r403c_PAD000: okay Bart , are , you free anytime Monday ? say in the morning .

r403c_PAD000_D: okay , Bart , haben Sie irgendwann am Montag Zeit ? sagen wir , morgens ?

r403c_BRT001: no "ah Monday ist really bad . and "ah , so ist Tuesday the twenty sixth . "ah and I will , be out of town the rest of that week . so we are going to have to move it into , the second week , say "ahm starting with "ah Tuesday ? Tuesday or Wednesday "ah late afternoons are good .

r403c_BRT001_D: nein , Montag ist wirklich schlecht und ebenso Dienstag , der sechsundzwanzigste . und ich bin den Rest der Woche verreist , daher m"ussen wir es auf die zweite Woche verschieben . sagen wir , ab Dienstag ? am Dienstag oder Mittwoch ist sp"at nachmittags gut .

r403c_PAD002: okay Tuesday I am out of town , but Wednesday I am free from , twelve on . so we could meet , say from twelve to two ?

r403c_PAD002_D: okay , am Dienstag bin ich verreist , aber am Mittwoch habe ich ab zw"olf Zeit . daher k"onnten wir uns , sagen wir , von zw"olf bis zwei treffen .

r403c_BRT003: well "ah , I get out of a meeting at , two o'clock so , "ah give me some time in between . "ah , what about , say from , three to five , on Wednesday ? the third ?

r403c_BRT003_D: na ja , ich komme um zwei Uhr aus einem Treffen raus , also , lassen Sie mir etwas Zeit dazwischen . wie w"are es , sagen wir , von drei bis f"unf am Mittwoch , dem dritten ?

r403c_PAD004: okay "ahm that sounds fine , I will see you on Wednesday the third from three to five .

r403c_PAD004_D: okay , das klingt gut . ich sehe Sie dann am Mittwoch , dem dritten , von drei bis f"unf 
