


                     _/_/_/_/         _/_/         _/_/_/_/
                    _/      _/       _/ _/        _/      _/
                   _/      _/       _/  _/       _/
                  _/      _/       _/   _/       _/
                 _/_/_/_/         _/_/_/_/        _/_/_/
                _/      _/       _/     _/             _/
               _/      _/       _/      _/             _/
              _/      _/       _/       _/    _/      _/
             _/_/_/_/         _/        _/     _/_/_/_/


                   BAVARIAN ARCHIVE FOR SPEECH SIGNALS 

               University of Munich, Institut of Phonetics
               Schellingstr. 3/II, 80799 Munich, Germany
                      bas@phonetik.uni-muenchen.de


         COPYRIGHT University of Munich 2001. All rights reserved.   
    This corpus and software may not be disseminated further - not even
      partly - without a written permission of the copyright holders.  

                      Additional Copyright Holders

----------------------------------------------------------------------

VERBMOBIL II Dialog Database  (BAS Edition)

12.01.98 / 21.05.01

----------------------------------------------------------------------

BONUS MATERIAL - MULTIPLE PHONETIC ANNOTATIONS


This section is organized as follows: 
For each VM I dialog that has multiple phonetic labelings (SAP) a 
directory with the name of this dialog exists (for detailed
description about VM I naming convention see the generell README
file on the VM I volume CDs).  In each dialog directory you will find
BPF tiers WITHOUT the BPF header containing only the SAP
tier of the corresponding utterance. The extensions '.sa#' indicate
the human labeler who produced the file. There are a total of five
different labelers numbered from # = 1...5
(For a detailed description about the SAP tier conventions please
refer to doc/formats.html and the actual BAS Web documentation.)
The data of labeler number 1 was used as the officially SAP tier in
the BPF distribution.
Please note that the nomenclatura for these files follows the
official VM I standard which is out of date since the new edition in
2001. However, it should be no problem to identify each turn.

Note: Labeller 5 did not completely labelled the dialogue!
