r382c_MII000: I think we should "ahm meet again , in the next couple weeks . looks like , "ahm , this week ist not , too bad . the week after that ist pretty bad . I am out of town two days , "ahm , how about , Wednesday afternoon . the twenty seventh ?

r382c_MII000_D: ich finde , wir sollten uns nochmal in den n"achsten paar Wochen treffen . sieht so aus , als w"are diese Woche nicht allzu schlecht . die Woche danach w"are ziemlich schlecht . ich bin zwei Tage verreist . wie w"are Mittwoch nachmittag , der siebenundzwanzigste ?

r382c_ISN001: no I am sorry on the , the twenty seventh , through the <*ENG>first I am going to be out of town , "ah , how about , "ahm , well my schedule ist really full . "ah how about , three to five on the twenty sixth . could you do that ?

r382c_ISN001_D: nein , es tut mir leid , am siebenundzwanzigsten bis zum ersten bin ich verreist . wie w"are es . also , mein Zeitplan ist wirklich voll . wie sieht es von drei bis f"unf am sechsundzwanzigsten aus ? k"onnten Sie das machen ?

r382c_MII002: "ahm , no . I am in seminar all day on the twenty sixth . from nine until four , "ahm , how about , Wednesday , the third . in the afternoon .
; (Anm: 'in A seminar')

r382c_MII002_D: nein . ich werde den ganzen Tag in einem Seminar sein am sechsundzwanzigsten . von neun bis vier . wie w"are Mittwoch , der dritte , nachmittags ?

r382c_ISN003: I could meet on Wednesday the third at , two thirty . if that ist okay with you .

r382c_ISN003_D: ich k"onnte mich am Mittwoch , dem dritten , um zwei Uhr drei"sig treffen , wenn Ihnen das pa"st ?

r382c_MII004: "ahm , two thirty , Wednesday afternoon the third ist , pretty good for me . so I guess I will meet you then .

r382c_MII004_D: zwei Uhr drei"sig am Mittwoch nachmittag , dem dritten , ist bei mir ziemlich gut . also ich sch"atze , ich treffe Sie dann 
