r150c_AIR000: okay . well , I guess we should meet . but , my time ist a little tight , this week , in fact , I can not meet at all . unless we do it this afternoon , how about , next Wednesday , or , Thursday morning . or Friday morning , for that matter .

r150c_AIR000_D: okay . also , ich sch"atze , wir sollten uns treffen . aber meine Zeit ist ein bi"schen knapp diese Woche . genaugenommen kann ich mich "uberhaupt nicht treffen , es sei denn , wir machen es diesen Nachmittag . wie sieht es n"achsten Mittwoch oder Donnerstag morgen aus ? oder Freitag morgen , von mir aus . 

r150c_MRK001: well , # I # I teach until three thirty today , but I could meet you "ahm , you know like at three forty five , if you wanted , "ahm , I am afraid that I am out of town , "ah next week , and , I come back on Thursday , but I am tied up in the morning . "ahm Friday I have completely free . that would be # twenty # Friday the twenty third .

r150c_MRK001_D: also , # # ich unterrichte bis drei Uhr drei"sig heute , aber ich k"onnte Sie treffen , wissen Sie , sagen wir , um drei Uhr f"unfundvierzig , wenn Sie wollen . ich f"urchte , da"s ich n"achste Woche verreist bin , und ich komme am Donnerstag wieder , aber ich bin am Morgen besch"aftigt . am Freitag habe ich komplett Zeit . das w"are # #  Freitag , der dreiundzwanzigste .

r150c_AIR002: "ah , well , why do not we just me on twenty third ? let us get an early start at nine . sound good ?

r150c_AIR002_D: na ja , warum treffen wir uns nicht einfach am dreiundzwanzigsten ?  fangen wir fr"uh an , um neun . klingt das gut ?

r150c_MRK003: well , I probably would not be thinking too straight at nine , ten or ten thirty would really be better for me ,

r150c_MRK003_D: na ja , ich w"urde wahrscheinlich nicht allzu geradlinig denken um neun . zehn oder zehn Uhr drei"sig w"are wirklich besser f"ur mich .

r150c_AIR004: okay , let us do it at ten .

r150c_AIR004_D: okay , machen wir es um zehn .

r150c_MRK005: alright . "ah why do not you come to my office . it ist , two , seventy seven , ~Cyert-Hall .

r150c_MRK005_D: in Ordnung , warum kommen Sie nicht in mein B"uro ? das ist zwei siebenundsiebzig , ~Cyert-Hall .

r150c_AIR006: okay , see you there ,

r150c_AIR006_D: okay , tsch"u"s .

r150c_MRK007: see you .

r150c_MRK007_D: tsch"u"s .
