r034c_AIR000: so , we should meet again . "ahm how about right now .

r034c_AIR000_D: also , wir sollten uns wieder treffen . wie sieht es mit jetzt gleich aus ?

r034c_SMA001: well , we have been working on this for quite a while and it would be nice to take a break . "ahm why do not we see if we can , put it off at least until tomorrow , I have got time in the morning .

r034c_SMA001_D: also , wir haben seit einer ganzen Weile daran gearbeitet , und es w"are nett , eine Pause zu machen . warum sehen wir nicht nach , ob wir es zumindest bis morgen verschieben k"onnen ? ich habe morgens Zeit .

r034c_AIR002: well , let us see . this week Friday morning , and early afternoon ist good . does that work for you ?

r034c_AIR002_D: na ja , mal sehen . diese Woche sind Freitag morgen und der fr"uhe Nachmittag gut . geht das bei Ihnen ?

r034c_SMA003: not really , "ahm aside from tomorrow morning or early afternoon , I think Wednesday afternoon , ist the only other time I have this week that ist available .

r034c_SMA003_D: eigentlich nicht , abgesehen von morgen fr"uh oder dem fr"uhen Nachmittag , denke ich , ist Mittwoch nachmittag der einzige andere Termin , den ich diese Woche habe , der verf"ugbar ist .

r034c_AIR004: okay , let us look at , next week . how about , "ahm Monday morning or afternoon , or Friday morning ? or early afternoon ,

r034c_AIR004_D: okay , schauen wir n"achste Woche an . wie sieht es am Montag morgen oder Nachmittag aus oder am Freitag morgen oder am fr"uhen Nachmittag ?

r034c_SMA005: anytime on Friday would be possibility . "ah how about ten o'clock , on Friday morning .

r034c_SMA005_D: irgendwann am Freitag w"are eine M"oglichkeit . wie sieht es um zehn Uhr am Freitag morgen aus ?

r034c_AIR006: okay , # let us , # let us do it then . see you at , ten , Friday morning .

r034c_AIR006_D: okay , # # machen wir es da . ich sehe Sie um zehn am Freitag morgen .

r034c_SMA007: okay , see you then . you want to meet in the same place ?

r034c_SMA007_D: okay , tsch"u"s dann . Sie wollen sich am selben Ort treffen ?

r034c_AIR008: sure .

r034c_AIR008_D: klar .

r034c_SMA009: alright , see you Friday .

r034c_SMA009_D: in Ordnung , bis Freitag .
