
r284c_VMR000: alright , are you free , this Thursday afternoon ? or , Friday , all day ?

r284c_VMR000_D: in Ordnung , haben Sie diesen Donnerstag nachmittag Zeit ? oder Freitag den ganzen Tag ?

r284c_AKK001: sorry , I am on vacation from the second to fourth . "ahm how about Wednesday the ninth .

r284c_AKK001_D: tut mir leid , ich habe vom zweiten bis zum vierten Urlaub . wie sieht es am Mittwoch , dem neunten , aus ?

r284c_VMR002: no , I am out of town as well . from the seventh to the ninth . but , that Thursday afternoon , and all day Friday . that ist the tenth and the eleventh . I am clean .

r284c_VMR002_D: nein , ich bin auch verreist , vom siebten bis zum neunten , aber an diesem Donnerstag nachmittag und den ganzen Tag am Freitag , also am zehnten und elften , bin ich frei .

r284c_AKK003: I have got off the tenth . how about , "ah eleventh in the afternoon . that sounds good . what time .

r284c_AKK003_D: ich habe am zehnten frei . wie sieht es am elften nachmittags aus ? das klingt gut . wann ?

r284c_VMR004: one to three should be good on Friday the eleventh . so I will see you then ?

r284c_VMR004_D: eins bis drei sollte in Ordnung sein am Freitag , dem elften . also sehe ich Sie dann ?

r284c_AKK005: okay , bye .

r284c_AKK005_D: okay , tsch"u"s .
