VERBMOBIL TechDoks and Memos

Technical Dokuments and Memos of University of Munich

Depending on the title these documents may be in English or German.

TechDok-34-95: Automatic Conversion of American Dialog Data into VM Compatible Format
TechDok-36-95: Transliterationslexikon (VERBMOBIL I)
Memo-90-95: Partiturformat für die Darstellung unterschiedlicher Repräsentationsebenen von gesprochener Sprache
Memo-95-95: Das Münchener AUtomatische Segmentationssystem (MAUS)
Memo-96-95: Regelsystem zur Generierung von Aussprachevarianten
Memo-111-96: Aussprachevarianten in der Verbmobil-Transliteration - Regeln zur konsistenteren Verschriftung
TechDok-56-97: Transliteration spontansprachlicher Daten - Lexikon der Transliterationskonventionen - VERBMOBIL II
Memo-128-97: The technical Setup for Dialog Recordings in VMII and Problems caused by Mobile Phones
Memo-129-97: The conventions for phonetic transcription and segmentation of German used for the Munich Verbmobil corpus
Memo-131-97: File Names, Formats and Structures in VERBMOBIL II
VMReport-226-98: Dialogue Acts inVERBMOBIL II - Second Edition
VMTechDok-71-99: VMII Szenario A und B: Instruktionen fur alle Sprachstellungen

The VERBMOBIL Project