r396c_OXT000: "ahm if you are available on Monday the twenty fifth , I will be open all morning , to meet with you .

r396c_OXT000_D: wenn Sie am Montag , dem f"unfundzwanzigsten , Zeit haben , werde ich den ganzen Vormittag Zeit haben , um mich mit Ihnen zu treffen .

r396c_RGM001: well I am pretty much tied up all day , on the twenty fifth . I do have , some time late in the afternoon the twenty sixth say three to five . and then I immediately go out of town . I am out of town the twenty seventh through the <*ENG>first . so , we can either do it the twenty sixth or sometime in the next week . how does that sound ,

r396c_RGM001_D: also , ich bin so ziemlich den ganzen Tag besch"aftigt am f"unfundzwanzigsten . ich habe am sp"aten Nachmittag am sechsundzwanzigsten etwas Zeit , sagen wir , von drei bis f"unf . und dann fahre ich unmittelbar danach weg . ich bin vom siebenundzwanzigsten bis zum ersten verreist . also , wir k"onnen es entweder am sechsundzwanzigsten machen oder irgendwann in der n"achsten Woche . wie klingt das ?

r396c_OXT002: yeah I believe we should schedule for next week I am pretty much tied up every other day after that . "ahm , I will be open on Wednesday the third . after twelve $P-$M . how does that sound .

r396c_OXT002_D: ja , ich finde , wir sollten es in der n"achsten Woche einplanen . ich bin an jedem anderen Tag danach ziemlich besch"aftigt . ich werde am Mittwoch , dem dritten , nach zw"olf Uhr mittags Zeit haben . wie klingt das ?

r396c_RGM003: not bad , I have got a meeting from one to two , and I could easily "ah , schedule a meeting with you , on that day . say three to five , "ah , where would you like to meet .

r396c_RGM003_D: nicht schlecht . ich habe von eins bis zwei ein Treffen , und ich k"onnte leicht ein Treffen an dem Tag mit Ihnen einplanen , sagen wir , von drei bis f"unf . wo wollen Sie sich treffen ?

r396c_OXT004: okay "ahm , I guess we will meet at the , conference center on ~Wall-Street . how does that sound ,

r396c_OXT004_D: okay . ich sch"atze , wir treffen uns am Konferenzzentrum in der ~Wall-Street . wie klingt das ?

r396c_RGM005: sounds great . I will see you then .

r396c_RGM005_D: klingt hervorragend . bis dann 
