r185c_CKH000: "ahm hello , "ahm # do you # , are you free anytime , any Friday this month , just so we can get together sometime ?

r185c_CKH000_D: hallo , # # haben Sie irgendwann Zeit , an irgendeinem Freitag diesen Monat , einfach damit wir uns irgendwann zusammensetzen k"onnen ?

r185c_CME001: any time after noon on Fridays . ist good for me .

r185c_CME001_D: jeder Termin freitags nach zw"olf Uhr mittags ist in Ordnung f"ur mich .

r185c_CKH002: okay , how about , two o'clock on Friday the fourth ,

r185c_CKH002_D: okay , wie sieht es um zwei Uhr am Freitag , dem vierten , aus ?

r185c_CME003: oops , I am sorry . on the fourth , I have vacation , it will have to be the eleventh , the eighteenth , or the twenty fifth ,

r185c_CME003_D: huch , tut mir leid . am vierten habe ich Urlaub . es wird der elfte , der achtzehnte oder der f"unfundzwanzigste sein m"ussen .

r185c_CKH004: okay , how about , two o'clock on the eleventh ,

r185c_CKH004_D: okay , wie sieht es um zwei Uhr am elften aus ?

r185c_CME005: two o'clock , on the eleventh of ~June will be fine , good bye .

r185c_CME005_D: zwei Uhr am elften Juni ist gut , Wiederh"oren .

r185c_CKH006: bye

r185c_CKH006_D: tsch"u"s .
