r154c_AKK000: hi I would like to schedule # a # an appointment ? "ahm , I am free most of the week from the twenty sixth to the thirtieth . how ist "ah that for you .

r154c_AKK000_D: hallo , ich w"urde gerne # # einen Termin anberaumen . ich habe den gr"o"sten Teil der Woche vom sechsundzwanzigsten bis zum drei"sigsten Zeit . wie w"are das f"ur Sie ?

r154c_KGD001: well , "ahm , both the twenty seventh and twenty eighth I do not have anything on my schedule . so "ahm , how about , "ahm , sometime in the afternoon on the twenty seventh ?

r154c_KGD001_D: ja , sowohl am siebenundzwanzigsten als auch am achtundzwanzigsten habe ich nichts in meinem Stundenplan . also , wie sieht es irgendwann am Nachmittag am siebenundzwanzigsten aus ?

r154c_AKK002: I have got a seminar , all day on the , twenty seventh . that ist the one day I am , not completely free that week . "ah the twenty eighth would be a little better # how ist # how ist then .

r154c_AKK002_D: ich habe am siebenundzwanzigsten den ganzen Tag ein Seminar . das ist der einzige Tag , an dem ich nicht komplett Zeit habe in dieser Woche . der achtundzwanzigste w"are ein bi"schen besser , # # wie w"are es da ?

r154c_KGD003: "ah any time on the twenty eighth ist fine . how about , two three o'clock in the afternoon on the twenty eighth ?

r154c_KGD003_D: jederzeit am achtundzwanzigsten ist in Ordnung . wie sieht es um zwei , drei Uhr am Nachmittag am achtundzwanzigsten aus ?
; (Anm: ` two three' k"onnte evtl. auch ein Versprecher sein)

r154c_AKK004: okay , that sounds good .

r154c_AKK004_D: okay , das klingt gut .
