
r282c_TJD000: hi . "ahm do you have any , I would like to make an appointment , on , Friday the second , do you have any openings ?

r282c_TJD000_D: hallo . haben Sie irgendwelche , ich w"urde gerne am Freitag , dem zweiten , einen Termin ausmachen . haben Sie irgendwelche offenen Termine ?

r282c_DSG001: well , I am afraid the second ist not available , since that was last Friday . but , "ahm I do have an opening , on the twelfth , and the thirteenth .

r282c_DSG001_D: also , ich f"urchte , der zweite steht nicht zur Verf"ugung , da das letzten Freitag war , aber ich habe einen offenen Termin am zw"olften und am dreizehnten .

r282c_TJD002: okay , how about , "ah in the morning of the thirteenth . "ah do you have anything open , on the morning of the thirteenth .

r282c_TJD002_D: okay , wie sieht es am Vormittag des dreizehnten aus ? sind Sie irgendwann am Vormittag des dreizehnten frei ?

r282c_DSG003: well , that ist my vacation . "ahm that ist my last day . I should not have any plans then . # I am # I am getting back the night of the twelfth , from ~Hawaii . so yeah , the thirteenth will do . at around ten o'clock ?

r282c_DSG003_D: na ja , das ist mein Urlaub . das ist mein letzter Tag . ich sollte da keine Pl"ane haben . # # ich komme am Abend des zw"olften aus ~Hawaii zur"uck . also , ja , der dreizehnte geht . um zehn Uhr herum ?

r282c_TJD004: okay . ten o'clock ist fine . ten o'clock April the thirteenth . thank you very much . bye .

r282c_TJD004_D: okay . zehn Uhr ist in Ordnung . zehn Uhr , dreizehnter April . vielen Dank . tsch"u"s .
