r163c_BDH000: Mr ~Helwig . I would like to get together with you sometime during August to , talk to you for about two hours .

r163c_BDH000_D: Herr ~Helwig . ich w"urde mich gerne mit irgendwann im Verlaufe des August mit Ihnen zusammensetzen , um mit Ihnen ungef"ahr zwei Stunden zu sprechen .

r163c_SRH001: okay . the <*ENG>first week in August ist out . I can not make any days there . but the second week in August looks fairly free . how about the ninth eleventh or twelfth .

r163c_SRH001_D: okay . die erste Woche im August geht nicht . ich schaffe es da an keinem Tag , aber die zweite Woche im August sieht ziemlich frei aus . wie sieht es am neunten , elften oder zw"olften aus ?

r163c_BDH002: how does the ninth at , two $P-$M sound .

r163c_BDH002_D: wie klingt der neunte , um zwei Uhr nachmittags ?

r163c_SRH003: the ninth at two $P-$M sounds fine .

r163c_SRH003_D: der neunte um zwei Uhr nachmittags klingt gut .

r163c_BDH004: okay I will see you then .

r163c_BDH004_D: okay , ich sehe Sie dann .

r163c_SRH005: sounds good ,

r163c_SRH005_D: klingt gut .
