r365c_JDL000: okay , so I guess we should really , get together sometime . "ahm , I was wondering if you had any time on Tuesday the sixteenth ? in the afternoon ?

r365c_JDL000_D: okay , also , ich sch"atze , wir sollten uns wirklich irgendwann zusammensetzen . ich wollte Sie fragen , ob Sie am Dienstag , dem sechzehnten , etwas Zeit haben am Nachmittag ?

r365c_BRT001: "ah yeah , Tuesday the , sixteenth ist good for me . "ah , I get out of class at noon . any time after that should be "ah , just fine .

r365c_BRT001_D: ja . Dienstag , der sechzehnte , ist bei mir in Ordnung . ich komme um Mittag aus dem Unterricht . jede Zeit danach sollte in Ordnung sein .

r365c_JDL002: okay then , should we say , "ah Tuesday the sixteenth ? from , one to three ?

r365c_JDL002_D: okay dann . sollen wir sagen Dienstag , der sechzehnte , von eins bis drei ?

r365c_BRT003: "ah that sounds good to me . I will , "ah see you in my office then . bye bye .

r365c_BRT003_D: das klingt gut . ich sehe Sie dann in meinem B"uro . tsch"u"s .
