Hallo Daniela,

ich habe unter

/data/data16/vmII_data/binaries

einige Skripts angelegt, die helfen sollen ,die bisherigen "Ratten-
schwanz"-Anweisungen beim Parsen und Filtern zu vermeiden.

Grunds"atzlich gilt folgendes:

Den Filenamen immer ohne Extension eingeben. Also statt z.B. g203ac.trl: 
g203ac (Die Skripts sorgen daf"ur, dass der .trl-File genommen wird)

Grundstzlich m"u"ste man f"ur alle Skripts beim Aufruf die Pfade angeben,
wenn man sie benutzen will, also z.B.
/data/data16/vmII_data/binaries/./parse g203ac
Das kann man umgehen, indem man sich in die eigene .tcshrc jeweils 
einen alias eintr"agt, also z.B.
alias parse '/data/data16/vmII_data/binaries/./parse'

ab dem n"achsten Einloggen kann man dann den Befehl "parse" verwenden

Es handelt sich um folgende Skripts:
parse
mkacf
mkwoli
endwoli
(korrfil)

1. parse
parst (wie der Name schon sagt).
Man geht also in das Verzeichnis, wo der entsprechende trl-file steht,
schreibt parse <file_ohne_Extension>
dann folgt das "Ubliche.

2. mkacf
Erstellt den File ohne Ger"ausche, den die Korrigierer f"ur den 
Telefonfile brauchen. 
mkacf <file_ohne_Extension>
Erstellt wird ein File mit Namen xxxacf.trl

3. mkwoli
Erstellt in einem Arbeitsgang eine Wortliste f"ur einen trl-File
mkwoli <file_ohne_Extension>
Erstellt wird ein File (Wortliste) mit Namen xxxac.trl.wl

4. endwoli
Erstellt in einem Arbeitsgang eine Wortliste f"ur einen trl-File im 
Wortlistenverzeichnis (/data/data16/vmII_data/3VMII_PARS/wortlisten)
endwoli <file_ohne_Extension> 
Erstellt an o.g. Ort ein File (Wortliste) mit Namen xxxac.lis

5. korrfil
kann zum Filtern eines trl-Files f"ur verschiedene Korrekturzwecke (bessere
Lesbarkeit) verwendet werden. Default ist der reine Wortfilter. HINTER
dem Filenamen k"onnen weitere (bis zu 7) Filteroptionen (z.B. --agram)
eingegeben werden.
korrfil <file_ohne_Extension> <option> <option> <...>
Erstellt ein File xxxacsyn.trl
Die Frage w"are hier noch, ob man gleich von vorneherein ein paar 
Filteroptionen einf"ugen sollte.

"Ubrigens:
Das Angeben der Filenamen ohne Extension habe ich gemacht,
weil dadurch einfacher im Skript Ver"anderungen am Filenamen vorgenommen
werden k"onnen. Sollte man versehentlich mal das .trl mitangeben, ist das 
nicht weiter schlimm. Das Skript findet dann nur das richtige File zum 
Verarbeiten nicht und erzeugt u.U. ein leeres File (xxxacf.trl.trl o."a.,
das man dann wieder l"oschen m"u"s.)

Probiers doch mal aus und sag' mir, ob's funktioniert und ob's was bringt.

Viele Gruesse,

Felix
