r337c_CFF000: "ahm , Mr ~Lew . I am not sure that we were able to cover everything we needed to today ? so I was wondering if in the next two weeks we could "ahm , get together again for another meeting ? "ahm , I am free , after two thirty , # on # , on , "ah , Monday the twenty ninth , # or after # , or from three to five , on Tuesday , the thirtieth ?

r337c_CFF000_D: Herr ~Lew , ich bin mir nicht sicher , ob wir heute alles behandelt haben , was wir mu"sten . daher wollte ich Sie fragen , ob wir uns zu einem weiteren Treffen in den n"achsten zwei Wochen wieder zusammensetzen k"onnten . ich habe nach zwei Uhr drei"sig Zeit # # am Montag , dem neunundzwanzigsten , # # oder von drei bis f"unf am Dienstag , dem drei"sigsten .

r337c_SXL001: , "ah , let us see . on the twenty ninth , I , am , occupied from three to four thirty , because of a meeting , and , on the thirtieth , I have got a meeting from eleven to , twelve thirty , $P-$M . so "ahm , let us see . did you say you were free , in the afternoon , "ahm , those days .

r337c_SXL001_D: mal sehen , am neunundzwanzigsten bin ich von drei bis vier Uhr drei"sig wegen eines Treffens besch"aftigt , und am drei"sigsten habe ich ein Treffen von elf bis zw"olf Uhr drei"sig nachmittags . also , mal sehen . haben Sie gesagt , Sie h"atten nachmittags an den Tagen Zeit ?

r337c_CFF002: "ah yes , I did say I was free on Tuesday the thirtieth , from three to five $P-$M . if that would be okay with you .

r337c_CFF002_D: ja , ich hatte gesagt , da"s ich am Dienstag , dem drei"sigsten , von drei bis f"unf Uhr nachmittags Zeit h"atte . wenn das bei Ihnen in Ordnung ist ?

r337c_SXL003: sure , # three ist # , three to five , # seems # , "ah , seems like a reasonable hour . and "ah , if I could meet you in your office , that will be great , and , after that we will go for dinner . how ist that .

r337c_SXL003_D: klar , # # drei bis f"unf # # scheint eine annehmbare Uhrzeit zu sein . und wenn ich Sie in Ihrem B"uro treffen k"onnte , w"are das hervorragend , und danach gehen wir zum Abendessen . wie w"are das ?

r337c_CFF004: well that would be a , somewhat early dinner for me . but , that ist great . I will see you then . bye .

r337c_CFF004_D: na ja , das w"are ein etwas fr"uhes Abendessen f"ur mich , aber das ist hervorragend . bis dann . tsch"u"s .
