r027c_PTK000: okay ~Dave , for our next meeting time , can we try , March thirtieth Tuesday , maybe at , three o'clock to five o'clock ?

r027c_PTK000_D: okay , ~Dave , f"ur den Termin f"ur unser n"achstes Treffen , k"onnen wir den drei"sigsten M"arz , Dienstag , versuchen , vielleicht um drei Uhr bis f"unf Uhr ?

r027c_DMR001: I am free , March thirtieth , three to five $P-$M , so that would be okay , if that ist alright with you .

r027c_DMR001_D: ich habe am drei"sigsten M"arz von drei bis f"unf Uhr nachmittags Zeit , daher w"are das gut , wenn das bei Ihnen in Ordnung ist .

r027c_PTK002: okay , you are in , three to five , I will see you then , bye ,

r027c_PTK002_D: okay , drei bis f"unf also . ich sehe Sie dann , tsch"u"s .

r027c_DMR003: bye ,

r027c_DMR003_D: tsch"u"s .

r027c_PTK004: "ah actually ~Dave , I have a meeting until three , so that would probably be bad , to meet you . how does , Friday the second , start , like in the morning , like maybe at , ten o'clock , to twelve .

r027c_PTK004_D: ~Dave , ich habe eigentlich ein Treffen bis drei , daher w"are es wahrscheinlich schlecht , Sie zu treffen . wie f"angt Freitag , der zweite , an , sagen wir , morgens , so um zehn Uhr vielleicht , bis zw"olf .

r027c_DMR005: no can do , I am in a seminar , from , ten to two thirty , on Friday the second , "ahm next week , Monday ist pretty bad , but , Tuesday any , time except two to four , ist alright .

r027c_DMR005_D: nichts zu machen , ich bin am Freitag , dem zweiten , von zehn bis zwei Uhr drei"sig in einem Seminar . n"achste Woche ist der Montag ziemlich schlecht , aber am Dienstag ist jeder Termin au"ser von zwei bis vier in Ordnung .

r027c_PTK006: you are always catching me when I am out of town . "ahm I will be back , Wednesday evening , so , Thursday , , about twelvish , ist good for me . how about you ,

r027c_PTK006_D: Sie erwischen mich immer , wenn ich verreist bin . ich bin am Mittwoch abend zur"uck , daher w"are Donnerstag um zw"olf herum bei mir in Ordnung . wie sieht es bei Ihnen aus ?

r027c_DMR007: sure , I am free all Thursday afternoon . so let us say twelve o'clock Thursday , the eighth ,

r027c_DMR007_D: klar , ich habe den ganzen Donnerstag nachmittag Zeit . also , sagen wir zw"olf Uhr am Donnerstag , dem achten .

r027c_PTK008: okay , see you then ,

r027c_PTK008_D: okay . tsch"u"s dann .

r027c_DMR009: bye

r027c_DMR009_D: tsch"u"s .
