r080c_JMO000: well let us see if we can resolve this , sometime , this month . "ahm next week I am actually , or this week , I am available on Friday .

r080c_JMO000_D: na ja , mal sehen , ob wir das irgendwann diesen Monat l"osen k"onnen . n"achste Woche werde ich eigentlich , oder diese Woche werde ich am Freitag zur Verf"ugung stehen .

r080c_SMA001: I am going to be on , vacation then , I have , time tomorrow , but if that ist not good for you , then the next time for me , would be Monday the seventh , any time ,

r080c_SMA001_D: ich habe da Urlaub . ich habe morgen Zeit , aber wenn das bei Ihnen nicht gut ist , w"are dann bei mir irgendwann am Montag , dem siebten , der n"achste Termin .

r080c_JMO002: well , I am out of town , Monday the seventh , eighth , and ninth , and , Thursday the tenth , afternoon I am available though .

r080c_JMO002_D: na ja , ich bin am Montag , dem siebten , am achten und am neunten verreist , und ich stehe allerdings am Donnerstag , dem zehnten , nachmittags zur Verf"ugung .

r080c_SMA003: well I will not be in the tenth , but , on , the eleventh , I , could , meet you any time after twelve ,

r080c_SMA003_D: na ja , ich werde am zehnten nicht da sein , aber ich k"onnte Sie am elften irgendwann nach zw"olf treffen .

r080c_JMO004: okay , I am free all day on the eleventh . let us make it , two $P-$M .

r080c_JMO004_D: okay , am elften habe ich den ganzen Tag Zeit . machen wir es um zwei Uhr nachmittags .

r080c_SMA005: that sounds good , that will give me time to eat , lunch , and , do a little bit of preparation ,

r080c_SMA005_D: das klingt gut , das l"a"st mir Zeit , zu Mittag zu essen und ein bi"schen Vorbereitungen zu treffen .

r080c_JMO006: okay , great , see you then ,

r080c_JMO006_D: okay , hervorragend , tsch"u"s dann .

r080c_SMA007: alright , see you the eleventh , at two . bye ,

r080c_SMA007_D: in Ordnung , ich sehe Sie dann am elften , um zwei . tsch"u"s .

