r421c_RMW000: ~Anuj . hi , this ist ~Rob , ~Anuj , # and # , "ah I would like to set up a meeting with you , over the next two weeks , "ah can you let me know , # what ist # , what ist the best time for you . "ah I can meet on Monday ? or Friday of next week . are any of those two days good for you ?

r421c_RMW000_D: ~Anuj , hallo . ~Rob hier , ~Anuj . # # ich w"urde gerne ein Treffen mit Ihnen innerhalb der n"achsten zwei Wochen einplanen . k"onnen Sie mir Bescheid sagen , # # wann der beste Termin bei Ihnen ist ? ich k"onnte mich am Montag oder Freitag n"achster Woche treffen . ist einer dieser zwei Tage in Ordnung bei Ihnen ?

r421c_ANV001: "ah I do not think so , "ahm , busy on both Monday and Friday . how about Wednesday , the seventeenth ? would that be good ?

r421c_ANV001_D: ich glaube nicht , bin sowohl am Montag als auch am Freitag besch"aftigt . wie sieht es am Mittwoch , dem siebzehnten , aus ? w"are das in Ordnung ?

r421c_RMW002: no , Wednesday , the seventeenth , ist not , good for me . "ahm # perhaps , the # , "ahm how about the sixteenth .

r421c_RMW002_D: nein , Mittwoch , der siebzehnte , geht nicht bei mir . # # , wie sieht es am sechzehnten aus ?

r421c_ANV003: "ah I have something , from nine to twelve . but , after that I am free until five so , if you are free # until # , between , "ah noon and five , then we can do something .

r421c_ANV003_D: ich habe etwas von neun bis zw"olf , aber danach habe ich bis f"unf Zeit , also , wenn Sie # # zwischen Mittag und f"unf Zeit haben , dann k"onnen wir etwas machen .

r421c_RMW004: okay , "ah any time ist good , for me , after noon . "ah why do not we say from , twelve to two .

r421c_RMW004_D: okay , nach Mittag ist jeder Termin bei mir in Ordnung . warum sagen wir nicht von zw"olf bis zwei ?

r421c_ANV005: "ah let us make it twelve thirty to two thirty because , I get out of class at twelve and so , I can meet you at twelve thirty .

r421c_ANV005_D: machen wir es von zw"olf Uhr drei"sig bis zwei Uhr drei"sig , weil ich um zw"olf aus dem Unterricht komme , also kann ich Sie um zw"olf Uhr drei"sig treffen .

r421c_RMW006: okay , twelve thirty would be fine , # when would you like to # , where would you like to meet .

r421c_RMW006_D: okay , zw"olf Uhr drei"sig w"are gut . # # wo w"urden Sie sich gerne treffen ?

r421c_ANV007: at the "ah , cafeteria ?

r421c_ANV007_D: in der Cafeteria ?

r421c_RMW008: okay , that ist fine . "ah then I will see you then .

r421c_RMW008_D: okay , das ist in Ordnung . dann sehe ich Sie da .

r421c_ANV009: see you there .

r421c_ANV009_D: bis dann .

