r156c_AKK000: "ah hi . I would like to make an appointment I was wondering "ah , what time "ah , in the next couple of weeks would be good for you ?

r156c_AKK000_D: hallo . ich w"urde gerne einen Termin ausmachen . ich wollte Sie fragen , welche Zeit in den n"achsten paar Wochen f"ur Sie in Ordnung w"are .

r156c_KGD001: the seventeenth seems to be pretty clear for me , the seventeenth of March ? "ah I do not have anything on my , schedule then . so , any time ist fine with me .

r156c_KGD001_D: der siebzehnte scheint bei mir ziemlich frei zu sein , der siebzehnte M"arz ? ich habe da nichts in meinem Stundenplan . also , bei mir ist jede Zeit in Ordnung .

r156c_AKK002: the seventeenth ist not very good for me I have a seminar , all day . "ahm , how ist the "ah twenty third or twenty fifth I am free all day then ,

r156c_AKK002_D: der siebzehnte geht nicht bei mir , ich habe den ganzen Tag ein Seminar . wie w"are der dreiundzwanzigste oder f"unfundzwanzigste ? ich habe da den ganzen Tag Zeit .

r156c_KGD003: the twenty third ist , "ah , fine , so ist the twenty fifth . on each of those days , I have class from nine , $A-$M to twelve noon . so , any other time , ist fine with me . # why # why do not we make it for , three o'clock on , the twenty third .

r156c_KGD003_D: der dreiundzwanzigste ist in Ordnung , ebenso der f"unfundzwanzigste . an jedem dieser Tage habe ich Unterricht von neun Uhr morgens bis zw"olf Uhr mittags . daher w"are jeder andere Termin bei mir in Ordnung . # # warum machen wir es nicht um drei Uhr am dreiundzwanzigsten ?

r156c_AKK004: okay I will , see you then .

r156c_AKK004_D: okay , ich sehe Sie dann .
