r390c_MNS000: hi . "ahm , I would like to know if . do you have times in the next couple weeks to schedule , schedule another meeting , "ahm , perhaps , I think my best time would probably be , "ahm , let us see . Tuesday ~June <*ENG>first , or maybe Wednesday , well , actually Tuesday Wednesday or Thursday , # any time # , anytime Tuesday , after two $P-$M on , Wednesday , and , after ten $A-$M on Thursday . "ah # if # , if those days are , good or , good with you then we could meet . or , otherwise "ah , just , what else do you think .

r390c_MNS000_D: hallo . ich w"urde gerne wissen , ob . haben Sie in den n"achsten paar Wochen Termine , um noch ein Treffen einzuplanen ? vielleicht , ich denke , mein bester Termin w"are wahrscheinlich , mal sehen , Dienstag , der erste Juni , oder vielleicht Mittwoch , also eigentlich Dienstag , Mittwoch oder Donnerstag . # # am Dienstag jederzeit , am Mittwoch nach zwei Uhr nachmittags und am Donnerstag nach zehn Uhr vormittags . # # wenn die Tage in Ordnung sind , oder bei Ihnen in Ordnung sind , dann k"onnten wir uns treffen . oder , ansonsten einfach , was meinen Sie denn noch ?

r390c_RGM001: well , Thursday ~June third would be just fine , with me . say from one to three $P-$M ? where would you like to meet .

r390c_RGM001_D: also , Donnerstag , der dritte Juni , w"are bei mir v"ollig in Ordnung . sagen wir , von eins bis drei Uhr nachmittags ? wo w"urden Sie sich gerne treffen ?

r390c_MNS002: "ah well . I do not know . # I am # , I am getting a little sick of "ah , being in the office about now so . I do not know maybe we could "ah go out to "ah , , grab a bite to eat or something . and talk over our business . and , yeah , so , one to three sounds perfect .

r390c_MNS002_D: also , ich wei"s es nicht . # # es belastet mich gerade ein bi"schen , im B"uro zu sein , also , ich wei"s nicht , vielleicht k"onnten wir ausgehen und einen Happen zu essen holen oder so  und "uber unsere Gesch"afte reden . und ja , also , von eins bis drei klingt perfekt .

r390c_RGM003: alright excellent . I will , meet you at your office . and then we will head out .

r390c_RGM003_D: in Ordnung , hervorragend . ich werde Sie in Ihrem B"uro treffen , und dann k"onnen wir uns auf den Weg machen .

r390c_MNS004: okay great . # okay great # . talk to you later .

r390c_MNS004_D: okay , hervorragend . # # wir sprechen uns sp"ater 
