r260c_NAA000: hi ~Ian this ist ~Nick again . "ah we need to schedule a meeting , probably "ah , anytime after Wednesday I will be in in town . "ah , so , if you "ah , have a good time then "ah that would be great with me . thanks ,

r260c_NAA000_D: hallo ~Ian , hier ~Nick nochmal . wir m"ussen ein Treffen anberaumen , wahrscheinlich bin ich irgendwann nach Mittwoch da . also , wenn Sie da einen guten Termin h"atten , w"are das hervorragend f"ur mich . danke .

r260c_ISN001: I have got seminars from eight to five on both "ah Thursday and Friday , and I am going on vacation on the twelfth and thirteenth . "ahm could we meet on the afternoon of the fourteenth ? or maybe the afternoon of the fifteenth ?

r260c_ISN001_D: ich habe von acht bis f"unf Seminare , sowohl am Donnerstag als auch am Freitag , und ich fahre am zw"olften und dreizehnten in Urlaub . k"onnten wir uns am Nachmittag des vierzehnten treffen ? oder vielleicht am Nachmittag des f"unfzehnten ?

r260c_NAA002: actually the "ah fourteenth and fifteenth are "ah pretty bad for me . "ahm , maybe we could make it for the week after that . the twentieth and twenty <*ENG>first I am completely , "ah free . and the nineteenth I am free until four o'clock , "ah so those three days , "ah if any of those are good for you , "ahm that would be a perfect time for me .

r260c_NAA002_D: der vierzehnte und f"unfzehnte sind eigentlich ziemlich schlecht bei mir . vielleicht k"onnten wir auf die Woche danach "ubergehen . am zwanzigsten und einundzwanzigsten habe ich komplett Zeit , und am neunzehnten habe ich bis vier Uhr Zeit , daher diese drei Tage . wenn irgendeiner davon f"ur Sie in Ordnung ist , w"are das eine perfekte Zeit f"ur mich .

r260c_ISN003: great . why do not we meet at one o'clock on the nineteenth . "ah , that would be great for me .

r260c_ISN003_D: hervorragend . warum treffen wir uns nicht um ein Uhr am neunzehnten ? das w"are f"ur mich hervorragend .

r260c_NAA004: "ah yeah that works . I will see you on the nineteenth .

r260c_NAA004_D: ja , das geht . ich sehe Sie am neunzehnten .

r260c_ISN005: okay , sounds good .

r260c_ISN005_D: okay , klingt gut .
