r419c_RGM000: alright "ah , I would like to meet again , in the next few weeks . "ahm , if we want to make it as soon as possible "ah , I am free , the morning of Monday the twenty fifth , and the afternoon of Wednesday the twenty seventh . "ah , how are those "ah , dates and times for you .

r419c_RGM000_D: okay , ich w"urde mich gerne nochmal in den n"achsten paar Wochen treffen . wenn wir es so bald wie m"oglich machen wollen , habe ich am Montag morgen , dem f"unfundzwanzigsten , und am Mittwoch nachmittag , dem siebenundzwanzigsten , Zeit . wie w"aren diese Daten und Termine bei Ihnen ?

r419c_RGM001:

r419c_RGM001_D:
; (Anm: keine englischer Satz gegeben)

r419c_SRH002: those dates and , times are not very good . "ah , how about , # the , aftern oon , # the late afternoon , after three oh clock on the twenty sixth , or , after three oh clock on , the second , or after two oh clock on , the third .

r419c_SRH002_D: diese Daten und Termine sind nicht allzu gut . wie w"are es # # am sp"aten Nachmittag , nach drei Uhr am sechsundzwanzigsten oder nach drei Uhr am zweiten oder nach zwei Uhr am dritten ?

r419c_RGM003: "ah , after two oh clock on the third ist fine with me . "ahm , let us see . "ah three to five , or two to four ist fine with me , "ah whichever you prefer ,

r419c_RGM003_D: nach zwei Uhr am dritten ist bei mir in Ordnung . mal sehen , von drei bis f"unf oder von zwei bis vier ist bei mir in Ordnung , was auch immer Ihnen lieber ist .

r419c_SRH004: I guess , we will meet from two to four then and , I will cut out a little early then . ist that good ?

r419c_SRH004_D: ich sch"atze , wir treffen uns dann von zwei bis vier , und ich h"ore dann ein bi"schen fr"uher auf . w"are das gut ?

r419c_RGM005: "ah yeah . that ist fine . "ah , I will see you then .

r419c_RGM005_D: ja , das ist gut . bis dann .

r419c_SRH006: right . I will see you then .

r419c_SRH006_D: ja , bis dann .
