r429c_SXL000: hi ~Rob , good to see you again and "ah let us see , # on # the twenty sixth ist "ah , today , and I would like to get together with you sometime within next two weeks for a couple of hours . and "ah , today ist the twenty sixth Friday and Saturday I , believe , I am free , the twenty seventh , and the twenty eighth .

r429c_SXL000_D: hallo , ~Rob , sch"on , Sie wiederzusehen , und , mal sehen , # # der sechsundzwanzigste ist heute , und ich w"urde mich gerne mit Ihnen irgendwann im Laufe der n"achsten zwei Wochen ein paar Stunden zusammensetzen . und heute ist der sechsundzwanzigste . ich glaube , ich habe am Freitag und Samstag , dem siebenundzwanzigsten und achtundzwanzigsten , Zeit . 

r429c_RGM001: well "ah , I really "ah would not care to do it this weekend , "ahm , I will tell you what "ah , next week , "ah , the week of the twenty ninth I am free the morning of the twenty ninth . "ah , the afternoon of the thirtieth and then "ah , all day the thirty <*ENG>first . do you have a couple of hours anywhere "ah , that , coincide with those , times ?

r429c_RGM001_D: na ja , ich w"urde es wirklich ungerne dieses Wochenende machen . ich sage Ihnen mal was , n"achste Woche , die Woche um den neunundzwanzigsten , habe ich am Vormittag des neunundzwanzigsten , am Nachmittag des drei"sigsten und dann den ganzen Tag am einunddrei"sigsten Zeit . h"atten Sie da ein paar Stunden irgendwo , die mit diesen Terminen "ubereinstimmen ?

r429c_SXL002: yeah "ah , # the # , the , thirtieth . "ah "ah yeah the twenty ninth I do have time , from "ah , two thirty on , "ahm so if we could do say , three until five . # that will # , that will be great . if not then I will , be able to meet you , how about at , three , through , five . on , the thirtieth of , March , that will be Tuesday . how does that work ,

r429c_SXL002_D: ja , # # am drei"sigsten , ja , am neunundzwanzigsten habe ich ab zwei Uhr drei"sig Zeit . also , wenn wir , sagen wir , drei bis f"unf machen k"onnten , # # w"are das hervorragend . wenn nicht , dann kann ich Sie treffen , wie w"are es um drei bis f"unf am drei"sigsten M"arz , das w"are Dienstag . wie geht das ?

r429c_RGM003: okay , three through five on the thirtieth ist great . "ahm , "ah , why do not we meet at your office "ah , ist that okay ?

r429c_RGM003_D: okay , von drei bis f"unf am drei"sigsten ist hervorragend . warum treffen wir uns nicht bei Ihrem B"uro , geht das ?

r429c_SXL004: sure . yeah my office may be , too small , for both of us . # but # "ah , but anyway we can meet in my room yeah . in my office .

r429c_SXL004_D: klar . ja , mein B"uro ist vielleicht zu klein f"ur uns beide , # # aber wir k"onnen uns trotzdem in meinem Zimmer treffen , ja , in meinem B"uro .

r429c_RGM005: okay great . I will see you then .

r429c_RGM005_D: okay , hervorragend . bis dann 
