r202c_EPP000: hi . "ahm how about a meeting on Thursday Mai sixth .

r202c_EPP000_D: hallo , wie sieht es mit einem Treffen am Donnerstag , dem sechsten Mai , aus ?

r202c_YAW001: I am sorry . I am going to be on vacation , from , the , second ? to the fifteenth . so anything between that would be a bad time for me .

r202c_YAW001_D: es tut mir leid . ich habe vom zweiten bis zum f"unfzehnten Urlaub . deshalb w"are irgendetwas dazwischen ein schlechter Termin f"ur mich .

r202c_EPP002: okay . how about Monday the seventeenth ?

r202c_EPP002_D: okay . wie sieht es am Montag , dem siebzehnten , aus ?

r202c_YAW003: well , Monday ist kind of bad because I have a seminar from ten $A-$M to five $P-$M unless you are free sometime after that .

r202c_YAW003_D: na ja , der Montag ist etwas schlecht , weil ich von zehn Uhr morgens bis f"unf Uhr nachmittags ein Seminar habe , es sei denn , Sie haben irgendwann danach Zeit .

r202c_EPP004: sorry . I can not make it on evenings . "ahm , let us try , how about , Thursday the twentieth of Mai .

r202c_EPP004_D: tut mir leid . ich schaffe es abends nicht . versuchen wir , wie sieht es am Donnerstag , dem zwanzigsten Mai , aus ?

r202c_YAW005: well I only have a meeting for two hours from nine $A-$M to eleven $A-$M then , are you free anytime after that ?

r202c_YAW005_D: also , ich habe da nur zwei Stunden von neun Uhr morgens bis elf Uhr morgens ein Treffen . haben Sie irgendwann danach Zeit ?

r202c_EPP006: I am free all day long so , anytime in the afternoon ist fine with me .

r202c_EPP006_D: ich haben den ganzen Tag lang Zeit , also ist f"ur mich irgendwann nachmittags in Ordnung .

r202c_YAW007: okay ? I will pencil you in for , the nineteenth , at , say , twelve o'clock . right after lunch . how about that .

r202c_YAW007_D: okay , ich schreibe Sie f"ur den neunzehnten rein , um , sagen wir , zw"olf Uhr . direkt nach dem Mittagessen . wie sieht es damit aus ?

r202c_EPP008: the nineteenth ? okay . yeah , I should be able to just as long as the meeting ist done by two o'clock . because I have another meeting to go to .

r202c_EPP008_D: der neunzehnte ? okay , ja , ich sollte k"onnen , gerade solange das Treffen bis zwei Uhr vor"uber ist , weil ich noch ein weiteres Treffen habe , zu dem ich gehen mu"s .

r202c_YAW009: that sounds fine . twelve o'clock then ? and it should not last too long . so , I will see you then .

r202c_YAW009_D: das klingt gut . zw"olf Uhr dann ? und es sollte nicht zu lange dauern . also , ich sehe Sie dann . 

r202c_EPP010: alright ? see you then .

r202c_EPP010_D: in Ordnung ? tsch"u"s dann .
