r094c_MTM000: hi ~Gerald , "ahm I have next Friday the twenty ninth totally free , and "ahm , Wednesday the third , I am free after twelve . are you free on one of these days ?

r094c_MTM000_D: hallo ~Gerald , am n"achsten Freitag , dem neunundzwanzigsten , habe ich komplett Zeit , und am Mittwoch , dem dritten , habe ich nach zw"olf Zeit . sind Sie an einem dieser Tage frei ?

r094c_GBP001: well I am going to be out of town , from the twenty seventh to the "ah twenty ninth . so , I am not going to be able to meet then , but on the third , "ah I got a meeting from one to two , but # , we , # we could meet anytime between two and five .

r094c_GBP001_D: na ja , ich bin vom siebenundzwanzigsten bis zum neunundzwanzigsten verreist . also werde ich mich da nicht treffen k"onnen , aber am dritten habe ich von eins bis zwei ein Treffen , aber # # wir k"onnten uns irgendwann zwischen zwei und f"unf treffen .

r094c_MTM002: I am free anytime , "ah on the third , after twelve . so , "ah maybe two or three o'clock ? which ist better for you ,

r094c_MTM002_D: ich bin am dritten jederzeit nach zw"olf frei , also zwei oder drei Uhr vielleicht ? was ist f"ur Sie besser ?

r094c_GBP003: yeah , three o'clock ist fine . so we can meet , "ah from three to five .

r094c_GBP003_D: ja , drei Uhr ist in Ordnung . also , wir k"onnten uns von drei bis f"unf treffen .

r094c_MTM004: okay , I will see you at three o'clock , on , February third .

r094c_MTM004_D: okay , ich sehe Sie um drei Uhr am dritten Februar .






