r192c_DAR000: well , looks like it ist time to set up another meeting .

r192c_DAR000_D: also , es sieht so aus , als w"are es an der Zeit , ein weiteres Treffen zu vereinbaren . 

r192c_AKK001: yes . but our "ah usual time of "ah Thursdays ist not going to be good I am booked , most of the Thursdays of the month . how about a Wednesday .

r192c_AKK001_D: ja . aber unsere "ubliche Zeit , donnerstags , wird nicht gehen , ich bin an den meisten Donnerstagen dieses Monats ausgebucht . wie sieht es an einem Mittwoch aus ?

r192c_DAR002: "ah Wednesday in general ist pretty good . not the fourteenth though , this Wednesday , I am , on vacation . how about next Wednesday the twenty <*ENG>first ?

r192c_DAR002_D: Mittwoch ist prinzipiell ziemlich gut . allerdings nicht der vierzehnte . diesen Mittwoch habe ich Urlaub . wie sieht es am n"achsten Mittwoch , dem einundzwanzigsten , aus ?

r192c_AKK003: no the twenty <*ENG>first I am out of town . how about the fourteenth or the twenty eighth .

r192c_AKK003_D: nein , am einundzwanzigsten bin ich verreist . wie sieht es am vierzehnten oder achtundzwanzigsten aus ?

r192c_DAR004: I said I am out of town on the fourteenth so , the twenty eighth sounds good to me I am free all day .

r192c_DAR004_D: ich sagte , ich bin am vierzehnten verreist . der achtundzwanzigste klingt gut . ich habe den ganzen Tag Zeit .

r192c_AKK005: okay yeah , twenty eighth at , one $P-$M . I will see you then .

r192c_AKK005_D: okay , ja , am achtundzwanzigsten um ein Uhr nachmittags . ich sehe Sie dann .

r192c_DAR006: one $P-$M then .

r192c_DAR006_D: ein Uhr nachmittags dann .
