r200c_DTL000: hello I would like to make an appointment ? name of ~Dewitt ~Latimer ?

r200c_DTL000_D:  hallo , ich w"urde gerne einen Termin ausmachen . auf den Namen ~Dewitt ~Latimer .

r200c_SRH001: well , okay . if you want to schedule an appointment ? I could meet with you , let us see . how about the seventeenth . or the twenty second .

r200c_SRH001_D: also , okay . wenn Sie einen Termin anberaumen wollen , k"onnte ich mich mit Ihnen treffen , mal sehen , wie sieht es am siebzehnten aus ? oder am zweiundzwanzigsten ?

r200c_DTL002: the twenty second , # ist , # looks good for me , about afternoon , probably before five . $P-$M .

r200c_DTL002_D: der zweiundzwanzigste # # sieht bei mir gut aus , gegen Nachmittag , wahrscheinlich vor f"unf Uhr nachmittags .

r200c_SRH003: well before five $P-$M ist a good choice I go home at five $P-$M . I have to eat dinner . "ah twenty second . how about , anytime in the afternoon .

r200c_SRH003_D: ja , vor f"unf Uhr nachmittags ist eine gute Wahl , ich gehe um f"unf Uhr nachmittags nach Hause . ich mu"s zu Abend essen . der zweiundzwanzigste . wie sieht es mit irgendwann nachmittags aus ?

r200c_DTL004: how does three o'clock look .

r200c_DTL004_D: wie sieht drei Uhr aus ?

r200c_SRH005: # three o'clock # three o'clock ist looking pretty good on this end .

r200c_SRH005_D: # # drei Uhr sieht von meiner Seite aus ziemlich gut aus . 

r200c_DTL006: okay I will take three o'clock on the twenty second . I will see you then .

r200c_DTL006_D: okay , ich nehme drei Uhr am zweiundzwanzigsten . ich sehe Sie dann .

r200c_SRH007: sounds good . I will see you then .

r200c_SRH007_D: klingt gut . ich sehe Sie dann .
