r180c_CAS000: alright . any suggestions ?

r180c_CAS000_D: in Ordnung . irgendwelche Vorschl"age ?

r180c_JFG001: well , I will be free , on , the , thirteenth and the fourteenth , "ahm I am also going to be out of town the nineteenth , through the twenty <*ENG>first , so , it can not be during then .

r180c_JFG001_D: also , ich habe am dreizehnten und vierzehnten frei . ich werde auch vom neunzehnten bis zum einundzwanzigsten verreist sein , daher kann es da nicht sein .

r180c_CAS002: well , I have , a meeting all day on the thirteenth . and on the fourteenth , I am , leaving for my , bobsledding vacation . until the nineteenth . "ahm how about , the morning of the twenty second , or the twenty third .

r180c_CAS002_D: na ja , ich habe am dreizehnten den ganzen Tag ein Treffen . und am vierzehnten fahre ich in meinen Bob-Urlaub , bis zum neunzehnten . wie sieht es am Morgen des zweiundzwanzigsten oder des dreiundzwanzigsten aus ?

r180c_JFG003: "ahm I will not be able to make it , in the morning on the twenty second , since I have a meeting from nine until twelve , "ah the twenty third though , I am free all day .

r180c_JFG003_D: ich schaffe es am Vormittag des zweiundzwanzigsten nicht , weil ich ein Treffen von neun bis zw"olf habe . am dreiundzwanzigsten habe ich allerdings den ganzen Tag Zeit .

r180c_CAS004: alright , how about at , "ah nine to eleven , on the twenty third .

r180c_CAS004_D: in Ordnung , wie sieht es von neun bis elf am dreiundzwanzigsten aus ?

r180c_JFG005: okay , that will be fine with me . maybe we could get some breakfast ? and then , "ahm I could show you this neat game I have , called ~Doom .

r180c_JFG005_D: okay , das ist in Ordnung bei mir . vielleicht k"onnten wir etwas zum Fr"uhst"uck holen ? und dann k"onnte ich Ihnen dieses klasse Spiel namens ~Doom zeigen , das ich habe .

r180c_CAS006: thanks . bye .

r180c_CAS006_D: danke . tsch"u"s .
