r149c_AIR000: well . looks like we , should get together again . "ahm , I am free , either Thursday afternoons , or , all day Fridays . what ist good for you .

r149c_AIR000_D: also . sieht aus , als sollten wir uns nochmal zusammensetzen . ich habe entweder Donnerstag nachmittags oder den ganzen Tag freitags Zeit . was w"are bei Ihnen in Ordnung ?

r149c_MRK001: how about "ah , Friday the eleventh , sometime in the afternoon .

r149c_MRK001_D: wie sieht es am Freitag , dem elften , aus , irgendwann am Nachmittag ?

r149c_AIR002: sounds great . how about two .

r149c_AIR002_D: klingt hervorragend . wie sieht es um zwei aus ?

r149c_MRK003: two ist fine . where would you like to meet .

r149c_MRK003_D: zwei ist in Ordnung . wo w"urden Sie sich gerne treffen ?

r149c_AIR004: "ah want to come over to my office ?

r149c_AIR004_D: wollen Sie zu meinem B"uro r"uberkommen ?

r149c_MRK005: sure , are you still in ~Wean-Hall someplace ?

r149c_MRK005_D: klar , sind Sie immer noch irgendwo in ~Wean-Hall ?

r149c_AIR006: yep . forty one twenty seven .

r149c_AIR006_D: ja . einundvierzig siebenundzwanzig .

r149c_MRK007: okay , no problem . I will just come over there at two on the eleventh . see you then ,

r149c_MRK007_D: okay , kein Problem . ich werde einfach dort r"uberkommen , um zwei am elften . tsch"u"s dann .

r149c_AIR008: okay .

r149c_AIR008_D: okay .
