next up previous contents
Next: Validation Report Up: Manual Validation Previous: Logistics   Contents

Check List -- Manual Validation

$\bigcirc$ Organize the validator group and training (p. [*])
$\bigcirc$ Define the validation contents (p. [*])
$\bigcirc$ Select the data sample (p. [*])
$\bigcirc$ Decide on the validation method (p. [*])
- One-pass Check
- Multiple-pass Check
- One-pass Re-annotation
- Multi-pass Re-annotation
$\bigcirc$ Select and test the validation tools (p. [*])
$\bigcirc$ Organize Logistics (p. [*])
- Checking method: create copies with special markers
- Recruit only native speakers of same expertise level
- Define error schemes
- Database, server / client architecture

Angela Baumann 2004-06-03