r291c_AXT000: alright . "ah , when are you free from the , twenty fifth of , January to , the fifth of "ah , February .

r291c_AXT000_D: in Ordnung . wann haben Sie zwischen dem f"unfundzwanzigsten Januar und dem f"unften Februar Zeit ?
; (Anm: eigentlich `wann haben Sie vom f"unfundzwanzigsten Januar bis zum 
; f"unften Februar Zeit')

r291c_BRT001: "ah well I will be out of town from the twenty seventh until the <*ENG>first . but "ahm , well my schedule ist really tied up this time . # of , # how does , say three o'clock on , Tuesday , the twenty sixth , sound .

r291c_BRT001_D: na ja , ich bin vom siebenundzwanzigsten bis zum ersten verreist . aber , na ja , mein Stundenplan ist diesmal wirklich verplant . # # wie klingt , sagen wir , drei Uhr am Dienstag , dem sechsundzwanzigsten ?

r291c_AXT002: I am going to be , pretty much busy on Tuesday . what about Monday , the twenty fifth . "ah I have something from , two to three , but that ist about it .

r291c_AXT002_D: ich bin ziemlich besch"aftigt am Dienstag . wie steht es mit Montag , dem f"unfundzwanzigsten ? ich habe etwas von zwei bis drei , aber das ist so ziemlich alles .

r291c_BRT003: "ah no , Monday ist bad . "ah I am tied up the whole day . how about "ah , let us go into the second week . what about , say Wednesday afternoon at three , "ah or , # Thursday "ah , # Thursday or Friday at three .

r291c_BRT003_D: nein , Montag ist schlecht . ich bin den ganzen Tag besch"aftigt . wie w"are es , gehen wir zur zweiten Woche "uber . wie steht es mit , sagen wir , Mittwoch nachmittag um drei oder # # Donnerstag oder Freitag um drei ?

r291c_AXT004: I , think , Wednesday # at , "ah , # the third at , three ist fine , for me .

r291c_AXT004_D: ich denke , Mittwoch # # , der dritte , um drei ist in Ordnung bei mir .

r291c_BRT005: okay I will , meet you then .

r291c_BRT005_D: okay , dann ich treffe Sie da .

r291c_AXT006: alright great . I will see you .

r291c_AXT006_D: in Ordnung . toll . tsch"u"s .
