r258c_NAA000: hi "ah we need to schedule a meeting again . "ahm I am free Monday after two . # and "ah , # but it looks like next week , I am going to be really busy , "ah , the rest of the week . "ahm , so if anything on Monday ist good for you let me know .

r258c_NAA000_D: hallo , wir m"ussen nochmal ein Treffen anberaumen . ich habe am Montag nach zwei Zeit , # # aber es sieht so aus , als w"are ich den Rest der Woche n"achste Woche wirklich besch"aftigt , also , wenn irgendetwas am Montag bei Ihnen in Ordnung ist , sagen Sie  mir Bescheid .

r258c_ISN001: yeah I am going on vacation this week . "ah could we meet on Monday # the second "ah # sixteenth then at "ah , say three o'clock ?

r258c_ISN001_D: ja , ich fahre in Urlaub diese Woche . k"onnten wir uns dann am Montag , # # den sechzehnten , treffen , um , sagen wir , drei Uhr ?

r258c_NAA002: I was hoping to meet sooner "ahm , maybe we could meet on the thirteenth . are you busy that day ? "ahm otherwise the sixteenth ist okay with me .

r258c_NAA002_D: ich habe gehofft , mich fr"uher zu treffen . vielleicht k"onnten wir uns am dreizehnten treffen . sind Sie an dem Tag besch"aftigt ? sonst w"are der sechzehnte bei mir okay .

r258c_ISN003: I could meet at nine in the morning on the thirteenth or "ah after about one thirty . but "ahm between then I have a class . so if those times are free for you the , thirteenth would be great .

r258c_ISN003_D: ich k"onnte mich am dreizehnten um neun Uhr morgens treffen oder nach ungef"ahr ein Uhr drei"sig , aber dazwischen habe ich Unterricht . also , wenn jene Termine bei Ihnen frei sind , w"are der dreizehnte hervorragend .

r258c_NAA004: "ahm yeah nine $A-$M on the thirteenth # sounds "ah , # sounds fine . I will see you then .

r258c_NAA004_D: ja , neun Uhr morgens am dreizehnten # # klingt gut . ich sehe Sie dann .

r258c_ISN005: okay then , at nine $A-$M it ist . "ah I am looking forward to it .

r258c_ISN005_D: okay dann , um neun Uhr morgens also . ich freue mich darauf .
