r347c_DMA000: okay ~Rob . about this meeting here in the next two weeks . "ah it looks like I am going to be pretty busy , "ahm , Wednesday the twenty sixth through the twenty eighth . so , if we could maybe get it "ahm , in the morning sometime on , either Mai the twenty fourth or twenty fifth that would be perfect .

r347c_DMA000_D: okay , ~Rob . wegen dieses Treffens hier in den n"achsten zwei Wochen . es sieht so aus , als w"are ich von Mittwoch , dem sechsundzwanzigsten , bis zum achtundzwanzigsten ziemlich besch"aftigt . also , wenn wir es vielleicht irgendwann morgens schaffen k"onnten , entweder am vierundzwanzigsten oder f"unfundzwanzigsten Mai , w"are das perfekt .

r347c_RGM001: well , "ah those meetings , or , pardon me . those days are fairly bad . "ah , I am out of town then from the thirty <*ENG>first , all the way through "ah , ~June second . but I have got , loads of free time Thursday and Friday the fourth . "ahm , how about either the "ah , afternoon # of # , of Thursday , or , morning of Friday .

r347c_RGM001_D: na ja , diese Treffen , oder , Entschuldigung , diese Tage sind ziemlich schlecht . ich bin da vom einunddrei"sigsten durchgehend bis zum zweiten Juni verreist . aber ich habe einen Haufen Zeit am Donnerstag und am Freitag , dem vierten . wie sieht es entweder am Nachmittag # # des Donnerstags oder am Vormittag des Freitags aus ?

r347c_DMA002: okay . "ahm actually Friday the fourth sounds real good . we could meet "ahm , between , eleven and one , say in my office ? how does that sound to you .

r347c_DMA002_D: okay , eigentlich klingt Freitag , der vierte , wirklich gut . wir k"onnten uns zwischen elf und eins treffen , sagen wir , in meinem B"uro ? wie klingt das ?

r347c_RGM003: alright that sounds great . "ah , we will do it then .

r347c_RGM003_D: in Ordnung , das klingt hervorragend . wir machen es dann . 
