g286acn1_000_AIZ_240010: gr"u"s Gott , mein Name ist ~Regul . $R $E $G $U $L .

g286acn1_000_AIZ_240010_J: koNnichiwa kochira ~reeguru to moushimasu . $R $E $G $U $L .

g286acn2_001_AJA_240010: gr"u"s Gott , mein Name ist ~Eberle . $E $B $E $R $L $E .

g286acn2_001_AJA_240010_J: koNnichiwa watakushi ~eebaare to moushimasu . $E $B $E $R $L $E .

g286acn1_002_AIZ_240010: also

g286acn1_002_AIZ_240010_J: sou desu ne

g286acn2_003_AJA_240010: ja , wir wollten nach ~Hannover fahren , da brauchen wir ungef"ahr #zwei Tage . wann w"are es Ihnen denn recht ?

g286acn2_003_AJA_240010_J: ee wareware ~hanoofaa e ikitakatta N desu yo ne de sore ni wa daitai #futsuka kaN hitsuyou ni narimasu ga . sochira to shimashite wa itsu goro gotsugou ga yoroshii deshou ka ne .

g286acn1_004_AIZ_240010: mhm .

g286acn1_004_AIZ_240010_J: uuN .

g286acn1_005_AIZ_240010: ja , schauen wir doch mal , ob wir einen Termin finden k"onnen , im Juli , wie w"are es denn im Juli ? da schaut es bei mir ja ganz sch"on dicht aus . h"ochstens noch am #neunten , #zehnten h"atte ich da Zeit .

g286acn1_005_AIZ_240010_J: ee chotto mite mimashou yo au hinichi ga mitsukerareru ka dou ka #shichigatsu ni #shichigatsu ni to iu no wa ikaga deshou ka ne . soko wa kochira no hou de wa mou kanari tsumatte shimatte orimasu ne . girigiri no tokoro de #kokonoka #tooka nara watakushi mada jikaN ga aite orimasu keredomo .

g286acn2_006_AJA_240010: mhm .

g286acn2_006_AJA_240010_J: uuN .

g286acn2_007_AJA_240010: ja , wunderbar , da geht es bei mir auch .

g286acn2_007_AJA_240010_J: ee subarashii soko nara kochira no hou de mo daijoubu desu .

g286acn1_008_AIZ_240010: ja , ah super , ganz toll , dann nehmen wir doch gleich das , oder ?

g286acn1_008_AIZ_240010_J: sou desu ka aa subarashii jitsu ni subarashii sou shimashitara zehi sassoku soko ni itashimashou yo yoroshii desu ka .

g286acn2_009_AJA_240010: gut .

g286acn2_009_AJA_240010_J: ii deshou .

g286acn2_010_AJA_240010: mhm .

g286acn2_010_AJA_240010_J: uuN .

g286acn1_011_AIZ_240010: okay , ja , #wie# wie fahren wir ? Flugzeug , Zug , oder ? ja , fliegen wir , genau okay und

g286acn1_011_AIZ_240010_J: kekkou desu ee ## dou yatte ikimashou ka . hikouki deNsha soretomo . toNde ikimashou sou desu ne ii deshou sorede

g286acn2_012_AJA_240010: ja , Flug . Flug ist immer besser , mhm .

g286acn2_012_AJA_240010_J: ee furaito . itsu de mo furaito no hou ga ii desu uuN .

g286acn2_013_AJA_240010: ja , also die bei mir steht , die Fl"uge gehen tags"uber st"undlich ab #sieben Uhr #f"unfzehn . mir w"are es recht , wenn wir nicht so fr"uh fahren w"urden , weil ich mu"s noch zum Flughafen l"anger hin , sonst ist es ganz so arg fr"uh . also , wenn wir den um #acht Uhr #f"unfzehn nehmen w"urden , w"are das recht ?

g286acn2_013_AJA_240010_J: ee sou desu ne kochira no hou ni wa furaito no hou wa #shichiji #juugofuN ikou maijikaN ichinichijuu dete iru to arimasu ga . kochira to itashimashite wa sorehodo hayaku denai hou ga arigatai N desu keredomo to iu no mo watakushi no hou ga kuukou made iku no ni mo nagaku kakarimasu shi sou de nakute mo kore wa chotto amari ni mo hayai no de . sou desu ne #hachiji #juugofuN no de iku to iu koto de yoroshii deshou ka .

g286acn1_014_AIZ_240010: mhm .

g286acn1_014_AIZ_240010_J: uuN .

g286acn1_015_AIZ_240010: ja .

g286acn1_015_AIZ_240010_J: ee .

g286acn1_016_AIZ_240010: mhm . ja , klar , freilich , also kein Problem und dann fliegen wir am Freitag zur"uck , ja , wei"s nicht , vielleicht k"onnen wir ja auch noch irgendwas machen , dann in ~Hannover , dann kann man auch bi"schen sp"ater zur"uck , so gegen Abend , oder ? wie w"are das ?

g286acn1_016_AIZ_240010_J: uuN . ee mochiroN mochiroN desu tomo sore wa mou moNdai wa arimaseN de sou shimasu to wareware kiNyoubi ni kaeru koto ni naru N desu keredomo ee dou deshou yoroshikereba wareware ~hanoofaa de maa mada nani ka shite mo ii desu yo ne sou shimasu to mou chotto osoku kaette mo ii N desu keredomo daitai yuugata goro ni sou de wa arimaseN ka . sore wa ikaga deshou ka .

g286acn2_017_AJA_240010: mhm .

g286acn2_017_AJA_240010_J: uuN .

g286acn2_018_AJA_240010: k"onnen wir am

g286acn2_018_AJA_240010_J: wareware eeto

g286acn2_019_AJA_240010: mhm .

g286acn2_019_AJA_240010_J: uuN .

g286acn2_020_AJA_240010: ja .

g286acn2_020_AJA_240010_J: ee .

g286acn2_021_AJA_240010: mhm .

g286acn2_021_AJA_240010_J: uuN .

g286acn2_022_AJA_240010: gut , ja , die gehen ja eh dann wieder st"undlich ab #sechs .

g286acn2_022_AJA_240010_J: ii deshou ee furaito no hou wa maa docchimichi mata #rokuji ikou maijikaN dete iru wake desu kara .

g286acn1_023_AIZ_240010: okay .

g286acn1_023_AIZ_240010_J: kekkou desu .

g286acn1_024_AIZ_240010: ja .

g286acn1_024_AIZ_240010_J: ee .

g286acn2_025_AJA_240010: genau .

g286acn2_025_AJA_240010_J: sou desu ne .

g286acn1_026_AIZ_240010: ja , bis bis halb #zehn , da geht dann der letzte .

g286acn1_026_AIZ_240010_J: ee #kuji haN made kore ga sou shimasu to saishuubiN ni narimasu ne .

g286acn2_027_AJA_240010: mhm .

g286acn2_027_AJA_240010_J: uuN .

g286acn1_028_AIZ_240010: ja , wunderbar , mhm , ja , dann werde ich mal meine Sekret"arin beauftragen , da"s sie da"s sie sich um die Fl"uge k"ummert und dann kontaktieren wir einfach noch mal , okay ?

g286acn1_028_AIZ_240010_J: ee subarashii uuN ee sou shimashitara watakushi chotto hisho ni furaito no hou no tehai o shite oku you ni iitsukete okimashou de sorekara wareware toriaezu mou #ichido reNraku o toriau to iu koto de yoroshii desu ka .

g286acn2_029_AJA_240010: ja , wunderbar , gut .

g286acn2_029_AJA_240010_J: ee subarashii ii deshou .

g286acn2_030_AJA_240010: mhm .

g286acn2_030_AJA_240010_J: uuN .

g286acn2_031_AJA_240010: alles klar , gut , vielen Dank , Wiederschauen .

g286acn2_031_AJA_240010_J: kekkou desu ii deshou doumo arigatou gozaimashita sayounara .

g286acn1_032_AIZ_240010: also

g286acn1_032_AIZ_240010_J: soredewa

g286acn1_033_AIZ_240010: bitte , Wiederschauen .

g286acn1_033_AIZ_240010_J: dou itashimashite sayounara .

