r041c_DKR000: ~Cindy . I was wondering if we could meet again , in the next couple of weeks , there ist a couple of more things that I would like to talk about .

r041c_DKR000_D: ~Cindy . ich wollte Sie fragen , ob wir uns in den n"achsten paar Wochen wieder treffen k"onnten . es gibt noch ein paar Sachen , wor"uber ich gerne reden w"urde . 

r041c_CAW001: sure , I have got some time , free , "ah Tuesday afternoon , that ist March ninth , how about then ,

r041c_CAW001_D: klar , ich habe etwas Zeit am Dienstag nachmittag , das ist der neunte M"arz , wie w"are es da ?

r041c_DKR002: "ahm actually , next Tuesday through Thursday , from the ninth , to the eleventh , I am going to be out of town , "ahm so that ist not too good , but , either , Monday , # between , # around lunchtime , or after two ? or sometime Friday , would you be free ,

r041c_DKR002_D: eigentlich bin ich vom n"achsten Dienstag bis Donnerstag , vom neunten bis elften , verreist . daher ist das nicht allzu gut , aber entweder am Montag # # gegen Mittag oder nach zwei ? oder irgendwann am Freitag . h"atten Sie Zeit ?

r041c_CAW003: well I do have some time free around lunch , on , Monday March , fifteenth , "ah I could do from , "ah twelve to two , something like that ?

r041c_CAW003_D: also , ich habe wirklich etwas Zeit gegen Mittag am Montag , dem f"unfzehnten M"arz . ich k"onnte von zw"olf bis zwei oder so .

r041c_DKR004: hm actually , next Monday ist , not that good for me , but , Tuesday , anytime except nine to twelve , would be good , "ahm how ist that for you ,

r041c_DKR004_D: hm , n"achster Montag ist eigentlich nicht so gut bei mir , aber der Dienstag , jederzeit au"ser von neun bis zw"olf , w"are in Ordnung . wie w"are das f"ur Sie ?

r041c_CAW005: alright , I have Tuesday afternoon free , "ahm we are looking at March sixteenth , how about at , "ah one $P-$M ?

r041c_CAW005_D: in Ordnung , ich habe Dienstag nachmittag frei , denken wir da an den sechzehnten M"arz ? wie sieht es um ein Uhr nachmittags aus ?

r041c_DKR006: great , yeah , that sounds good , so we can meet at one , for a , couple hours , on , Tuesday .

r041c_DKR006_D: hervorragend , ja , das klingt gut . also , wir k"onnen uns ein paar Stunden treffen , am Dienstag um eins . 

r041c_CAW007: okay , thanks . I will see you then ,

r041c_CAW007_D: okay , danke . ich sehe Sie dann .
