r366c_JDL000: okay . "ahm , I guess we should get together again , # and # "ahm , the next week does not look , so good . "ahm , how about "ahm , ist April , <*ENG>first good ? in the afternoon ,

r366c_JDL000_D: okay . ich sch"atze , wir sollten uns nochmal zusammensetzen . # # die n"achste Woche sieht nicht allzu gut aus . wie w"are es , ist der erste April gut ? am Nachmittag ? 

r366c_BRT001: "ah , not really . I am , pretty tied up in a meeting "ah , for most of the afternoon . what about on Friday . "ah , # I # , I would be free say after , three o'clock .

r366c_BRT001_D: nicht wirklich . ich bin mit einem Treffen ziemlich besch"aftigt den gr"o"sten Teil des Nachmittags . wie sieht es am Freitag aus ? # # ich h"atte Zeit , sagen wir , nach drei Uhr .

r366c_JDL002: "ah , no , sorry . I have , really , # I have got # a meeting every Friday . "ah , at three , how about "ahm , what about the following Thursday ? the eighth . anytime after , eleven ?

r366c_JDL002_D: nein , tut mir leid , ich habe # # ein Treffen wirklich jeden Freitag um drei . wie sieht es am darauf folgenden Donnerstag , dem achten , aus ? irgendwann nach elf ?

r366c_BRT003: "ah , that sounds great . "ah do you want to meet for lunch , say around "ah , noon ?

r366c_BRT003_D: das klingt hervorragend . sollen wir uns zum Mittagessen treffen , sagen wir , ungef"ahr um zw"olf mittags ?

r366c_JDL004: yeah that sounds good . maybe some Thai food , I will see you then ,

r366c_JDL004_D: ja , das klingt gut . vielleicht was Thail"andisches . ich sehe Sie dann .
