r188c_CKH000: "ahm I need to set up a meeting , , sometime # next # , within the next two weeks ,

r188c_CKH000_D: ich m"u"ste ein Treffen vereinbaren , irgendwann # # innerhalb der n"achsten zwei Wochen .

r188c_CME001: okay , how ist the seventeenth , for you .

r188c_CME001_D: okay , wie w"are der siebzehnte f"ur Sie ?

r188c_CKH002: "ahm I have a seminar from nine , to four ? "ah "ah

r188c_CKH002_D: ich habe ein Seminar von neun bis vier .

r188c_CME003: hm well , what about four . that day .

r188c_CME003_D: na ja , wie steht es mit vier ? an dem Tag ?

r188c_CKH004: "ahm after four thirty , would be fine ,

r188c_CKH004_D: nach vier Uhr drei"sig w"are gut .

r188c_CME005: "ahm I guess you better make it a better day , because , "ah we are not supposed to , meet # , at , after # , after five . so what about on the , "ah eighteenth .

r188c_CME005_D: ich sch"atze , Sie sollten besser einen passenderen Tag daraus machen , weil wir uns nicht # # nach f"unf treffen sollten . also , wie steht es mit dem achtzehnten ?

r188c_CKH006: "ahm I have a pretty full schedule the eighteenth . do you have any time on the sixteenth ? after twelve ?

r188c_CKH006_D: ich habe am achtzehnten einen ziemlich vollen Zeitplan . haben Sie am sechzehnten etwas Zeit ? nach zw"olf ?

r188c_CME007: yeah , I am free . after twelve the whole day . what about you .

r188c_CME007_D: ja , ich habe nach zw"olf den ganzen Tag Zeit . wie steht es mit Ihnen ?

r188c_CKH008: yeah , okay , let us just meet , at twelve then , on the sixteenth .

r188c_CKH008_D: ja , okay , dann treffen wir uns einfach um zw"olf , am sechzehnten .

r188c_CME009: how about one . I have to eat lunch .

r188c_CME009_D: wie sieht es um eins aus ? ich mu"s zu Mittag essen .

r188c_CKH010: alright . one ist fine .

r188c_CKH010_D: in Ordnung . eins ist gut .
