r298c_BJL000: okay . basically , I am very free , anytime # through , # from the thirty <*ENG>first , through , the third . the fourth ist , kind of , a little hectic . "ahm basically I am either free all day those days or have like one or two hour meetings # on , like # for the whole day . so , pretty much any time you guess in those four days , I am sure , we could work it out .

r298c_BJL000_D: okay . im Prinzip habe ich jederzeit # # vom einunddrei"sigsten bis zum dritten viel Zeit . der vierte ist irgendwie ein bi"schen hektisch . im Prinzip habe ich entweder den ganzen Tag an diesen Tagen Zeit oder habe so ein-- oder zweist"undige Treffen # # den ganzen Tag . praktisch also bei jedem Termin in diesen vier Tagen , den Sie nennen k"onnten , bin ich mir sicher , da"s wir es hinkriegen k"onnen .

r298c_AKK001: well , I am out of town from the "ah thirty <*ENG>first to the second . but "ah , the third ist pretty good . I have a meeting from ten # in , # to "ah eleven in the morning . so sometime , after that ?

r298c_AKK001_D: na ja , ich bin vom einunddrei"sigsten bis zum zweiten verreist , aber der dritte ist ziemlich gut . ich habe ein Treffen von zehn # # bis elf vormittags . also danach irgendwann ?

r298c_BJL002: well then would you like to get together at noon . we could even make a lunch out of it . and , yeah , # have , hot in , # enjoy some , good food , while we are , taking care of business .

r298c_BJL002_D: also dann , w"urden Sie sich mit mir gerne um zw"olf mittags zusammensetzen ? wir k"onnten sogar ein Mittagessen daraus machen und , ja , # # etwas gutes Essen genie"sen , w"ahrend wir uns um das Gesch"aft k"ummern .

r298c_AKK003: okay that sounds great . "ahm , I will see you then . bye ,

r298c_AKK003_D: okay , das klingt toll . bis dann . tsch"u"s 
