
r268c_SRH000: I would like to schedule a meeting with you , for sometime toward the end of this month . "ah # how , how are , # how does the last week in this month look to you .

r268c_SRH000_D: ich w"urde gerne ein Treffen mit Ihnen auf irgendwann gegen Ende diesen Monats legen . # # wie sieht die letzte Woche in diesem Monat bei Ihnen aus ?

r268c_ISN001: I will be out of town on the twenty sixth , but other than then it ist pretty free .

r268c_ISN001_D: ich bin am sechsundzwanzigsten verreist , aber ansonsten ist sie ziemlich frei . 

r268c_SRH002: how about Wednesday , the twenty fifth . in the afternoon .

r268c_SRH002_D: wie sieht es am Mittwoch , dem f"unfundzwanzigsten , aus ? nachmittags ? 

r268c_ISN003: that day looks good . shall we meet around two ?

r268c_ISN003_D: dieser Tag sieht gut aus . sollen wir uns gegen zwei treffen ?

r268c_SRH004: sounds good to me , where shall we meet ,

r268c_SRH004_D: klingt gut . wo sollen wir uns treffen ?

r268c_ISN005: "ah I do not know . do you have a preference of a restaurant ? or shall we meet at , an office .

r268c_ISN005_D: ich wei"s nicht . haben Sie eine Vorliebe f"ur ein bestimmtes Restaurant ? oder sollen wir uns in einem B"uro treffen ?
; (Anm: `bestimmtes' wurde eingef"ugt) 

r268c_SRH006: "ah let us meet at the ~Lamont restaurant . in ~Pittsburgh .

r268c_SRH006_D: treffen wir uns im ~Lamont Restaurant in ~Pittsburgh .

r268c_ISN007: okay , I am sure I will be able to find my way there ,

r268c_ISN007_D: okay , ich bin sicher , ich werde den Weg dorthin finden k"onnen .
; (Anm: w"ortlich: `meinen Weg')

r268c_SRH008: just tell the taxi driver . # he will be , # he will know where it ist .

r268c_SRH008_D: sagen Sie es einfach dem Taxifahrer . # # er wird wissen , wo es ist .

r268c_ISN009: okay then . I will see you there .

r268c_ISN009_D: okay dann . ich sehe Sie dann dort .
