
r270c_SRH000: I would like to schedule another meeting with you sometime in the future if that ist possible , "ah how do the next few weeks look in your schedule .

r270c_SRH000_D: ich w"urde gerne irgendwann in Zukunft ein weiteres Treffen mit Ihnen anberaumen , wenn das m"oglich ist . wie sehen die n"achsten paar Wochen in Ihrem Stundenplan aus ?

r270c_ISN001: "ah I am free on the mornings of the sixth , eighth , and ninth , and on the , "ah afternoon of the seventh . are you free any of those times ?

r270c_ISN001_D: ich habe an den Vormittagen des sechsten , achten und neunten und am Nachmittag des siebten Zeit . haben Sie zu irgendeinem dieser Termine Zeit ?

r270c_SRH002: no . none of those time work for me . how about the twentieth or twenty <*ENG>first . that would be a Tuesday or a Wednesday .

r270c_SRH002_D: nein , bei mir geht keiner dieser Termine . wie sieht es am zwanzigsten oder einundzwanzigsten aus ? das w"are ein Dienstag oder ein Mittwoch .

r270c_ISN003: I am free on the morning of the twentieth and the afternoon of the twenty <*ENG>first . "ah do those times work for you ? at all ?

r270c_ISN003_D: ich habe am Vormittag des zwanzigsten und am Nachmittag des einundzwanzigsten Zeit . gehen diese Termine bei Ihnen "uberhaupt ?

r270c_SRH004: yes . the twenty <*ENG>first works the best . I like afternoon meetings . shall we say , one o'clock ?

r270c_SRH004_D: ja . der einundzwanzigste geht am besten . ich mag Nachmittagstreffen . sollen wir ein Uhr sagen ?

r270c_ISN005: "ah could we move that back to one thirty ? I have a , meeting until , one o'clock .

r270c_ISN005_D: k"onnten wir das auf ein Uhr drei"sig hinausschieben ? ich habe bis ein Uhr ein Treffen .

r270c_SRH006: certainly . "ah we could even move it back to two if it , would be a rush for you to get to the meeting at , one thirty .

r270c_SRH006_D: sicherlich . wir k"onnten es sogar auf zwei hinausschieben , wenn es eine Hetzerei f"ur Sie w"are , bis ein Uhr drei"sig zu dem Treffen zu kommen .

r270c_ISN007: "ah , then two it ist . I will see you there .

r270c_ISN007_D: dann zwei also . ich sehe Sie dann dort .

r270c_SRH008: okay . very good .

r270c_SRH008_D: okay . sehr gut .
