r250c_MBL000: "ah hello , my name is ~Mark ~Lively . I am calling to make an appointment .

r250c_MBL000_D: hallo , meine Name ist ~Mark ~Lively .  ich rufe an , um einen Termin auszumachen .

r250c_AKK001: "ahm , okay how about "ah Wednesday , the seventeenth . how ist that day for you .

r250c_AKK001_D: okay , wie sieht es am Mittwoch , dem siebzehnten , aus ? wie w"are dieser Tag bei Ihnen ? 

r250c_MBL002: I am sorry . Wednesday the seventeenth ist not good . how about "ah Tuesday the sixteenth maybe about one .

r250c_MBL002_D: es tut mir leid . Mittwoch , der siebzehnte , geht nicht . wie sieht es am Dienstag , dem sechzehnten , eventuell gegen eins aus ?

r250c_AKK003: well on the sixteenth I have a class from "ah nine $A-$M to twelve , $P-$M so one o'clock would be rough . how about a little later in the afternoon .

r250c_AKK003_D: na ja , am sechzehnten habe ich vom neun Uhr morgens bis zw"olf Uhr mittags Unterricht , daher w"are ein Uhr hart . wie sieht es ein bi"schen sp"ater am Nachmittag aus ?

r250c_MBL004: "ah okay . yeah . that ist fine . I am free in the afternoon . "ahm , until about six or so .

r250c_MBL004_D: okay , ja , das ist gut . ich habe nachmittags bis gegen sechs oder so Zeit .

r250c_AKK005: okay . so then I will , see you at about "ah , two thirty then .

r250c_AKK005_D: okay , also dann sehe ich Sie dann gegen zwei Uhr drei"sig .

r250c_MBL006: sounds good , bye .

r250c_MBL006_D: klingt gut , tsch"u"s .
