r159c_BDH000: Mr ~Nelson , I would like to get together with you within the , next two weeks to schedule a two hour meeting .
; (Anm: corrected 'with in' to 'within')

r159c_BDH000_D: Herr ~Nelson , ich w"urde  mich gerne in n"achsten zwei Wochen mit Ihnen zusammensetzen , um ein zweist"undiges Treffen anzuberaumen .

r159c_ISN001: sounds good . when are you free .

r159c_ISN001_D: klingt gut . wann haben Sie Zeit ?

r159c_BDH002: how about the , afternoon of the twenty sixth . about , two thirty ?

r159c_BDH002_D: wie sieht es am Nachmittag des sechsundzwanzigsten aus , gegen zwei Uhr drei"sig ?

r159c_ISN003: I am out of town from the twenty fifth to the twenty seventh . "ah could we do this on the twenty ninth ? at four perhaps ? or maybe in the morning ?

r159c_ISN003_D: ich bin vom f"unfundzwanzigsten bis zum siebenundzwanzigsten verreist . k"onnten wir das am neunundzwanzigsten machen ? um vier vielleicht ? oder eventuell morgens ?

r159c_BDH004: I am sorry I can not do it the twenty ninth . but how does the thirtieth sound .

r159c_BDH004_D: tut mir leid , ich kann es am neunundzwanzigsten nicht machen . aber wie klingt der drei"sigste ?

r159c_ISN005: I am free in the morning on the thirtieth , would "ah ten o'clock be okay ?

r159c_ISN005_D: ich habe am drei"sigsten morgens Zeit . w"are zehn Uhr in Ordnung ?
; (Anm: alternativ: `ich habe am Morgen des drei"sigsten Zeit')

r159c_BDH006: I am sorry I have a meeting at ten o'clock . "ahm , how about the afternoon # of the , # of December second .

r159c_BDH006_D: tut mir leid , ich habe ein Treffen um zehn Uhr . wie sieht es am Nachmittag # # des zweiten Dezembers aus ?

r159c_ISN007: I am busy from two to four thirty on that afternoon . "ah could you do something after that ?

r159c_ISN007_D: ich bin von zwei bis vier Uhr drei"sig besch"aftigt an diesem Nachmittag . k"onnten Sie danach etwas machen ?

r159c_BDH008: how does , five thirty to seven thirty and a , late dinner sound .

r159c_BDH008_D: wie klingt f"unf Uhr drei"sig bis sieben Uhr drei"sig und ein sp"ates Abendessen ?

r159c_ISN009: okay then . five thirty to seven and dinner on Thursday the second .

r159c_ISN009_D: also dann , f"unf Uhr drei"sig bis sieben und Abendessen am Donnerstag , dem zweiten .

r159c_BDH010: see you then .

r159c_BDH010_D: tsch"u"s dann .
; (Anm: alternativ: `bis dann')
