r244c_MAS000: hi . I would like to know if we can set up an appointment , "ah possibly on the eighth ? for two hours , from about , three o'clock to five $P-$M ? would that be good ?

r244c_MAS000_D: hallo , ich w"urde gerne wissen , ob wir einen Termin vereinbaren k"onnen , m"oglicherweise am achten ? zwei Stunden , von ungef"ahr drei Uhr bis f"unf Uhr nachmittags ? w"are das gut ?

r244c_JFG001: "ahm no . I have got a meeting between , two to four . "ahm are you doing anything , the seventeenth ? because I am going to be free all day , then .

r244c_JFG001_D: nein , ich habe zwischen zwei und vier ein Treffen . machen Sie am siebzehnten irgendetwas ? weil ich da den ganzen Tag Zeit habe .

r244c_MAS002: "ah actually the , "ah seventeenth ist no good . I am booked up , "ah way until four thirty . "ahm possibly , if we could meet , I am looking at my schedule , on the nineteenth . same time from , "ah either two to five , or , "ah three to five o'clock in the afternoon . would that be good ?

r244c_MAS002_D: eigentlich geht der siebzehnte nicht . ich bin bis vier Uhr drei"sig durchweg ausgebucht . m"oglicherweise , wenn wir uns treffen k"onnten , ich denke da an meinen Zeitplan am neunzehnten . zur gleichen Zeit , von entweder zwei bis f"unf oder drei bis f"unf Uhr nachmittags . w"are das gut ?

r244c_JFG003: "ahm I am going to be at a seminar all day then . "ahm I am free the twenty second , the twenty fourth , and twenty sixth , all day .

r244c_JFG003_D: ich werde da den ganzen Tag in einem Seminar sein . ich habe am zweiundzwanzigsten , vierundzwanzigsten und am sechsundzwanzigsten den ganzen Tag Zeit .

r244c_MAS004: okay . the twenty second sounds good . would it be possible to meet , from about one o'clock , to three o'clock in the afternoon ?

r244c_MAS004_D: okay , der zweiundzwanzigste klingt gut . w"are es m"oglich , sich von ungef"ahr ein Uhr bis drei Uhr nachmittags zu treffen ?

r244c_JFG005: okay , that will be fine with me . I will see you then .

r244c_JFG005_D: okay , das w"are bei mir in Ordnung . ich sehe Sie dann .
