty fourth . sorry .

r265c_SRH002_D: es tut mir leid , der achtzehnte geht nicht bei mir . ich gehe mit meiner Frau und den Kindern ein Basketballspiel ansehen . wie sieht es am zwanzigsten oder # # vierundzwanzigsten aus ? Entschuldigung .

r265c_ISN003: I am free on the afternoon of the twentieth , and the , "ah morning of the twenty fourth , and , part of the afternoon on the twenty fourth . "ah , would either of those times work for you .

r265c_ISN003_D: ich habe am Nachmittag des zwanzigsten Zeit und am Vormittag des vierundzwanzigsten und einen Teil des Nachmittags am vierundzwanzigsten . geht bei Ihnen einer von diesen Terminen ?

r265c_SRH004: certainly . I would suggest the afternoon of the twentieth . how about , three o'clock .

r265c_SRH004_D: sicherlich . ich w"urde den Nachmittag des zwanzigsten vorschlagen . wie sieht es um drei Uhr aus ?

r265c_ISN005: three o'clock works well for me , "ah I will see you there .

r265c_ISN005_D: drei Uhr geht gut bei mir . ich sehe Sie dann dort .

r265c_SRH006: okay . thank you .

r265c_SRH006_D: okay , danke .
