
r266c_SRH000: I would like to schedule a meeting with you sometime in the near future . "ah how about , "ah for a Friday . any Friday this month ist looking pretty good on my schedule . how about yours .

r266c_SRH000_D: ich w"urde gerne ein Treffen mit Ihnen irgendwann in der nahen Zukunft anberaumen . wie sieht es an einem Freitag aus ? diesen Monat sieht jeder Freitag ziemlich gut aus in meinem Stundenplan . wie sieht es in Ihrem aus ?

r266c_ISN001: I have seminars , every Friday from , nine to twelve , "ah would afternoons work for you ?

r266c_ISN001_D: ich habe Seminare , jeden Freitag von neun bis zw"olf . ginge nachmittags bei Ihnen ?

r266c_SRH002: certainly . any afternoon would be fine . pick a day .

r266c_SRH002_D: sicherlich . jeder Nachmittag w"are in Ordnung . suchen Sie sich einen Tag raus .

r266c_ISN003: why do not we meet at two o'clock on , Friday the eleventh . "ah

r266c_ISN003_D: warum treffen wir uns nicht um zwei Uhr am Freitag , dem elften ?

r266c_SRH004: very good . Friday at two o'clock . the eleventh . "ah I will , meet you in your office then . if that ist okay ?

r266c_SRH004_D: sehr gut . Freitag um zwei Uhr , am elften . ich treffe Sie dann in Ihrem B"uro , wenn das okay ist .

r266c_ISN005: sure . I will see you then .

r266c_ISN005_D: klar . ich sehe Sie dann .

r266c_SRH006: thank you ,

r266c_SRH006_D: danke .
