r138c_SNJ000: ~Ian . so when do you want to schedule the next meeting . ist "ahm , Thursday ? the sixth ? good for you ?

r138c_SNJ000_D: ~Ian , also , wann wollen Sie das n"achste Treffen anberaumen ?  ist Donnerstag , der sechste , in Ordnung f"ur Sie ?

r138c_ISN001: "ahm , I am going to be on vacation from , the second to the fifteenth . "ah , we # are # have to do it sometime after that . would the Friday the twenty <*ENG>first work at all for you ? I am free all day long .

r138c_ISN001_D: ich werde vom zweiten bis zum f"unfzehnten Urlaub haben . wir # # m"ussen es irgendwann danach machen . w"urde der Freitag , der einundzwanzigste , "uberhaupt bei Ihnen gehen ? ich habe den ganzen Tag lang Zeit .

r138c_SNJ002: "ahm , Friday the twenty <*ENG>first does not look good . I am going to be stuck in a seminar , from , eight $A-$M to five $P-$M all day long ? "ahm , what about Monday the twenty fourth . that ist really good for me , I have nothing scheduled that day .

r138c_SNJ002_D: Freitag , der einundzwanzigste , sieht nicht gut aus . ich werde den ganzen Tag lang von acht Uhr morgens bis f"unf Uhr nachmittags in einem Seminar festsitzen . wie steht es mit Montag , dem vierundzwanzigsten ? das w"are wirklich gut . ich habe an dem Tag nichts geplant . 

r138c_ISN003: "ahm , great . I am free until four o'clock . so we can meet anytime before then . "ah , when ist a good time for you .

r138c_ISN003_D: hervorragend . ich habe bis sechzehn Uhr Zeit , also k"onnen wir uns irgendwann davor treffen . wann w"are eine gute Zeit f"ur Sie ?

r138c_SNJ004: what about from one to three $P-$M . I think that would be really good . and , we would get enough time , to talk about , everything that we really want to .

r138c_SNJ004_D: wie steht es mit ein bis drei Uhr nachmittags ? ich denke , das w"are wirklich gut . und wir w"urden genug Zeit bekommen , um "uber alles , was wir wirklich wollen , zu sprechen .  

r138c_ISN005: okay , sounds good . I will , meet you at one o'clock , on "ah , Monday the twenty fourth then .

r138c_ISN005_D: okay , klingt gut .  ich werde Sie um ein Uhr am Montag , dem vierundzwanzigsten , treffen .
