r079c_JMO000: let us continue this , sometime next week . how about , "ah Monday afternoon .

r079c_JMO000_D: f"uhren wir das irgendwann n"achste Woche weiter . wie sieht es am Montag nachmittag aus ?

r079c_SMA001: well , I would like to , but I am going to be on vacation . from Monday , until , two weeks , from then . so , the seventeenth , ist the , <*ENG>first time possible for me , although I am going to be busy that day , what about , "ah Tuesday , the eighteenth , in the morning . ist that still okay ?

r079c_SMA001_D: na ja , ich w"urde gerne , aber ich werde ab Montag bis in zwei Wochen Urlaub haben . also , der siebzehnte , obwohl ich an dem Tag besch"aftigt sein werde , ist bei mir der erstm"ogliche Termin . wie steht es mit Dienstag , dem achtzehnten , morgens ? w"are das immer noch okay ?

r079c_JMO002: no , I am busy in the morning . I have class . "ahm however , Thursday the twentieth , I am , doing nothing , so we can , have all day if you want .

r079c_JMO002_D: nein , ich bin morgens besch"aftigt . ich habe Unterricht . aber am Donnerstag , dem zwanzigsten , mache ich nichts , also wenn Sie wollen , k"onnen wir den ganzen Tag haben .

r079c_SMA003: well , I have , the afternoons available , on Wednesday the nineteenth , or Thursday the twentieth .

r079c_SMA003_D: ja , am Mittwoch , dem neunzehnten , oder am Donnerstag , dem zwanzigsten , stehe ich nachmittags zur Verf"ugung .

r079c_JMO004: okay , let us make it , Thursday the twentieth , at , one $P-$M .

r079c_JMO004_D: okay , machen wir es am Mittwoch , dem zwanzigsten , um ein Uhr nachmittags . 

r079c_SMA005: okay , that sounds good to me , "ahm let us see . ist there any way that I can get a hold of you between now and then , in case , something comes up while I am away ?

r079c_SMA005_D: okay , das klingt gut . mal sehen . gibt es eine M"oglichkeit , da"s ich Sie zwischen jetzt und dann erreichen kann , falls irgendwas dazwischenkommt , w"ahrend ich weg bin ?

r079c_JMO006: well , you can , send me E-Mail , at $J-$O zero $E ,

r079c_JMO006_D: na ja , Sie k"onnen mir ein E-Mail schicken an $J-$O null $E .

r079c_SMA007: alright , that sounds good , I should have access , while I am away , alright , I will see you , on , the twentieth then .

r079c_SMA007_D: in Ordnung , das klingt gut . w"ahrend ich weg bin , sollte ich Zugang haben . in Ordnung , ich sehe Sie dann am zwanzigsten .

r079c_JMO008: okay , see you later ,

r079c_JMO008_D: okay , bis sp"ater .

r079c_SMA009: bye ,

r079c_SMA009_D: tsch"u"s .
