r197c_DTL000: hello ? I would like to make an appointment for ~Dewitt ~Latimer ?

r197c_DTL000_D: hallo ? ich w"urde gerne einen Termin f"ur ~Dewitt ~Latimer ausmachen .

r197c_SRH001: okay Mr ~Latimer ? when would you like to meet .

r197c_SRH001_D: okay , Herr ~Latimer . wann w"urden Sie sich gerne treffen ?

r197c_DTL002: the twenty <*ENG>first or the twenty second ? are looking good .

r197c_DTL002_D: der einundzwanzigste oder der zweiundzwanzigste sehen gut aus .

r197c_SRH003: "ah that will be impossible for me I will be out of town the twenty <*ENG>first through the twenty third . I am going meeting in ~Philadelphia . "ah how about the twenty fourth . or the twenty eighth .

r197c_SRH003_D: das ist unm"oglich f"ur mich , ich bin vom einundzwanzigsten bis zum dreiundzwanzigsten verreist . ich treffe mich in ~Philadelphia . wie sieht es am vierundzwanzigsten aus ? oder am achtundzwanzigsten ?

r197c_DTL004: the twenty eighth looks good ? how does , three $P-$M look .

r197c_DTL004_D: der achtundzwanzigste sieht gut aus . wie sieht drei Uhr nachmittags aus ?

r197c_DTL005: how does , three o'clock on the twenty eighth look .

r197c_DTL005_D: wie sieht drei Uhr am achtundzwanzigsten aus ?

r197c_SRH006: the twenty eighth looks pretty good . three o'clock , that seems fine .

r197c_SRH006_D: der achtundzwanzigste sieht ziemlich gut aus . drei Uhr , das scheint okay zu sein .
