r214c_JAB000: so ~Ian , "ah what times are you free # from # , well , , in some short amount of time .

r214c_JAB000_D: also , ~Ian , zu welchen Zeiten haben Sie Zeit # # , na ja , in n"achster Zeit .

r214c_ISN001: I am , pretty busy most of this week , I am free on the seventeenth , and , "ah the afternoon of the sixteenth .

r214c_ISN001_D: ich bin den gr"o"sten Teil dieser Woche ziemlich besch"aftigt . ich habe am siebzehnten Zeit und am Nachmittag des sechzehnten .

r214c_JAB002: alright , well the sixteenth looks okay for me , I have got , "ahm class from nine to noon , but , "ahm aside from that I am pretty much free .

r214c_JAB002_D: in Ordnung , also , der sechzehnte sieht bei mir okay aus . ich habe von neun bis zw"olf Uhr mittags Unterricht , aber abgesehen davon habe ich ziemlich viel Zeit .

r214c_ISN003: okay , then , "ah should we plan to meet at , "ah say two o'clock ?

r214c_ISN003_D: okay , dann , sollen wir uns vornehmen , uns um , sagen wir , zwei Uhr zu treffen ?

r214c_JAB004: "ahm yeah , two o'clock sounds good to me , "ahm yeah , that ist great . I will just write that down on my other calendar .

r214c_JAB004_D: ja , zwei Uhr klingt gut . ja , das ist hervorragend . ich schreibe das einfach in meinem anderen Kalender auf .

r214c_ISN005: okay good , then I will , "ah see you then .

r214c_ISN005_D: okay , gut , dann sehe ich Sie da .

r214c_JAB006: alright , well I will see you and I , "ah hope the wife and gerbils are going well , and , "ahm I will see you then . bye .

r214c_JAB006_D: in Ordnung , also , tsch"u"s , und ich hoffe , es geht der Frau und den W"ustenspringm"ausen gut , und ich sehe Sie dann . tsch"u"s .
