r071c_JCC000: ~Jackie . I would like to set up a meeting , in the next , "ah couple of weeks . "ahm for two hours . "ah do you have , some time free ?

r071c_JCC000_D: ~Jackie . ich w"urde gerne ein Treffen ausmachen , in den n"achsten paar Wochen , f"ur zwei Stunden . haben Sie etwas Zeit ?

r071c_JLV001: yeah I do . I am , pretty busy , but I think , "ah next week after I , come back "ahm I am going to be out of town , from Wednesday the twenty seventh , until Monday , the <*ENG>first . "ahm possibly Wednesday ? ist that okay for you ?

r071c_JLV001_D: ja , habe ich . ich bin ziemlich besch"aftigt , aber ich glaube , n"achste Woche , wenn ich zur"uckgekommen bin . ich werde von Mittwoch , dem siebenundzwanzigsten , bis Montag , dem ersten , verreist sein.  vielleicht Mittwoch ? ist das bei Ihnen in Ordnung ?

r071c_JCC002: Wednesday the third ?

r071c_JCC002_D: Mittwoch , der dritte ?

r071c_JLV003: yes Wednesday the third I have meetings until , "ah two o'clock . do you think we could meet from three to five , on Wednesday ?

r071c_JLV003_D: ja , am Mittwoch , dem dritten , habe ich bis zwei Uhr Treffen . denken Sie , wir k"onnten uns am Mittwoch von drei bis f"unf treffen ?

r071c_JCC004: yeah . that sounds good . "ahm okay , February three , from three to five .

r071c_JCC004_D: ja . das klingt gut . okay , der dritte Februar , von drei bis f"unf .

r071c_JLV005: okay that sounds excellent . do you , want me to call you back , "ahm early next week when I get back from town February , "ahm probably on the second just to confirm everything ?

r071c_JLV005_D: okay , das klingt ausgezeichnet . wollen Sie , da"s ich Sie n"achste Woche fr"uh zur"uckrufe , wenn ich im Februar aus der Stadt zur"uckgekommen bin , wahrscheinlich am zweiten , nur um alles zu best"atigen ?

r071c_JCC006: "ah I will be , out of town on the second . but if you , "ah talk to my secretary , or write me some E-Mail . "ah that would be good ,

r071c_JCC006_D: ich werde am zweiten verreist sein , aber wenn Sie mit meiner Sekret"arin sprechen oder mir ein E-Mail schreiben , das w"are gut .

r071c_JLV007: okay I will send you some E-Mail as soon as I get back from town just to make sure everything went # away , # okay , and I am not having any problems . "ahm other than that I will see you on Wednesday . bye ,

r071c_JLV007_D: okay , ich werde Ihnen ein E-Mail schicken , sobald ich aus der Stadt zur"uckgekommen bin , nur um sicherzugehen , da"s alles gut # # ging , und da"s ich keine Probleme habe . abgesehen davon sehe ich Sie am Mittwoch . tsch"u"s .
