r213c_GBP000: how about we , "ah meet again in the morning . say "ah on the thirteenth , around ten $A-$M ?

r213c_GBP000_D: wie w"ar' 's , treffen wir uns wieder morgens . sagen wir , am dreizehnten , gegen zehn Uhr morgens ?

r213c_SKH001: I am , "ah still on vacation on the thirteenth . "ah fourteenth ist bad , "ahm how about , "ah Monday , the nineteenth .

r213c_SKH001_D: ich habe am dreizehnten noch Urlaub . der vierzehnte ist schlecht . wie sieht es am Montag , dem neunzehnten , aus ?

r213c_GBP002: the nineteenth I have to go "ah # what # what am I doing . oh yeah , I am , playing sports at four , so "ah , anytime before then would be fine .

r213c_GBP002_D: am neunzehnten mu"s ich gehen , # # was mache ich ? ach ja , ich habe Sport um vier , also w"are irgendwann davor in Ordnung .

r213c_SKH003: "ah so , "ah Monday ? so , I mean , "ah the morning ? "ah ist that alright then ?

r213c_SKH003_D: also , Montag ? also , ich meine , am Morgen ? ist das dann in Ordnung ?

r213c_GBP004: yeah . how about Monday , at ten .

r213c_GBP004_D: ja . wie sieht es am Montag um zehn aus ?

r213c_SKH005: alright , sounds good .

r213c_SKH005_D: in Ordnung , klingt gut .
