r083c_JMO000: hi , I just noticed , that "ah I think we need to get together in the next two weeks .

r083c_JMO000_D: hallo , ich habe gerade bemerkt , da"s ich glaube , wir m"ussen uns in den n"achsten zwei Wochen zusammensetzen .

r083c_SMA001: alright , that sounds like a , good idea to me , when do you have available .

r083c_SMA001_D: in Ordnung , f"ur mich h"ort sich das nach einer guten Idee an . wann stehen Sie zur Verf"ugung ?

r083c_JMO002: well I am out of town , from the ninth , to the eleventh and "ah , Friday ist , pretty full , but , the eighth , Monday , "ahm I am available after two $P-$M .

r083c_JMO002_D: na ja , vom neunten bis zum elften bin ich verreist , und der Freitag ist ziemlich voll , aber am Montag , dem achten , stehe ich nach zwei nachmittags zur Verf"ugung .

r083c_SMA003: I have got a meeting on Monday , that goes from two to four , so that , does not look very good for me , "ahm what about the following Monday in the morning ,

r083c_SMA003_D: am Montag habe ich ein Treffen , das von zwei bis vier geht , also , das sieht bei mir nicht so sehr gut aus . wie steht es mit dem folgenden Montag , morgens ?

r083c_JMO004: I have got a meeting at ten $A-$M , so that , probably would not do very good . but "ah , I am available , afternoon , on , Tuesday .

r083c_JMO004_D: um zehn Uhr morgens habe ich ein Treffen , also das w"urde wahrscheinlich nicht sehr gut gehen . aber ich stehe am Dienstag nachmittags zur Verf"ugung .

r083c_SMA005: Tuesday the sixteenth ? that looks good to me ,

r083c_SMA005_D: Dienstag , der sechzehnte ? das sieht gut aus .

r083c_JMO006: okay , let us make it for , one o'clock , $P-$M .

r083c_JMO006_D: okay , machen wir es um ein Uhr nachmittags .

r083c_SMA007: great . that will work out well for me , I will see you then ,

r083c_SMA007_D: hervorragend . das pa"st sehr gut bei mir . tsch"u"s dann .

r083c_JMO008: okay , bye .

r083c_JMO008_D: okay , tsch"u"s .
