r124c_TNZ000: hey listen "ah do you have a second ? I would like to "ah , schedule a meeting with you , in the next couple weeks . would that be okay ?

r124c_TNZ000_D: <*ENG>hey , h"oren Sie , haben Sie eine Sekunde Zeit ? ich w"urde gerne ein Treffen mit Ihnen in den n"achsten paar Wochen einplanen . w"are das in Ordnung ?

r124c_NBC001: yeah , sure , "ah when do you want , to meet . for how long .

r124c_NBC001_D: ja , klar , wann wollen Sie sich treffen ? wie lange ?

r124c_TNZ002: well I figure it will take about , two hours , "ahm let us see my , best time would be on Tuesday ~June <*ENG>first . "ahm morning or afternoon would be good for that , how ist that .

r124c_TNZ002_D: na ja , ich sch"atze , es wird ungef"ahr zwei Stunden in Anspruch nehmen . mal sehen , der beste Termin bei mir w"are am Dienstag , dem ersten Juni . Vormittag oder Nachmittag w"are daf"ur gut . wie w"are das ?

r124c_NBC003: "ahm I am going to be out of town , at that time , "ahm let us see , better for me would be "ah Thursday , "ah Mai , twenty seventh ?

r124c_NBC003_D: ich bin zu der Zeit verreist . mal sehen , besser bei mir w"are Donnerstag , siebenundzwanzigster Mai .

r124c_TNZ004: I could do it on the twenty seventh "ahm no I can not do it on the twenty seventh , sorry I have a seminar , "ahm how about , this Monday , the twenty fourth , "ah in the morning ,

r124c_TNZ004_D: ich k"onnte es am siebenundzwanzigsten machen , nein , ich kann es am siebenundzwanzigsten nicht machen , Entschuldigung , ich habe ein Seminar . wie sieht es an diesem Montag , dem vierundzwanzigsten , aus , morgens ?

r124c_NBC005: no , I am busy that morning , "ahm let us see . afternoon of the twenty fourth ? or , after two $P-$M on the twenty fifth ? or , anytime after ten thirty on # , on # the twenty sixth would be , okay with me ,

r124c_NBC005_D: nein , ich bin an dem Vormittag besch"aftigt . mal sehen . am Nachmittag des vierundzwanzigsten ? oder nach zwei Uhr nachmittags am f"unfundzwanzigsten ? oder irgendwann nach zehn Uhr drei"sig am # # sechsundzwanzigsten w"are bei mir in Ordnung . 

r124c_TNZ006: hm no , according to my schedule book I will be busy those times , "ahm anytime on the thirty <*ENG>first ?

r124c_TNZ006_D: hm , nein , meinem Terminkalender nach bin ich zu diesen Zeiten besch"aftigt . irgendwann am einunddrei"sigsten ?

r124c_NBC007: no like I said , I will be , out of town from the thirty <*ENG>first , to the second in , "ah Germany . drinking some , fine beer ,

r124c_NBC007_D: nein , wie ich gesagt habe , bin ich vom einunddrei"sigsten bis zum zweiten verreist , in Deutschland , ein bi"schen gutes Bier trinken .

r124c_TNZ008: yeah , "ah I wish I was there with you , "ahm alright # let us , # how about sometime after that , "ahm maybe , Thursday the third , when you get back , "ah sometime in the afternoon ?

r124c_TNZ008_D: ja , ich w"unschte , ich w"are mit Ihnen dort . in Ordnung , # # wie sieht es irgendwann danach aus , vielleicht am Donnerstag , dem dritten , sobald sie zur"uckgekommen sind , irgendwann nachmittags ?

r124c_NBC009: okey doke . Thursday , the , third , at , "ah two $P-$M would be great for me ,

r124c_NBC009_D: okay . Donnerstag , der dritte , um zwei Uhr nachmittags w"are hervorragend bei mir .

r124c_TNZ010: alright , I will come to your office then , see you then ,

r124c_TNZ010_D: in Ordnung , ich komme dann in Ihr B"uro . tsch"u"s dann .
