r008c_KCF000: can I meet with you , sometime in the next two weeks . what days are good for you .

r008c_KCF000_D: kann ich Sie irgendwann in den n"achsten zwei Wochen treffen ? welche Tage w"aren bei Ihnen in Ordnung ?

r008c_JCB001: "ahm well I have some , free time on , almost every day . "ahm except for Fridays , Fridays are bad . "ahm so any day besides Friday ist probably , we can probably , work out a time .

r008c_JCB001_D: na ja , ich habe fast an jedem Tag etwas Zeit . au"ser am Freitag , freitags ist schlecht . also , jeder Tag au"ser Freitag ist wahrscheinlich , wahrscheinlich k"onnen wir einen Termin ausarbeiten .

r008c_KCF002: well next week I am out of town , Tuesday , Wednesday , and Thursday , so , perhaps , Monday afternoon ?

r008c_KCF002_D: na ja , n"achste Woche Dienstag , Mittwoch  und Donnerstag bin ich verreist . also vielleicht Montag nachmittag ?

r008c_JCB003: "ahm , well Monday , at noon , would work , but , I could not do anything later than that .

r008c_JCB003_D: also , Montag um zw"olf mittags w"urde gehen , aber ich k"onnte es nicht irgendwann sp"ater als da machen .

r008c_KCF004: unfortunately I have a , a lunch meeting , from twelve to two . so next , week looks bad , how about the next week ,

r008c_KCF004_D: leider habe ich von zw"olf bis zwei ein Treffen zum Mittagessen . also sieht n"achste Woche schlecht aus . wie sieht es in der n"achsten Woche aus ?

r008c_JCB005: "ahm that ist fine . how about "ah , next Thursday . after lunch .

r008c_JCB005_D: das ist okay . wie sieht es am n"achsten Donnerstag nach dem Mittagessen aus ?

r008c_KCF006: that ist , not good for me , because I have , meetings all afternoon , how about , Tuesday ? afternoon ?

r008c_KCF006_D: das geht bei mir nicht , weil ich den ganzen Nachmittag Treffen habe . wie sieht es am Dienstag nachmittag aus ?

r008c_JCB007: that ist fine , how about , Tuesday at one then .

r008c_JCB007_D: das ist okay . wie sieht es dann am Dienstag um eins aus ?

r008c_KCF008: that ist good for me too . the sixteenth ?

r008c_KCF008_D: das ist auch bei mir in Ordnung . der sechzehnte ?

r008c_JCB009: yep , the sixteenth . so , next Tuesday at one then .

r008c_JCB009_D: ja , der sechzehnte . also , n"achsten Dienstag um eins dann 
