r182c_CAS000: okay . "ahm how about , eleven , $A-$M , on the twelfth .

r182c_CAS000_D: okay . wie sieht es um elf Uhr morgens am zw"olften aus ?

r182c_JFG001: "ahm no . I have a class then , until twelve . "ahm can you make it , like after twelve ? on the eleventh ?

r182c_JFG001_D: nein . da habe ich Unterricht bis zw"olf . k"onnen Sie es , sagen wir , nach zw"olf schaffen ? am elften ?

r182c_CAS002: "ahm if I said eleventh , I was mistaken , I meant twelfth , "ahm anyway , that rules out , any morning . how about after the afternoon , of the sixteenth .

r182c_CAS002_D: wenn ich elfter gesagt habe , habe ich mich geirrt , ich habe den zw"olften gemeint . jedenfalls schlie"st das jeden Morgen aus . wie sieht es nach dem Nachmittag des sechzehnten aus ?

r182c_JFG003: "ahm did you say the sixteenth ? because , I could , "ah meet anytime in the afternoon .

r182c_JFG003_D: haben Sie der sechzehnte gesagt ? weil ich mich jederzeit nachmittags treffen k"onnte . 

r182c_CAS004: yes , on the sixteenth ? all I have ist , nine to twelve . class . "ah how about , twelve . or one . give me time for lunch .

r182c_CAS004_D: ja , am sechzehnten . alles , was ich habe , ist neun bis zw"olf , Unterricht . wie sieht es um zw"olf aus ? oder eins ? lassen Sie mir Zeit f"urs Mittagessen .
; (Anm: besser w"are `alles , was ich DA habe ')

r182c_JFG005: okay , I will see you from , one until three , on the sixteenth , after lunch , see you .

r182c_JFG005_D: okay , ich sehe Sie dann von eins bis drei am sechzehnten , nach dem Mittagessen . tsch"u"s .

r182c_CAS006: good bye .

r182c_CAS006_D: Wiederh"oren .
