r319c_AJH000: say ~Rob how about "ah the second or third , "ahm the second in the morning , or late afternoon and the third , anytime after ten .
; (Anm: sollte 'late afternoon ON the third' hei"sen)

r319c_AJH000_D: sagen Sie , ~Rob , wie sieht es am zweiten oder dritten aus ? morgens oder sp"at nachmittags am zweiten und am dritten jederzeit nach zehn .

r319c_RGM001: well , I will be out of town on the second , the third , however , I am free after eleven $A-$M . what time , were you , specifically thinking about .

r319c_RGM001_D: na ja , ich bin am zweiten verreist . am dritten aber habe ich nach elf Uhr vormittags Zeit . an welchen Termin genau haben Sie gedacht ?

r319c_AJH002: how about from noon to two . at my office , if that ist okay ?

r319c_AJH002_D: wie sieht es von Mittag bis zwei aus ? in meinem B"uro , wenn das in Ordnung ist ?

r319c_RGM003: yes , in fact that ist excellent . I will see you then .

r319c_RGM003_D: ja , genaugenommen ist das ausgezeichnet . bis dann .
