r381c_MII000: okay I think we should get together again . "ahm , probably in the next two weeks for about two hours . "ahm , so let us see it ist the twenty sixth today , "ah beginning of next week looks pretty bad . how about , Thursday the <*ENG>first of April . "ahm I have a class in the morning . how about , one $P-$M . between one and three on Thursday the <*ENG>first .

r381c_MII000_D: okay . ich finde , wir sollten uns nochmal zusammensetzen , ungef"ahr zwei Stunden lang , wahrscheinlich in den n"achsten zwei Wochen . also , mal sehen , heute ist der sechsundzwanzigste . der Anfang n"achster Woche sieht ziemlich schlecht aus . wie w"are es mit Donnerstag , dem ersten April . ich habe morgens Unterricht . wie w"are ein Uhr nachmittags ? zwischen eins und drei am Donnerstag , dem ersten .

r381c_ISN001: "ahm , the <*ENG>first ist not very good for me . I have got a seminar from ten to two thirty , and then a meeting from three to four . "ahm , how about the seventh . I am free all day on that day .

r381c_ISN001_D: der erste geht bei mir wirklich nicht . ich habe ein Seminar von zehn bis zwei Uhr drei"sig und dann ein Treffen von drei bis vier . wie sieht der siebte aus ? ich habe an dem Tag den ganzen Tag Zeit .

r381c_MII002: "ahm I will be out of town on

r381c_MII002_D: ich werde verreist sein
; (Anm: Rest fehlt)

r381c_ISN003: "ah the eighth ist good . "ahm , when would you like to meet . how about "ah two o'clock ?

r381c_ISN003_D: der achte ist gut . wann w"urden Sie sich gerne treffen ? wie w"are zwei Uhr ?

r381c_MII004: two ist fine on the eighth . so , I guess "ahm I will see you at two , in the afternoon on the eighth . which ist , Thursday .

r381c_MII004_D: zwei am achten ist in Ordnung . also , ich sch"atze , ich sehe Sie um zwei , nachmittags am achten , das ist am Donnerstag .

r381c_ISN005: sounds good I will , meet you in your office .

r381c_ISN005_D: klingt gut . ich treffe Sie in Ihrem B"uro . 
