r075c_JDL000: okay , since our , last meeting went so well , "ahm I was thinking we could do something the week of the , twenty ninth . would you have anything , from three on ? on the twenty ninth ? or the thirtieth ?

r075c_JDL000_D: okay , da unser letztes Treffen so gut ging , dachte ich , wir k"onnten in der Woche um den neunundzwanzigsten etwas machen . h"atten Sie ab drei irgendwas ? am neunundzwanzigsten oder am drei"sigsten ?

r075c_ADC001: ~John , I have a meeting , from three to four thirty on the , twenty ninth , so , how long do you have after four thirty that we can meet , 

r075c_ADC001_D: ~John , am neunundzwanzigsten , von drei bis vier Uhr drei"sig habe ich ein Treffen , also wie lange h"atten Sie nach vier Uhr drei"sig Zeit , da"s wir uns da treffen k"onnten ?

r075c_JDL002: "ah we , we really should not run it past , five , I do not think , do you have , "ah Tuesday , afternoon ? from three on ?

r075c_JDL002_D: ich glaube nicht , da"s wir es wirklich bis nach f"unf gehen lassen sollen . k"onnen Sie es am Dienstag nachmittag ab drei machen ?

r075c_ADC003: Tuesday afternoon , from three on , would be fine for me ,

r075c_ADC003_D: Dienstag nachmittag ab drei w"are bei mir in Ordnung .

r075c_JDL004: okay , great , I am glad it worked out so well , see you then ,

r075c_JDL004_D: okay , hervorragend , es freut mich , da"s das so gut ging . tsch"u"s dann .

r075c_ADC005: ~John , I have one question . are you talking about March the thirtieth ? from three on ?

r075c_ADC005_D: ~John , ich habe eine Frage . sprechen Sie vom drei"sigsten M"arz , ab drei ?

r075c_JDL006: "ah yeah I was , do you have a , conflict ?

r075c_JDL006_D: ja , mache ich . haben Sie ein Problem ?

r075c_ADC007: no that ist fine for me . I will see you then , okay ?

r075c_ADC007_D: nein , das ist bei mir in Ordnung . ich sehe Sie dann , okay ?

r075c_JDL008: okay , bye bye ,

r075c_JDL008_D: okay , tsch"u"s .

