r424c_RMW000: okay , let us set up another meeting . "ahm my best days are in the morning on , Monday the twenty fourth ? in the morning on , Monday # the # "ah on , the twenty fifth ? # on # , in the morning on , the thirty <*ENG>first ? all day , on the <*ENG>first ? morning and afternoon on the second , and that ist it .

r424c_RMW000_D: okay , vereinbaren wir ein weiteres Treffen . die besten Tage bei mir sind morgens am Montag , dem vierundzwanzigsten , morgens am Montag , # # dem f"unfundzwanzigsten , # # morgens am einunddrei"sigsten , den ganzen Tag am ersten , morgens und nachmittags am zweiten , und das ist alles . 

r424c_ANV001: "ahm , none of those days are okay for me , how about twenty seventh , the Thursday ? I am free the whole day . ist it possible anytime then ?

r424c_ANV001_D: keiner dieser Tage geht bei mir . wie sieht es am siebenundzwanzigsten aus , an dem Donnerstag ? ich habe den ganzen Tag Zeit . w"are es da irgendwann m"oglich ?

r424c_RMW002: "ah no it ist not . "ah perhaps on Friday the fourth , from three to five ?

r424c_RMW002_D: nein , w"are es nicht . vielleicht am Freitag , dem vierten , von drei bis f"unf ?

r424c_ANV003: I do not think so , I have a meeting from three to four . hm but I am free , until , three , so , could we meet some time before that ?

r424c_ANV003_D: ich glaube nicht , ich habe ein Treffen von drei bis vier . hm , aber ich habe bis drei Zeit , also , k"onnten wir uns irgendwann davor treffen ?

r424c_RMW004: actually , we can . "ah some time between ten , and one thirty ? # how about # , "ah how about ten or ten thirty .

r424c_RMW004_D: tats"achlich k"onnen wir das . irgendwann zwischen zehn und ein Uhr drei"sig ? # # wie sieht es um zehn oder zehn Uhr drei"sig aus ?
