r203c_EPP000: hi . I would like to make a meeting for Friday the fourth of ~June .

r203c_EPP000_D: hallo , ich w"urde gerne am  Freitag , dem vierten Juni , ein Treffen stattfinden lassen .

r203c_YAW001: sorry I am on vacation that day . "ah ist any other time great for you ?

r203c_YAW001_D: tut mir leid, ich habe an diesem Tag Urlaub . ist irgendein anderer Termin in Ordnung f"ur Sie ?

r203c_EPP002: well , all the Fridays of this month I am free . so , how about the eleventh ?

r203c_EPP002_D: ja , an allen Freitagen dieses Monats habe ich Zeit . also , wie sieht es am elften aus ?

r203c_YAW003: well looks like the other Fridays I have from nine $A-$M to twelve . each Friday eleventh eighteenth and the twenty fifth ? so "ahm I am not really sure if it ist twelve $P-$M or twelve $A-$M . # I would # I would assume it ist twelve $P-$M . so , anytime after twelve $P-$M on Friday would be great .

r203c_YAW003_D: na ja , sieht aus , als ob ich an den anderen Freitagen von neun Uhr morgens bis zw"olf habe . jeder Freitag , der elfte , achtzehnte und der f"unfundzwanzigste . also bin ich nicht ganz sicher , ob es zw"olf Uhr nachmittags oder zw"olf Uhr morgens ist . # # ich nehme an , es ist zw"olf Uhr morgens . also , irgendwann nach zw"olf Uhr morgens am Freitag w"are hervorragend .
; (Anm: alternativ: `na ja , sieht wie die anderen Freitage aus . 
; ich h"atte von neun Uhr morgens bis zw"olf .')

r203c_EPP004: okay . how about Friday the eleventh , at , one o'clock $P-$M , that way you have enough time for lunch .

r203c_EPP004_D: okay , wie sieht es am Freitag , dem elften , aus , um ein Uhr nachmittags ? so haben Sie gen"ugend Zeit zum Mittagessen .

r203c_YAW005: sounds great ? I will see you then .

r203c_YAW005_D: klingt hervorragend . ich sehe Sie dann .

r203c_EPP006: alright , thank you , bye .

r203c_EPP006_D: in Ordnung , danke , tsch"u"s .
