r067c_JCA000: alright , so , how does , Monday the twenty ninth . after , three o'clock sound .

r067c_JCA000_D: in Ordnung , also , wie klingt Montag , der neunundzwanzigste , nach drei Uhr ? 

r067c_EMF001: "ah I got a meeting from three to four thirty , "ahm Tuesday I am free in the afternoon , and Wednesday , I am free all day .

r067c_EMF001_D: ich habe von drei bis vier Uhr drei"sig ein Treffen . am Dienstag habe ich nachmittags Zeit , und am Mittwoch habe ich den ganzen Tag Zeit . 

r067c_JCA002: yeah I am pretty much , booked up on Tuesday and Wednesday , how does "ah , Thursday , after eleven o'clock sound .

r067c_JCA002_D: ja , am Dienstag und am Mittwoch bin ich einigerma"sen belegt . wie klingt Donnerstag nach elf Uhr ?

r067c_EMF003: "ah no I am in a , seminar , I am booked up that day , but "ah , I guess I am available , let us see . late afternoon on Friday , and "ah , the following Tuesday and Wednesday I am "ahm , pretty free ,

r067c_EMF003_D: nein , ich bin in einem Seminar . ich bin ausgebucht an dem Tag , aber ich sch"atze , ich stehe , mal sehen , sp"at nachmittags am Freitag zur Verf"ugung , und am folgenden Dienstag und Mittwoch habe ich einigerma"sen Zeit .

r067c_JCA004: alright "ah , Friday , I am busy in the afternoon , I am free in the morning though , but , Monday , I have free , "ah Tuesday and Wednesday I am going to be out of town so , what looks the best I guess , ist maybe , Thursday , the eighth , in the afternoon ?

r067c_JCA004_D: in Ordnung , am Freitag bin ich nachmittags besch"aftigt . ich habe allerdings morgens Zeit . aber am Montag habe ich Zeit . am Dienstag und am Mittwoch werde ich verreist sein . also , was am besten aussieht , sch"atze ich , ist vielleicht Donnerstag , der achte , nachmittags .

r067c_EMF005: yeah , like "ah , I do no know@ , anytime in the afternoon ist fine with me on , Thursday the eighth .

r067c_EMF005_D: ja , sagen wir , ich wei"s nicht . irgendwann nachmittags am Donnerstag , dem achten , w"are gut bei mir .

r067c_JCA006: so , why do not we meet at noon on Thursday the eighth then .

r067c_JCA006_D: also , warum treffen wir uns dann nicht am Donnerstag um Mittag ?

r067c_EMF007: alright , Thursday the eighth , at noon .

r067c_EMF007_D: in Ordnung , Donnerstag , der achte , um Mittag 
