r331c_BRT000: okay , "ahm how does "ah , Friday the twenty ninth of January sound . "ah , I am free all that day . and I am free most of the day on Monday .

r331c_BRT000_D: okay , wie klingt Freitag , der neunundzwanzigste Januar ? ich habe den ganzen Tag Zeit . und ich habe den gr"o"sten Teil des Tages am Montag Zeit .

r331c_RGM001: well , "ah , I will be out of town from Wednesday the twenty seventh through Monday the <*ENG>first . "ah , let us see , where , do I have a few free hours . I have a couple free hours the afternoon of Wednesday the third ,

r331c_RGM001_D: na ja , ich bin vom Mittwoch , dem siebenundzwanzigsten , bis zum Montag , dem ersten , verreist . mal sehen , wo habe ich einige freie Stunden ? ich habe ein paar freie Stunden am Nachmittag des Mittwochs , des dritten .

r331c_BRT002: "ah , Wednesday the third ist good for me also . "ahm , how about at , noon ?

r331c_BRT002_D: Mittwoch , der dritte , ist auch bei mir gut . wie sieht es um Mittag aus ?

r331c_RGM003: well , I , am in a meeting until noon , actually , and then I have another meeting from one to two , if you would like to do it , either two to four or three to five that would be fine , for Wednesday the third . otherwise , "ah , I also have a couple free hours in the late afternoon on Tuesday the second and Friday the fifth .

r331c_RGM003_D: na ja , ich bin eigentlich bis Mittag in einem Treffen , und dann habe ich noch ein Treffen von eins bis zwei . wenn Sie es gerne entweder von zwei bis vier oder drei bis f"unf machen w"urden , w"are das in Ordnung f"ur Mittwoch , den dritten . andernfalls habe ich auch ein paar freie Stunden sp"at nachmittags am Dienstag , dem zweiten , und am Freitag , dem f"unften .

r331c_BRT004: "ah , Wednesday two o'clock to four o'clock will be fine .

r331c_BRT004_D: Mittwoch , zwei Uhr bis vier Uhr , ist in Ordnung .

r331c_RGM005: okay , very good . I will see you then .

r331c_RGM005_D: okay , sehr gut . bis dann .
