r388c_MNS000: hey , how ist it going . "ahm . I want to know . # are # , are you doing anything , "ah the twenty ninth , thirtieth , or , thirty <*ENG>first ? I would like to , "ah , get together , talk and stuff or , whatever you want to do . I do not know . "ah I am available , probably anytime . "ah , let us see . on the twenty ninth and thirtieth . after eleven o'clock in the morning . or , after three o'clock in the afternoon . "ah , if you want to meet then . "ah , what do you think .

r388c_MNS000_D: hallo , wie geht es ? ich wollte wissen # # , haben Sie am neunundzwanzigsten , drei"sigsten oder einunddrei"sigsten etwas vor ? ich w"urde mich gerne mit Ihnen zusammensetzen , um zu reden und so , oder was auch immer Sie machen wollen . ich wei"s nicht . ich stehe wahrscheinlich jederzeit zur Verf"ugung . mal sehen . am neunundzwanzigsten und drei"sigsten nach elf Uhr vormittags oder nach drei Uhr nachmittags . wenn Sie sich da treffen wollen ? was denken Sie ?

r388c_RGM001: alright . why do not we meet say , the thirtieth . from , three to five ?

r388c_RGM001_D: ja gut . warum treffen wir uns nicht , sagen wir , am drei"sigsten von drei bis f"unf .

r388c_MNS002: alright cool . that sounds great . alright .

r388c_MNS002_D: in Ordnung , super . das klingt toll . in Ordnung 
