r084c_JMO000: hi , we need to get together again .

r084c_JMO000_D: hallo , wir m"ussen uns nochmal zusammensetzen .

r084c_SMA001: okay , do you want to , meet again tomorrow morning ?

r084c_SMA001_D: okay , wollen Sie sich morgen fr"uh nochmal treffen ?

r084c_JMO002: nope I am out of town , until Thursday . I am available this afternoon about , well I have a meeting until twelve and then I am , busy after four .

r084c_JMO002_D: nein , ich bin bis Donnerstag verreist . ich stehe heute nachmittag zur Verf"ugung , ungef"ahr um , na ja , bis zw"olf habe ich ein Treffen , und dann bin ich wieder nach vier besch"aftigt .

r084c_SMA003: well , I would , rather have it be , some other day than today , since we are just getting out of this meeting , "ahm how about let us see , you said you are , busy until Thursday , actually it looks like , Wednesday the fourteenth , ist going to be the <*ENG>first time that ist good for me , in the afternoon maybe ,

r084c_SMA003_D: na ja , ich w"urde lieber irgendeinen anderen Tag als heute daf"ur nehmen , da wir gerade erst aus diesem Treffen herauskommen . wie w"are es mit , mal sehen . Sie sagten , Sie w"aren bis Donnerstag besch"aftigt . eigentlich sieht es so aus , als w"are Mittwoch , der vierzehnte , der erste Termin , der bei mir okay w"are , nachmittags vielleicht .

r084c_JMO004: well I have got , lots of time , right up until , Wednesday the fourteenth , at "ah , two $P-$M , so , that ist when I am busy . and then after that , the sixteenth , just about , any time during the day .

r084c_JMO004_D: na ja , viel Zeit habe ich bis genau Mittwoch , dem vierzehnten , um zwei Uhr nachmittags . also , da bin ich dann besch"aftigt , und danach dann , am sechzehnten , fast jederzeit im Laufe des Tages .

r084c_SMA005: so , what about , Wednesday at eleven o'clock in the morning then . would that be alright ? we can go until , say , one or two ?

r084c_SMA005_D: also , wie steht es dann mit Mittwoch um elf Uhr morgens ? w"are das in Ordnung ? k"onnen wir bis , sagen wir , eins oder zwei gehen ?

r084c_JMO006: yeah , I can do that , no problem .

r084c_JMO006_D: ja , kein Problem , das kann ich machen .

r084c_SMA007: alright , great . do you want to , meet here ? or do you want to meet in your office .

r084c_SMA007_D: in Ordnung , hervorragend . wollen Sie sich hier treffen , oder wollen Sie sich in Ihrem B"uro treffen ?

r084c_JMO008: "ah let us meet in my office .

r084c_JMO008_D: treffen wir uns in meinem B"uro .

r084c_SMA009: okay , can you tell me the number again ?

r084c_SMA009_D: okay , k"onnten Sie mir die Nummer nochmal sagen ?

r084c_JMO010: yep , that ist , "ahm eight , one two , three six .

r084c_JMO010_D: ja , das ist die acht eins zwei drei sechs .

r084c_SMA011: okay great . I will , see you then .

r084c_SMA011_D: okay , gut . tsch"u"s dann .

r084c_JMO012: okay bye ,

r084c_JMO012_D: okay , tsch"u"s .
