r254c_MRM000: hi . ~Ian ? "ah ist there , any chance I can talk to you for two more hours sometime this month , # "ah I # , I am not free , until , possibly the twelfth ? after , sometime between nine and four ?

r254c_MRM000_D: hallo ~Ian . gibt es irgendeine M"oglichkeit , Sie irgendwann in diesem Monat noch zwei Stunden sprechen zu k"onnen ? # # ich habe keine Zeit bis m"oglicherweise zum zw"olften . nach , irgendwann zwischen neun und vier ?

r254c_ISN001: I am going on a four day weekend . from the tenth to the thirteenth so , the twelfth ist out . maybe that Friday are you free ? or perhaps , the fifteenth ?

r254c_ISN001_D: ich fahre in ein viert"agiges Wochenende vom zehnten bis zum dreizehnten , also geht der zw"olfte nicht.  vielleicht haben Sie Zeit an dem Freitag ? oder eventuell am f"unfzehnten ?

r254c_MRM002: on the fifteenth , I will be busy all day , but , "ah on Friday the sixteenth , I am free until four o'clock $P-$M .

r254c_MRM002_D: am f"unfzehnten werde ich den ganzen Tag besch"aftigt sein , aber am Freitag , dem sechzehnten , habe ich bis vier Uhr nachmittags Zeit .

r254c_ISN003: "ah great . could you , we maybe meet together at say , ten to twelve , on the sixteenth then ?

r254c_ISN003_D: hervorragend . k"onnten Sie , eventuell wir uns miteinander treffen um , sagen wir , zehn bis zw"olf am sechzehnten dann ? 

r254c_MRM004: "ah sounds good to me , then .

r254c_MRM004_D: klingt gut dann .

r254c_ISN005: okay , then I will see you there ,

r254c_ISN005_D: okay , ich sehe Sie dann dort . 

r254c_MRM006: okay , bye .

r254c_MRM006_D: okay , tsch"u"s .
