Directories of automatic time alignment files (.s2) missing:

- m18b
- m19b
- m20b
- m21b
- m22b
- m24b
- m26b
- m28b
- m30b
- m32b
- m34b
- m36b
- m38b
- m42b
- m44b
- m46b
- m48b
- m50b
- w15b
- w16b
- w17b
- w23b
- w25b
- w27b
- w29b
- w31b
- w33b
- w35b
- w37b
- w39b
- w40b
- w41b
- w43b
- w45b
- w47b
- w49b

Mismatches between canonical and partitur files:

 - Transcription errors in the canonical file (PD1_can.txt):

1. utterance 228:

• In the canonical file: "i:n@n"   in spite of    " Qi:n@n+" (as in the lexicon file)

2. utterance 335:

• In the canonical file: "IC+"     in spite of    "QIC+" (as in the lexicon file))

3. utterance 260:

• In the canonical file:  "g@Q'e:pn@t@"   in spite of     "g@Q'e:bn@t@" (as in the lexicon file)

4. utterance 034:

• In the canonical file: "QaUx+"    in spite of   "Q'aUx+" (as in the lexicon file)
  

5. utterance 354:

• In the canonical file: "aIn+"    in spite of   "QaIn+" (as in the lexicon file)
  

- Transcription errors in the partitur files:

1. utterance 339:

In partitur-file: "Q'o:b6st#l"OYtnant"   in spite of    "Q'o:b6st#l"OYtnants"

par-files with such error:

• mxbd/mxbd3390.par
• obld/obld3390.par
• segd/segd3390.par
• spid/spid3390.par
• swtd/swtd3390.par
• wagd/wagd3390.par
• alzn/alzn3390.par
• cofn/cofn3390.par
• fern/fern3390.par
• gewn/gewn3390.par
• gvnn/gvnn3390.par
• rorn/rorn3390.par
• topn/topn3390.par
• wasn/wasn3390.par
• m30b/m30b3390.par
• m36b/m36b3390.par
• m46b/m46b3390.par
• m48b/m48b3390.par
• w31b/w31b3390.par
• w47b/w47b3390.par
• bemn/bemn3390.par
• m02b/m02b3390.par
• heid/heid3390.par
• hord/hord3390.par
• w29b/w29b3390.par
• m71a/m71a3390.par
• rotd/rotd3390.par
  

2. utterance 216:

In partitur-file   "rEsto:r'a"ss"  in spite of "r E s t o: r 'a~ s"
The nasal "a~" followed by "s" was interpreted false, ""ss" is the latex interpretation of "ß".

par-files with such error:

• anfn/anfn2160.par
• angn/angn2160.par
• erld/erld2160.par
• esnd/esnd2160.par
• m02b/m02b2160.par
• m13a/m13a2160.par
• m15a/m15a2160.par
• m19a/m19a2160.par
• m23a/m23a2160.par
• m24b/m24b2160.par
• m32b/m32b2160.par
• heid/heid2160.par
• m38b/m38b2160.par
• gvnn/gvnn2160.par
• hsbd/hsbd2160.par
• hudd/hudd2160.par
• jaed/jaed2160.par
• jand/jand2160.par
• kkoa/kkoa2160.par
• macn/macn2160.par
• mihn/mihn2160.par
• mxbd/mxbd2160.par
• pegn/pegn2160.par
• w14a/w14a2160.par
• w22a/w22a2160.par
• w23b/w23b2160.par
• w24a/w24a2160.par
• w25b/w25b2160.par
• w37b/w37b2160.par
• w39b/w39b2160.par
• rorn/rorn2160.par
• rtda/rtda2160.par
• sirn/sirn2160.par
• smdd/smdd2160.par
• stpn/stpn2160.par
• sysn/sysn2160.par
  

Comment: Recorded sentences are not always consistent with the sentences in PD1_ort.txt und PD1_can.txt. It's better to count on the partitur file entries.