r395c_OXT000: yes I will be able to meet with you at about three $P-$M on , Monday the twenty ninth you are open .
; (Anm: als `IF you are open' vervollst"andigt interpretiert)

r395c_OXT000_D: ja , ich werde mich mit Ihnen um ungef"ahr drei Uhr nachmittags am Montag , dem neunundzwanzigsten , treffen k"onnen , wenn Sie Zeit haben .

r395c_RGM001: "ah unfortunately I am not . I have got a meeting , exactly at three on the twenty ninth . and that will , tie me up the rest of the day . however , Tuesday the thirtieth I have got my afternoon free , and , the thirty <*ENG>first Wednesday I am free all day , have you got a couple hours in there somewhere ?

r395c_RGM001_D: leider habe ich keine . ich habe am neunundzwanzigsten genau um drei ein Treffen . und damit werde ich den Rest des Tages "uber besch"aftigt sein . ich habe allerdings am Dienstag , dem drei"sigsten , meinen Nachmittag frei und am Mittwoch , dem einunddrei"sigsten , habe ich den ganzen Tag Zeit . haben Sie da irgendwo ein paar Stunden Zeit ?

r395c_OXT002: seems as if I will be tied up all day on Wednesday . but on Tuesday the thirtieth I am open at , three $P-$M .

r395c_OXT002_D: scheint so , als ob ich den ganzen Tag am Mittwoch besch"aftigt sein werde . aber am Dienstag , dem drei"sigsten , habe ich um drei Uhr nachmittags Zeit .

r395c_RGM003: okay then , would a "ah , three to five meeting , be good with you ?

r395c_RGM003_D: okay dann . w"are ein Treffen von drei bis f"unf bei Ihnen in Ordnung ?

r395c_OXT004: yes that sounds , fine with me .

r395c_OXT004_D: ja , das klingt gut .

r395c_RGM005: okay great . I will see you then .

r395c_RGM005_D: okay . hervorragend. bis dann 
