r033c_AIR000: so , "ah I guess we should have another meeting . how long do you think it should be for .

r033c_AIR000_D: also , ich sch"atze , wir sollten ein weiteres Treffen abhalten . wie lange , denken Sie , sollte es sein ?

r033c_SMA001: well , I think we have quite a bit to talk about , maybe , two hours ? how does that sound .

r033c_SMA001_D: na ja , ich denke , wir haben ziemlich viel zu besprechen . vielleicht zwei Stunden ? wie klingt das ?

r033c_AIR002: deadly , but , let us do it anyways .

r033c_AIR002_D: t"odlich , aber machen wir es trotzdem .

r033c_SMA003: okay , do you have any time next week ? I have got , afternoons on Tuesday and Thursday .

r033c_SMA003_D: okay , haben Sie etwas Zeit n"achste Woche ? ich habe nachmittags am Dienstag und Donnerstag .

r033c_AIR004: I am out of Tuesday Wednesday Thursday , so , "ahm how about Monday or Friday .

r033c_AIR004_D: ich kann am Dienstag , Mittwoch , Donnerstag nicht . wie sieht es also am Montag oder Freitag aus ?

r033c_SMA005: well , Monday I could meet from , around eleven thirty until two , or , yeah Friday ist not possible for me , I have a seminar all day .

r033c_SMA005_D: also , am Montag k"onnte ich mich von ungef"ahr elf Uhr drei"sig bis zwei treffen , oder , ja . Freitag ist nicht m"oglich bei mir , ich habe den ganzen Tag ein Seminar .

r033c_AIR006: okay , that week ist not going to work . how about the week after that . when are you free .

r033c_AIR006_D: okay , die Woche geht nicht . wie sieht es mit der Woche danach aus ? wann haben Sie Zeit ?

r033c_SMA007: well , again Tuesday and Thursday afternoons , or Wednesday I have all day , or , Monday in the morning would be possible for me .

r033c_SMA007_D: also , nochmals Dienstag und Donnerstag nachmittags , oder ich habe den ganzen Tag am Mittwoch , oder Montag morgen w"are m"oglich bei mir .

r033c_AIR008: okay , how about one $P-$M on Tuesday , the sixteenth ,

r033c_AIR008_D: okay , wie sieht es um ein Uhr nachmittags am Dienstag , dem sechzehnten , aus ?

r033c_SMA009: alright , that sounds good to me .

r033c_SMA009_D: in Ordnung , das klingt gut .

r033c_AIR010: well let me pencil you in .

r033c_AIR010_D: also , lassen Sie mich Sie reinschreiben .

r033c_SMA011: okay , I will see you then , Tuesday , the sixteenth , at one $P-$M .

r033c_SMA011_D: okay , ich sehe Sie dann am Dienstag , dem sechzehnten , um ein Uhr nachmittags .
