r161c_BDH000: Mr ~Helwig . I would like to get together with you some time during ~June to , have a two hour meeting .

r161c_BDH000_D: Herr ~Helwig . ich w"urde mich gerne mit Ihnen irgendwann im Juni zusammensetzen , um ein zweist"undiges Treffen abzuhalten .

r161c_SRH001: okay Mr ~Hutsell ? what time , and what day suits you the best .

r161c_SRH001_D: okay , Herr ~Hutsell . welche Zeit und welcher Tag pa"st Ihnen am besten ?

r161c_BDH002: how about Thursday the third , "ah in the afternoon .

r161c_BDH002_D: wie sieht es am Donnerstag , dem dritten , am Nachmittag aus ?

r161c_SRH003: I am sorry . I will be on vacation . "ah perhaps we could schedule it for the ninth . that will be a Wednesday .

r161c_SRH003_D: tut mir leid . ich habe Urlaub . vielleicht k"onnten wir es auf den neunten legen . das ist ein Mittwoch .

r161c_BDH004: I am sorry I am out of town the ninth . how about , the , tenth in the afternoon .

r161c_BDH004_D: tut mir leid , ich bin am neunten verreist . wie sieht es am zehnten am Nachmittag aus ?

r161c_SRH005: I am sorry . I can not make it on the tenth . I am taking the kids to ~Kennywood . "ah how about the fourteenth or the seventeenth .

r161c_SRH005_D: tut mir leid . ich schaffe es am zehnten nicht . ich fahre mit den Kindern nach ~Kennywood . wie sieht es am vierzehnten oder am siebzehnten aus ?

r161c_BDH006: the fourteenth would be fine . how does , two sound .

r161c_BDH006_D: der vierzehnte w"are in Ordnung . wie klingt zwei ?

r161c_SRH007: two sounds fine . "ah where shall we meet .

r161c_SRH007_D: zwei klingt gut . wo sollen wir uns treffen ?

r161c_BDH008: we can meet in the lobby .

r161c_BDH008_D: wir k"onnen uns in der Eingangshalle treffen .

r161c_SRH009: sounds good . I will see you then .

r161c_SRH009_D: klingt gut . ich sehe Sie dann .
