r375c_JMP000: I have some concerns about what you are proposing , and I would really like to meet about it . are you free at all on , the third of , February .

r375c_JMP000_D: ich habe einige Bedenken wegen dessen , was Sie vorschlagen , und ich h"atte wirklich gerne , da"s man sich deswegen trifft . haben Sie "uberhaupt am dritten Februar Zeit ?

r375c_AKK001: "ahm yeah , yeah , I am , free . and a meeting sounds like a good idea . the , third of February , sometime , in the late afternoon , like maybe , three o'clock .

r375c_AKK001_D: ja , ja , ich habe Zeit . und ein Treffen h"ort sich gut an . am dritten Februar , irgendwann am sp"aten Nachmittag , sagen wir vielleicht , drei Uhr ?

r375c_JMP002: yes , that sounds find to me , "ah , # what # say your office .

r375c_JMP002_D: ja , das klingt gut . # # sagen wir , Ihr B"uro ?

r375c_AKK003: "ahm as luck would have it , my office ist being painted that day , so maybe yours would be a better idea .

r375c_AKK003_D: wie es der Zufall wollte , wird mein B"uro an dem Tag gestrichen . also , vielleicht w"are Ihres eine bessere Idee .

r375c_JMP004: really ? mine ist being painted too , must be some conspiracy or something . "ahm let us meet , down in the lobby , and we will figure out what to do from there .

r375c_JMP004_D: wirklich ? meines wird auch gestrichen . mu"s irgendeine Verschw"orung sein oder so . treffen wir uns unten im Eingangsraum , und wir werden von da aus feststellen , was wir machen .

r375c_AKK005: okay , that will do .

r375c_AKK005_D: okay . das wird gehen 
