
IPA Nummer	LIKE IN		IPA NAME			Extended SAM-PA

Vowels

304, 503	Kahn		Lower-case A, Length Mark	a:
304		kann		Lower-case A			a
302, 503	Beet		Lower-case E, Length Mark	e:
302		Meteor		Lower-case E			e
303		Bett		Epsilon				E
301, 503	riet		Lower-case I, Lenght Mark	i:
301 *		Politik		Lower-case I			i
319		ritt		Small Capital I			I
307, 503	bog		Lower-case O, Length Mark	o:
307 *		Politik		Lower-case O			o
306		Bock		Open O				O
308,503		Mus		Lower-case U, Length Mark	u:
308 *		Kulisse		Lower-case U			u
321		muss		Upsilon				U
309, 503	H"ute		Lower-case Y, Length Mark	y:
309 *		kyrillisch	Lower-case Y			y
320		H"utte		Small Capital Y			Y
303, 503	K"ase		Epsilon, Length Mark		E:
310, 503	H"ohle		Slashed O, Length Mark		2:
310		"Okonom		Slashed O			2
311		H"olle		O-E Digraph			9

Nasalized Vowels

304, 424	Restaurant	Lower-case A, Superposed Tilde	a~
303, 424 *	Teint		Epsilon, Superposed Tilde	E~
306, 424 *	Saison		Open O, Superposed Tilde	O~
311, 424	Parf"um		O-E Digraph, Superposed Tilde	9~

Diphthongs

304, 319	zwei		Lower-case A, Small Capital I	aI
304, 321	Bauch		Lower-case A, Upsilon		aU
306, 320	neun		Open O, Small Capital Y		OY

Unstressed Vowels

322		lesen		Schwa				@
324		Leser		Turned  A			6

Consonants

133		lesen		Lower-case Z			z
134		Tasche		Esh				S
135		Loge		Yogh				Z
138		dich		C Cedilla			C
140		Dach		Lower-case X			x
119		Junge		Eng				N
113 *		ich		Glottal Stop			Q
102		bei		Lower-case B			b
104		du		Lowr-case D			d
128		verfahren	Lower-case F			f
110		Gast		Lower-case G			g
146		Hast		Lower-case H			h
153		ja		Lower-case J			j
109		Kahn		Lower-case K			k
155		Licht		Lower-case L			l
114		Mann		Lower-case M			m
116		neun		Lower-case N			n
101		Platz		Lower-case P			p
122		Rauch		Lower-case R			r
132		las, Ma"s	Lower-case S			s
103		Torte		Lower-case T			t
129		Vase, wann	Lower-case V			v

Diacritics

503		Lengthening	Length Mark			(Vowel):	
501 *		Primary Stress	Vertical Stroke(Superior)	'(Vowel)
502 *		Second. Stress	Vertical Stroke(Inferior)	"(Vowel)
406 *	        Glottalization	Subscript Tilde			q(Item)
424		Nasalization	Superposed Tilde		(Item)~

Deviations from the German SAM Phonetic Alphabet are marked
with a '*' after the IPA Number.

In some transcripts or segmentation files the following
additional markers may be used:

%               : uncertain boundary, e.g. %a:
%<		: uncertain left boundary
%>              : uncertain right boundary
-               : change to canonical form:
                  replacement:  a:-A
                  elision:      a:-
                  insertion:    -A
=               : realization of two syllables in a diphtong, e.g. E:=6
+               : function word (placed after last segment), e.g. d i:+ 
p:		: silence
sil		: silence
sp		: silence
#               : compound boundary
&               : arbitrar word boundary
H               : Aspiration (after plosive), e.g. pH
usb             : non-understandable articulatory signal
nib             : noise

The latter two are sometime coded as /<nib>/ and /<usb>/.
