r068c_JCA000: hey "ah I need to meet with you again .

r068c_JCA000_D: <*ENG>hey , ich mu"s mich nochmals mit Ihnen treffen .

r068c_EMF001: "ah within the next two weeks huh ? let us see . how about next week ?

r068c_EMF001_D: innerhalb der n"achsten zwei Wochen , oder ? mal sehen . wie sieht es mit n"achster Woche aus ?

r068c_JCA002: well "ah what day were you # were you # looking at , in general ? I have Friday totally free .

r068c_JCA002_D: na ja , an welchen Tag denken # # Sie da prinzipiell ? ich habe den Freitag ganz frei .

r068c_EMF003: "ah I am out of town , let us see , next Wednesday through Friday so "ah through that Monday . so what about February the second on Tuesday ?

r068c_EMF003_D: ich bin verreist . mal sehen , vom n"achsten Mittwoch bis Freitag , also bis zum Montag . also , wie sieht es mit dem zweiten Februar aus , am Dienstag ?

r068c_JCA004: "ah no that ist no good because I will be out of town myself . "ahm how does Wednesday February third sound ?

r068c_JCA004_D: nein , das geht nicht , denn ich werde selber verreist sein . wie klingt Mittwoch , der dritte Februar ?

r068c_EMF005: oops "ah fine , "ah between ten and twelve ist good , and between one and three ist good .

r068c_EMF005_D: huch , gut , zwischen zehn und zw"olf ist gut , und zwischen eins und drei ist gut .

r068c_JCA006: # yeah "ah # yeah I have a meeting until twelve , so like between one and two would probably work out the best .

r068c_JCA006_D: # # ja , ich habe ein Treffen bis zw"olf , also , sagen wir , zwischen eins und drei w"urde wahrscheinlich am besten gehen .

r068c_EMF007: okay , that ist good with me .

r068c_EMF007_D: okay , das ist bei mir in Ordnung .

r068c_JCA008: so that ist February the third at two . "ah "ah "ah one o'clock . right ?

r068c_JCA008_D: also , das ist der dritte Februar um zwei , um ein Uhr , richtig ?

r068c_EMF009: "ah "ah I have a meeting from one to two . I am reading my calendar wrong . "ah how about after two ?

r068c_EMF009_D: ich habe von eins bis zwei ein Treffen . ich lese meinen Terminkalender falsch . wie sieht es nach zwei aus ?

r068c_JCA010: yeah , after two looks fine with me .

r068c_JCA010_D: ja , nach zwei sieht gut aus bei mir .

r068c_EMF011: alright "ah , after two , Wednesday the third . ist that set ?

r068c_EMF011_D: in Ordnung , nach zwei , Mittwoch , der dritte . ist das vereinbart ?

r068c_JCA012: sounds great to me .

r068c_JCA012_D: klingt gut .
