r330c_BRT000: okay , I take it we have to schedule it "ah , on the twenty ninth or , thirtieth or thirty <*ENG>first ?

r330c_BRT000_D: okay , ich nehme an , wir m"ussen es am neunundzwanzigsten oder drei"sigsten oder einunddrei"sigsten einplanen ?

r330c_RGM001: "ah , yeah , that would be good , we also have "ah , through April the ninth to do that , "ahm , let us see , if you are free the thirty <*ENG>first , I have the whole day off , if you can find a couple hours then , otherwise we will try to move , somewhere else possibly into April .

r330c_RGM001_D: ja , das w"are gut . wir haben auch bis zum neunten April , um das zu machen . mal sehen , wenn Sie am einunddrei"sigsten Zeit haben , ich habe den ganzen Tag frei , wenn Sie da ein paar Stunden finden k"onnten . ansonsten versuchen wir , zu irgendwann anders "uberzugehen , m"oglicherweise in den April hinein .

r330c_BRT002: "ah , yeah , April would probably be better , "ahm , I am free Thursday afternoon , and Friday morning the <*ENG>first and the second .

r330c_BRT002_D: ja , April w"are wahrscheinlich besser . ich habe am Donnerstag nachmittag und Freitag morgen , dem ersten und dem zweiten , Zeit .

r330c_RGM003: "ah unfortunately I am tied up "ah , both of those times . "ahm the next earliest time I could possibly meet would be , the morning of Tuesday the sixth .

r330c_RGM003_D: leider bin ich zu beiden dieser Termine besch"aftigt . der n"achstfr"uheste Termin , zu dem ich mich m"oglicherweise treffen k"onnte , w"are am Vormittag des Dienstags , des sechsten .

r330c_BRT004: nope , I am "ah traveling out of town again . "ahm , how about Thursday the eighth , in the afternoon ?

r330c_BRT004_D: nein , ich fahre nochmal weg . wie sieht es am Donnerstag , dem achten , nachmittags aus ?

r330c_RGM005: "ah , yes . I believe that ist what we were looking for . why do not we , meet , "ah , say from two to four ? on Thursday the eighth , how ist that .

r330c_RGM005_D: ja , ich glaube , das ist es , was wir gesucht haben . warum treffen wir uns nicht , sagen wir , von zwei bis vier am Donnerstag , dem achten ? wie w"are das ?

r330c_BRT006: "ah , that will be fine . I think ? see you then .

r330c_BRT006_D: das ist in Ordnung , glaube ich . tsch"u"s dann .
