r252c_MRM000: hi . ~Ian ? ist there , "ah any chance I can talk to you for two hours sometime in Mai ? "ah I need to talk to you again , after our meeting .

r252c_MRM000_D: hallo ~Ian . gibt es irgendeine M"oglichkeit , irgendwann im Mai ein paar Stunden mit Ihnen sprechen zu k"onnen ? ich mu"s nach unserem Treffen nochmal mit Ihnen sprechen .

r252c_ISN001: "ahm sure . I am going to be on vacation , for the <*ENG>first two weeks . "ah and , "ah a couple days on , the next week are a little bit full , could you meet on the morning of the eighteenth maybe ? or the afternoon of the nineteenth ?

r252c_ISN001_D: klar . ich habe die ersten zwei Wochen Urlaub , und ein paar Tage der n"achsten Woche sind ein bi"schen voll . k"onnten Sie sich am Vormittag des achtzehnten eventuell treffen ? oder am Nachmittag des neunzehnten ? 

r252c_MRM002: well , the morning of the eighteenth ist bad , because I have class , "ah until , noon , after that I am free until four though . on the nineteenth I am busy all morning though . and all day actually .

r252c_MRM002_D: na ja , der Vormittag des achtzehnten ist schlecht , weil ich bis Mittag Unterricht habe , danach habe ich allerdings bis vier Zeit . am neunzehnten bin ich allerdings den ganzen Vormittag besch"aftigt und den ganzen Tag eigentlich .

r252c_ISN003: well then , "ah maybe on the , twenty fourth or the twenty fifth . are you free on , any of those mornings , or part of the afternoon on the twenty fourth maybe ?

r252c_ISN003_D: also dann , vielleicht am vierundzwanzigsten oder am f"unfundzwanzigsten . haben Sie an einigen dieser Vormittage eventuell Zeit oder an einem Teil des Nachmittags am vierundzwanzigsten ?

r252c_MRM004: well the twenty fourth would be great . I am free all day . on the twenty fifth , I am free from twelve to four . either of those would be fine .

r252c_MRM004_D: also , der vierundzwanzigste w"are hervorragend . ich habe den ganzen Tag Zeit . am f"unfundzwanzigsten habe ich von zw"olf bis vier Zeit . beides w"are in Ordnung .

r252c_ISN005: okay . then let us try to set up , say , a meeting from , one to three on the twenty fourth . does , that work for you ?

r252c_ISN005_D: okay , dann versuchen wir , sagen wir , am vierundzwanzigsten von eins bis drei ein Treffen zu vereinbaren . geht das bei Ihnen ?

r252c_MRM006: "ah sounds good to me then , I will hope to see you there ,

r252c_MRM006_D: klingt gut dann , ich hoffe , Sie dann dort zu sehen . 

r252c_ISN007: "ah great . I am looking forward to it .

r252c_ISN007_D: hervorragend . ich freue mich darauf .

r252c_MRM008: okay , I will see you later ,

r252c_MRM008_D: okay , ich sehe Sie dann sp"ater .
