r172c_CAC000: hello , "ahm it ist me again . I have to set up another meeting with you , "ahm sometime , in the month of March , what day would be good for you .

r172c_CAC000_D: hallo , ich bin es nochmal . ich mu"s noch ein Treffen mit Ihnen vereinbaren , irgendwann im Monat M"arz . welcher Tag w"are f"ur Sie in Ordnung ?

r172c_AKK001: well , "ah how about , "ah Friday the , twenty <*ENG>first . at , "ah twelve thirty , $P-$M .

r172c_AKK001_D: na ja , wie sieht es am Freitag , dem einundzwanzigsten , aus ? um zw"olf Uhr drei"sig nachmittags ?

r172c_CAC002: "ah I can not do it on Friday the twenty <*ENG>first because I have seminar . from eight $A-$M to five $P-$M . what about , "ahm like Thursday . or , Monday . like , , Thursday the twentieth , or , Monday the seventeenth .

r172c_CAC002_D: ich kann es am Freitag , dem einundzwanzigsten , nicht machen , weil ich von acht Uhr morgens bis f"unf Uhr nachmittags Seminar habe . wie steht es mit , sagen wir , Donnerstag oder Montag ? sagen wir , Donnerstag , dem zwanzigsten , oder Montag , dem siebzehnten .

r172c_AKK003: Monday the seventeenth I am busy , "ah all day . at a seminar . # the , # "ah Thursday the twentieth , I am free , in the afternoon . how about , "ah one $P-$M on Thursday the twentieth .

r172c_AKK003_D: am Montag , dem siebzehnten , bin ich den ganzen Tag besch"aftigt . bei einem Seminar . # # am Donnerstag , dem zwanzigsten , habe ich nachmittags Zeit . wie sieht es um ein Uhr nachmittags am Donnerstag , dem zwanzigsten , aus ?

r172c_CAC004: one $P-$M , on Thursday the twentieth , ist good for me . "ahm okay , I will be there , then . # on , # at that time . thanks .

r172c_CAC004_D: ein Uhr nachmittags am Donnerstag , dem zwanzigsten , ist in Ordnung f"ur mich . okay , ich werde dann da sein , # # zu der Zeit . danke .

r172c_AKK005: see you then . bye .

r172c_AKK005_D: tsch"u"s dann . tsch"u"s .

r172c_CAC006: okay , bye .

r172c_CAC006_D: okay , tsch"u"s .
