r259c_NAA000: hi ~Ian this ist ~Nick . "ah we need to schedule a meeting , "ahm , so if you could let me know what time ist good for you ,

r259c_NAA000_D: hallo ~Ian , ~Nick hier . wir m"ussen ein Treffen anberaumen , also , wenn Sie mir Bescheid geben k"onnten , welcher Termin bei Ihnen in Ordnung ist , 

r259c_ISN001: "ah next week ist a little bit busy but on the seventeenth I am free all day .

r259c_ISN001_D: die n"achste Woche ist ein kleines bi"schen verplant , aber am siebzehnten habe ich den ganzen Tag Zeit .

r259c_NAA002: well actually I am going to be out of town next week also . "ahm but the seventeenth ist going to be looking # "ah pretty # pretty bad for me because # I have a # I am going to be in a seminar all day . "ahm , probably "ahm if it could be sooner , that would be better probably the eighth , of March "ah looks good for me , "ah , after two $P-$M in the afternoon . "ah , if you , really can not do it next week then , I guess we will have to talk about the week after .

r259c_NAA002_D: also , eigentlich bin ich n"achste Woche auch verreist , aber der siebzehnte sieht # # ziemlich schlecht aus bei mir , weil # # ich den ganzen Tag in einem Seminar sein werde . wahrscheinlich , wenn es fr"uher sein k"onnte , w"are das besser , wahrscheinlich sieht der achte M"arz nach zwei Uhr nachmittags gut aus bei mir . wenn Sie es wirklich nicht n"achste Woche machen k"onnen , dann , sch"atze ich , werden wir "uber die Woche danach sprechen m"ussen .

r259c_ISN003: "ahm , on the eighth I have a meeting from two to four . I could do it on the afternoon of , the , ninth . but "ah , next week ist really not , that well for me .

r259c_ISN003_D: am achten habe ich ein Treffen von zwei bis vier . ich k"onnte es am Nachmittag des neunten machen , aber n"achste Woche geht wirklich nicht allzu gut bei mir .

r259c_NAA004: okay well I guess that next week ist out of the question . but "ah , we could do it the "ahm , the sixteenth in the afternoon , or the "ah , nineteenth in the afternoon . "ahm , sixteenth # after # after twelve or the nineteenth after two . "ah ist good for me .

r259c_NAA004_D: okay , also , ich sch"atze , da"s n"achste Woche nicht in Frage kommt , aber wir k"onnten es am sechzehnten nachmittags machen oder am neunzehnten nachmittags . der sechzehnte # # nach zw"olf oder der neunzehnte nach zwei w"are bei mir in Ordnung . 

r259c_ISN005: the sixteenth ist good . #"ah shall we say "ah # shall we say meet "ah , about two o'clock ?

r259c_ISN005_D: der sechzehnte ist gut . sollen wir sagen , wir treffen uns gegen zwei Uhr ?

r259c_NAA006: "ahm two o'clock ist perfect . "ah I will meet you at "ah , the place we talked about earlier . two o'clock on the sixteenth . see you then .

r259c_NAA006_D: zwei Uhr ist perfekt . ich treffe Sie an dem Ort , von dem wir vorhin geredet haben . zwei Uhr am sechzehnten . tsch"u"s dann . 

r259c_ISN007: okay yeah . I will see you there then .

r259c_ISN007_D: okay ja . ich sehe Sie dann dort .
