r335c_BRT000: "ah , let us see , the <*ENG>first week of "ah , the twenty second through the twenty sixth , I am pretty much tied up . "ah , how does # the # , "ah , the thirtieth , afternoon sound . or evening . evening would be fine also .

r335c_BRT000_D: mal sehen , in der ersten Woche vom zweiundzwanzigsten bis zum sechsundzwanzigsten bin ich ziemlich besch"aftigt . wie klingt # # der drei"sigste , nachmittags ? oder abends , abends w"are auch gut .

r335c_RGM001: well , I am tied up all afternoon and much of the early evening as well , on , the thirtieth unfortunately , "ahm , do you have any free time , say the morning of the twenty ninth ?

r335c_RGM001_D: na ja , am drei"sigsten bin ich leider den ganzen Nachmittag und auch den gr"o"sten Teil des fr"uhen Nachmittags besch"aftigt . haben Sie etwas Zeit , sagen wir , am Vormittag des neunundzwanzigsten ?

r335c_BRT002: "ahm , it would have to be at seven in the morning , and , I do not want to get up that early . "ah , what about , the evening of the twenty ninth .

r335c_BRT002_D: es m"u"ste um sieben morgens sein , und ich will nicht so fr"uh aufstehen . wie steht es mit dem Abend des neunundzwanzigsten ?

r335c_RGM003: that would be fine , how does a "ah , dinner meeting from say , "ah , six to eight sound .

r335c_RGM003_D: das w"are gut , wie klingt ein Treffen zum Abendessen von , sagen wir , sechs bis acht ?

r335c_BRT004: sounds good , I will "ah , see you at the ~Highlander I guess .

r335c_BRT004_D: klingt gut , ich sehe Sie dann beim ~Highlander , sch"atze ich .

r335c_RGM005: alright excellent . I will see you then .

r335c_RGM005_D: in Ordnung , ausgezeichnet . bis dann 
