r257c_NAA000: hi "ah , we need to schedule a meeting . "ah today ist the twelfth . "ah I am on vacation until the , "ah nineteenth . "ahm and my schedule ist not going to be free until about the twenty <*ENG>first . "ahm then I am free on the twenty second and twenty third in the mornings . so let me know what ist good for you .

r257c_NAA000_D: hallo , wir m"ussen ein Treffen anberaumen . heute ist der zw"olfte . ich habe bis zum neunzehnten Urlaub , und mein Stundenplan wird bis ungef"ahr am einundzwanzigsten nicht frei sein . dann habe ich am zweiundzwanzigsten und am dreiundzwanzigsten morgens Zeit . also  , geben Sie mir Bescheid , was bei Ihnen gut ist  .

r257c_ISN001: "ah I am free all day on the twenty third . so "ah , you can just pick a time and "ah , it will probably be pretty good for me .

r257c_ISN001_D: ich habe am dreiundzwanzigsten den ganzen Tag Zeit . also , Sie k"onnen sich einfach eine Zeit raussuchen , und es wird wahrscheinlich ziemlich gut sein bei mir .

r257c_NAA002: "ahm on the twenty third I have a meeting at two in the afternoon . "ahm , so maybe we could do it in the morning . say "ah ten $A-$M ?
; (Anm: hdk: 'could do' Problem!)

r257c_NAA002_D: am dreiundzwanzigsten habe ich ein Treffen um zwei Uhr nachmittags . also , vielleicht k"onnten wir es morgens machen . sagen wir , zehn Uhr morgens ?

r257c_ISN003: okay that sounds great . then I will "ah meet you at your office .

r257c_ISN003_D: okay , das klingt hervorragend . dann werde ich Sie in Ihrem B"uro treffen .
