r051c_ENM000: "ahm I think we will have to meet again . how about , Friday sometime . next week ,

r051c_ENM000_D: ich denke , wir m"ussen uns nochmal treffen . wie sieht es irgendwann am Freitag aus , n"achste Woche ?

r051c_FMW001: well I have an all day seminar , from ten to two thirty . "ahm if you have time after two thirty , that would be okay .

r051c_FMW001_D: na ja , ich habe von zehn bis zwei Uhr drei"sig ein ganzt"agiges Seminar . wenn Sie nach zwei Uhr drei"sig Zeit h"atten , w"are das gut .

r051c_ENM002: # how about the , # how about Friday , April nine .

r051c_ENM002_D: # # wie sieht es am Freitag , dem neunten April , aus ?

r051c_FMW003: Friday April nine ist not too good for me , "ahm I have classes and meetings all day "ahm # are , # how about "ahm Wednesday , April seventh ? or Wednesday March thirty <*ENG>first . # I have , # I am free all day .

r051c_FMW003_D: Freitag , neunter April , geht nicht allzu gut bei mir , ich habe den ganzen Tag Unterricht und Treffen . # # wie sieht es am Mittwoch , dem siebten April , aus ? oder am Mittwoch , dem einunddrei"sigsten M"arz ? # # ich habe den ganzen Tag Zeit .

r051c_ENM004: alright , then how does , March , # thirty <*ENG>first , # thirty <*ENG>first , from four to six , sound to you .

r051c_ENM004_D: in Ordnung , wie klingt dann # # der einunddrei"sigste M"arz von vier bis sechs ?

r051c_FMW005: okay , that sounds good , "ahm Wednesday , March thirty <*ENG>first , then .

r051c_FMW005_D: okay , das klingt gut . Mittwoch , der einunddrei"sigste M"arz also .
