
g278acn1_000_AIV_220000: gr"u"s Gott , mein Name ist ~Heiduschke , $H $E $I $D $U $S $C $H $K $E .

g278acn1_000_AIV_220000_E: hello , my name is ~Heiduschke , $H $E $I $D $U $S $C $H $K $E .

g278acn2_001_AIW_220000: gr"u"s Sie Gott , mein Name ist ~Kraus , $K $R $A $U $S .

g278acn2_001_AIW_220000_E: hello , my name is ~Kraus , $K $R $A $U $S .

g278acn1_002_AIV_220000: ja , gr"u"s Gott , Herr ~Kraus . wir haben uns ja hier getroffen , um einen Termin auszumachen f"ur unsere Gesch"aftsreise nach ~Hannover . jetzt , wenn ich mir hier so meinen Kalender anschaue , wie sieht es denn bei Ihnen gleich Anfang Juli aus , so #neunter oder #zehnter Juli ?

g278acn1_002_AIV_220000_E: well , hello , Mr. ~Kraus . we have really met here to arrange a meeting for our business trip to ~Hannover . now , if I just look at my calendar here , how does it look for you right at the beginning of July then , about ninth or tenth of July ?

g278acn2_003_AIW_220000: das w"urde sogar passen .

g278acn2_003_AIW_220000_E: that would even do .

g278acn1_004_AIV_220000: ah , wunderbar , wunderbar . ja , #neunter Juli und #zehnter Juli , gut .

g278acn1_004_AIV_220000_E: ah , wonderful , wonderful . well , ninth of July and tenth of July , good .

g278acn2_005_AIW_220000: womit wollen Sie fahren oder fliegen ?

g278acn2_005_AIW_220000_E: with what do you want to go or fly ?

g278acn1_006_AIV_220000: also , mir pers"onlich ist das Flugzeug sehr recht , ich wohne recht nah am Flughafen und kann da schnell sein .

g278acn1_006_AIV_220000_E: well , personally the plane is quite alright with me , I live quite close to the airport and can be there quickly .

g278acn2_007_AIW_220000: ja , das pa"st mir auch . wann w"urden Sie gerne wegfliegen ? ich brauche ungef"ahr eine Stunde bis zum Flughafen .

g278acn2_007_AIW_220000_E: well , that also suits me . when would you like to fly out ? I need about one hour to the airport .

g278acn1_008_AIV_220000: ja , also , die Fl"uge gehen ja st"undlich nach ~Hannover . wie ist es denn , wenn wir #zehn Uhr #f"unf-zehn fliegen ? ist das recht ?

g278acn1_008_AIV_220000_E: yes , well , the flights really go hourly to ~Hannover . how is it then , if we fly at ten fifteen a.m. ? is that alright ?

g278acn2_009_AIW_220000: ich bin einverstanden . um #zehn Uhr #f"unf-zehn .

g278acn2_009_AIW_220000_E: I agree . at ten fifteen a.m. .

g278acn1_010_AIV_220000: gut , nehmen wir den Flug um #zehn Uhr #f"unf-zehn nach ~Hannover . am Moment , #neunter Juli , ist das richtig ?

g278acn1_010_AIV_220000_E: good , let us take the flight at ten fifteen a.m. to ~Hannover . just a minute , ninth of July , is that right ?

g278acn2_011_AIW_220000: ja , das machen wir dann .

g278acn2_011_AIW_220000_E: yes , we will do that then .

g278acn1_012_AIV_220000: wunderbar . dann trage ich das gleich so ein . ja , Herr ~Kraus , dann vielen Dank , und wir sehen uns am #neunten Juli .

g278acn1_012_AIV_220000_E: wonderful . then I will write that down right away like that . well , Mr. ~Kraus , then thanks a lot , and we will see each other on the ninth of July .

g278acn2_013_AIW_220000: Wiederschauen .

g278acn2_013_AIW_220000_E: good bye .

g278acn1_014_AIV_220000: Wiederschauen .

g278acn1_014_AIV_220000_E: good bye .
