
r283c_VMR000: alright , "ah my Thursday the sixth ist completely open .

r283c_VMR000_D: in Ordnung , mein Donnerstag , der sechste , ist v"ollig frei .

r283c_AKK001: I am sorry , I am on vacation from the second to the fifteenth , how ist , "ah the twenty <*ENG>first . I am free all day then .

r283c_AKK001_D: es tut mir leid , ich habe Urlaub vom zweiten bis zum f"unfzehnten . wie ist der einundzwanzigste ? ich habe da den ganzen Tag Zeit .

r283c_VMR002: twenty <*ENG>first ist no good for me , I am in seminar all day . "ah twentieth , and the twenty fourth , both . I am open all day .

r283c_VMR002_D: der einundzwanzigste geht bei mir nicht , ich bin den ganzen Tag im Seminar . den zwanzigsten und den vierundzwanzigsten , an beiden bin ich den ganzen Tag frei .

r283c_AKK003: I have got a doctor's appointment in the , twenty fourth at four $P-$M . how ist sometime in the morning . around , "ah ten in the morning ?

r283c_AKK003_D: ich habe am vierundzwanzigsten um vier Uhr nachmittags einen Arzttermin . wie ist es irgendwann morgens , gegen zehn Uhr morgens ?

r283c_VMR004: alright . ten until noon on the twenty fourth , then it ist . I will see you then .

r283c_VMR004_D: in Ordnung . zehn bis Mittag am vierundzwanzigsten dann also . ich sehe Sie dann .

r283c_AKK005: okay , bye .

r283c_AKK005_D: okay , tsch"u"s .
