'nem n @ m 11 E l f t @ n 1987 n OY n ts e: n h U n d 6 t z i: b @ n U n t a x ts I C 9 n OY n Aachen a: x @ n Abend a: b @ n t Abends a: b @ n ts Abfahrt a p f a:6 t Abfahrtszeit a p f a:6 ts ts aI t Abfahrtszeiten a p f a:6 ts ts aI t @ n Abfangjaeger a p f a N j E: g 6 Abgabe a p g a: b @ Abteil a p t aI l Achtung a x t U N Acker a k 6 Adler a: d l 6 Adolf a: d O l f Aktionsschau a k ts j o: n s S aU Alaska a l a s k a: Altersstufe a l t 6 s S t u: f @ Amtsblatt a m ts b l a t Amtssprache a m ts S p r a: x @ Angabe a n g a: b @ Angst a N s t Ankunft a n k U n f t Ankunftszeit a n k U n f ts ts aI t Ankunftszeiten a n k U n f ts ts aI t @ n Ansage a n z a: g @ Anschrift a n S r I f t Anweisungen a n v aI z U N @ n Anzug a n ts u: k Arbeit a6 b aI t Aroma a r o: m a: Arzt a6 ts t Arztrechnung a6 ts t r E C n U N Aschaffenburg a S a f @ n b U6 k Asthmaanfaelle a s t m a: a n f E l @ Aufbruch aU f b r U x Aufenthalt aU f @ n t h a l t Augen aU g @ n Augenblicken aU g @ n b l I k @ n Augsburg aU k s b U6 k Auskunft aU s k U n f t Aussage aU s z a: g @ Aussicht aU s z I C t Auswahl aU s v a: l Ausweis aU s v aI s Auto aU t o: Autos aU t o: s Bach b a x Baden-Baden b a: d @ n b a: d @ n Bahn b a: n Bahngleises b a: n g l aI z @ s Bahnhof b a: n h o: f Bahnhoefen b a: n h 2: f @ n Bahnsteig b a: n S t aI k Bahnsteige b a: n S t aI g @ Bahnticket b a: n t I k I t Bahnverbindung b a: n f 6 b I n d U N Basler b a: z l 6 Bau b aU Bauer b aU 6 Bauherr b aU h E6 Baujahr b aU j a:6 Bebra b e: b r a: Bedingung b @ d I N U N Bejahung b @ j a: U N Bemuehungen b @ m y: U N @ n Benzin b E n ts i: n Bergen b E6 g @ n Berges b E6 g @ s Bergsteiger b E6 k S t aI g 6 Berlin b E6 l i: n Bescheid b @ S aI t Besitz b @ z I ts Besuch b @ z u: x Beziehung b @ ts i: U N Bezirksgericht b @ ts I6 k s g @ r I C t Bier b i:6 Bild b I l t Blicke b l I k @ Blumen b l u: m @ n Blueten b l y: t @ n Boden b o: d @ n Bonn b O n Bottich b O t I C Brand b r a n t Bremen b r e: m @ n Bremerhaven b r e: m 6 h a: f @ n Bremse b r E m z @ Bremsen b r E m z @ n Brett b r E t Briketts b r I k E ts Brot b r o: t Broetchenkorb b r 2: t C @ n k O6 p Buddha b U d a: Busse b U s @ Butter b U t 6 Butterbluemlein b U t 6 b l y: m l aI n Buttergeschichte b U t 6 g @ S I C t @ Baeder b E: d 6 Boellerschuss b 9 l 6 S U s Buecher b y: C 6 Buerger b Y6 g 6 Buergerversammlung b Y6 g 6 f 6 z a m l U N Bueromoebel b y: r o: m 2: b @ l Buesche b Y S @ Cafe k a f e: Chaos k a: O s Chemie C E m i: China C i: n a: Chinareise C i: n a: r aI z @ Chorgestuehls k o:6 g @ S t y: l s Dach d a x Dachstuhl d a x S t u: l Dackel d a k @ l Damen d a: m @ n Dampftopf d a m pf t O pf Dank d a N k Dankschreiben d a N k S r aI b @ n Dauer d aU 6 Delfter d E l f t 6 Demonstration d E m O n s t r a ts j o: n Dezember d E ts E m b 6 Dickicht d I k I C t Diebe d i: b @ Dienstag d i: n s t a: k Dietrich d i: t r I C Ding d I N Doktor d O k t o:6 Donnerstag d O n 6 s t a: k Doris d o: r I s Dortmund d O6 t m U n t Drachen d r a x @ n Dreirad d r aI r a: t Drohungen d r o: U N @ n Druckmesser d r U k m E s 6 Druckschrift d r U k S r I f t Draengelei d r E N @ l aI Dschungel d Z U N @ l Durchsage d U6 C z a: g @ Durchschnitt d U6 C S n I t Durst d U6 s t Daemmerung d E m 6 r U N Daenemark d E: n @ m a6 k Doerfchen d 9 6 f C @ n Duebel d y: b @ l Duesentriebwerke d y: z @ n t r i: p v E6 k @ Duesseldorf d Y s @ l d O6 f Eckfenster E k f @ n s t 6 Edith e: d I t Edna E t n a: Eilzug aI l ts u: k Eintracht aI n t r a x t Eis aI s Elefant E l @ f a n t Elmsfeuer E l m s f OY 6 Eltern E l t 6 n Elternabend E l t 6 n a: b @ n t Emmerich E m 6 r I C Ende E n d @ Entscheidung E n t S aI d U N Erbschaft E6 p S a f t Erbsen E6 p s @ n Erdbeeren e:6 t b e: r @ n Erfolg E6 f O l k Erna E6 n a: Erschoepftheit E6 S 9 pf t h aI t Erstbesteigung e:6 s t b @ S t aI g U N Essen E s @ n Etterzhausen E t 6 ts h aU z @ n Eugen OY g e: n Eule OY l @ Eurocity OY r o: s I t i: Exemplar E k s E m p l a:6 Fahrkarte f a:6 k a6 t @ Fahrkarten f a:6 k a6 t @ n Fahrt f a:6 t Fahrtmoeglichkeiten f a:6 t m 2: k l I C k aI t @ n Familie f a m i: l j @ Fastnacht f a s n a x t Feiertag f aI 6 t a: k Feiertagen f aI 6 t a: g @ n Feld f E l t Felder f E l d 6 Feldscheune f E l t S OY n @ Fenster f E n s t 6 Ferien f e:6 j @ n Fernstudium f E6 n S t u: d j U m Feststellung f E s t S t E l U N Figur f I g u:6 Films f I l m s Filmtitel f I l m t i: t @ l Fisch f I S Fischottern f I S O t 6 n Fleisch f l aI S Fluss f l U s Flaemmchen f l E m C @ n Frage f r a: g @ Frankfurt f r a N k f U6 t Frankreich f r a N k r aI C Frankreichs f r a N k r aI C s Frau f r aU Frauchen f r aU C @ n Frauke f r aU k @ Freie f r aI @ Freitag f r aI t a: k Fremdwort f r E m t v O6 t Freude f r OY d @ Freund f r OY n t Fritz f r I ts Frosch f r O S Fraese f r E: z @ Fruehjahr f r y: j a:6 Fruehling f r y: l I N Fruehlingswetter f r y: l I N s v E t 6 Fruehstueck f r y: S t Y k Furchen f U6 C @ n Furcht f U6 C t Fuss f u: s Fussball f u: s b a l Foehn f 2: n Foerster f 9 6 s t 6 Gabel g a: b @ l Gangart g a N a:6 t Gangschaltung g a N S a l t U N Gardinen g a6 d i: n @ n Gast g a s t Gegend g e: g @ n t Geld g E l t Geloebnis g @ l 2: p n I s Gemeinden g @ m aI n d @ n Gendarmen Z a n d a6 m @ n Genie Z E n i: Genugtuung g @ n u: k t u: U N Gericht g @ r I C t Geraeusch g @ r OY S Geschaeft g @ S E f t Geschoepf g @ S 9 pf Gesicht g @ z I C t Gesaess g @ z E: s Gesoeff g @ z 9 f Gewaehr g @ v E:6 Glas g l a: s Gleis g l aI s Gleise g l aI z @ Gleisen g l aI z @ n Glueck g l Y k Gluehwein g l y: v aI n Gnade g n a: d @ Gongschlaegen g O N S l E: g @ n Gott g O t Gottes g O t @ s Grad g r a: t Grenzbahnhof g r E n ts b a: n h o: f Greta g r e: t a: Grossstadt g r o: s S t a t Grund g r U n t Gummikoerbchen g U m i: k 9 6 p C @ n Gymnasium g Y m n a: z j U m Gaeste g E s t @ Goetter g 9 t 6 Guenther g Y n t 6 Guete g y: t @ Haar h a:6 Hals h a l s Halsband h a l s b a n t Hamburg h a m b U6 k Hamster h a m s t 6 Hand h a n t Hannover h a n o: f 6 Hans h a n s Hasen h a: z @ n Hauptquartier h aU p t k v a6 t i:6 Hauptsache h aU p t z a x @ Hauptschule h aU p t S u: l @ Haus h aU s Hause h aU z @ Haushalt h aU s h a l t Heidelberg h aI d @ l b E6 k Heiligabend h aI l I C a: b @ n t Heinz h aI n ts Herkunftsland h e:6 k U n f ts l a n t Hermann h E6 m a n Herren h E r @ n Herrn h E6 n Heu h OY Heuhaufen h OY h aU f @ n Hilfsmannschaft h I l f s m a n S a f t Himmel h I m @ l Hindelang h I n d @ l a N Hirschjagd h I6 S j a: k t Holz h O l ts Holzes h O l ts @ s Hunde h U n d @ Hunger h U N 6 Hut h u: t Hutquaste h u: t k v a s t @ Haende h E n d @ Haeuschen h OY s C @ n Hoecker h 9 k 6 Hoeh h 2: Huette h Y t @ IC i: ts e: IC-Fahrt i: ts e: f a:6 t IC-Verbindung i: ts e: f 6 b I n d U N Ihnen i: n @ n Illustrierte I l U s t r i:6 t @ Informationen I n f O6 m a ts j o: n @ n Inge I N @ Ingenieur I n Z @ n j 2:6 Intercity I n t 6 s I t i: Jahr j a:6 Jahre j a: r @ Jahren j a: r @ n Jalousien Z a l u: z i: @ n Januar j a n u: a:6 Jaucheloecher j aU x @ l 9 C 6 Jims d Z I m s Jolle j O l @ Josephine j o: z E f i: n @ Jugendbuch j u: g @ n t b u: x Julius j u: l j U s Jung's j U N s Jungen j U N @ n Jungfer j U N f 6 Joergs j 9 6 k s Kaffee k a f e: Kalbsbraten k a l p s b r a: t @ n Kalbsschnitzel k a l p s S n I ts @ l Kalkputz k a l k p U ts Kamel k a m e: l Kampf k a m pf Kampfs k a m pf s Karl k a6 l Karls k a6 l s Karlspreis k a6 l s p r aI s Karten k a6 t @ n Kartoffeln k a6 t O f @ l n Kasse k a s @ Katze k a ts @ Keule k OY l @ Kiel k i: l Kinder k I n d 6 Kiosk k i: O s k Kiosks k i: O s k s Klasse k l a s @ Kleider k l aI d 6 Klempner k l E m p n 6 Kloake k l o: a: k @ Knirps k n I6 p s Koblenz k o: b l E n ts Kohlen k o: l @ n Koje k o: j @ Kojote k o: j o: t @ Konkurs k O N k U6 s Konserven k O n z E6 v @ n Kopfstand k O pf S t a n t Kriminalromane k r I m I n a: l r o: m a: n @ Kritiker k r i: t I k 6 Kuchen k u: x @ n Kursschein k U6 s S aI n Kursteilnehmer k U6 s t aI l n e: m 6 Kurzaufenthalt k U6 ts aU f @ n t h a l t Kaefig k E: f I C Kaetzchen k E ts C @ n Koeln k 9 l n Koenig k 2: n I C Koenigstein k 2: n I C S t aI n Kuechenofen k Y C @ n o: f @ n Laden l a: d @ n Ladentuer l a: d @ n t y:6 Lage l a: g @ Landschaft l a n t S a f t Langnese-Eis l a N n e: z @ aI s Lars l a:6 s Laufe l aU f @ Laufzeit l aU f ts aI t Lebensform l e: b @ n s f O6 m Lebensmittel l e: b @ n s m I t @ l Leder l e: d 6 Lehrer l e: r 6 Lektuere l E k t y: r @ Leuchtpunkten l OY C t p U N k t @ n Leuchtturm l OY C t t U6 m Leute l OY t @ Licht l I C t Lichtbild l I C t b I l t Liegewagen l i: g @ v a: g @ n Linksverkehr l I N k s f 6 k e:6 Loipe l OY p @ Luft l U f t Loerrach l 9 r a x Loewe l 2: v @ Loewen l 2: v @ n Macht m a x t Maiers m aI 6 s Mandeln m a n d @ l n Mann m a n Mannheim m a n h aI m Mannschaft m a n S a f t Mantel m a n t @ l Mark m a6 k Marke m a6 k @ Marktplatz m a6 k t p l a ts Marsch m a6 S Matsch m a t S Medizin m e: d I ts i: n Mensch m E n S Menschen m E n S @ n Menschenmenge m E n S @ n m E N @ Messer m E s 6 Meter m e: t 6 Milch m I l C Minuten m I n u: t @ n Mittag m I t a: k Mittagessen m I t a: k E s @ n Mitte m I t @ Mitternacht m I t 6 n a x t Mittwoch m I t v O x Mokka m O k a: Montag m o: n t a: k Morgen m O6 g @ n Motoren m o: t o: r @ n Motto m O t o: Muscheln m U S @ l n Musik m u: z i: k Mutter m U t 6 Maedchen m E: t C @ n Maenner m E n 6 Maeuse m OY z @ Moeglichkeit m 2: k l I C k aI t Moeglichkeiten m 2: k l I C k aI t @ n Muenchen m Y n C @ n Muenster m Y n s t 6 Muenzspeicher m Y n ts S p aI C 6 Nachmittag n a: x m I t a: k Nacht n a x t Nachtzug n a x t ts u: k Nachwahl n a: x v a: l Nahrungsmittel n a: r U N s m I t @ l Namen n a: m @ n Neger n e: g 6 Neid n aI t Neuanfang n OY a n f a N Neuigkeit n OY I C k aI t Neujahr n OY j a:6 Neumarkt n OY m a6 k t Neuwert n OY v e:6 t Nichtraucher n I C t r aU x 6 Nizza n I ts a: Nordwind n O6 t v I n t Nummer n U m 6 Naehe n E: @ Nuernberg n Y6 n b E6 k Nuesse n Y s @ Oberprima o: b 6 p r i: m a: Oberstleutnants o: b 6 s t l OY t n a n ts Obstbaeume o: p s t b OY m @ Oldenburg O l d @ n b U6 k Omas o: m a: s Opa o: p a: Oper o: p 6 Opfer O pf 6 Osnabrueck O s n a b r Y k Ostsee O s t z e: Papier p a p i:6 Paris p a r i: s Parlamentssitze p a6 l a m E n ts z I ts @ Pate p a: t @ Pauke p aU k @ Peitschenknall p aI t S @ n k n a l Peter p e: t 6 Pfeife pf aI f @ Pflege pf l e: g @ Pflicht pf l I C t Pflug pf l u: k Pille p I l @ Pilz p I l ts Platz p l a ts Pol p o: l Politiker p o: l i: t I k 6 Polizei p o: l I ts aI Postskriptum p O s ts k r I p t U m Prinzip p r I n ts i: p Punkten p U N k t @ n Putenbratens p u: t @ n b r a: t @ n s Putschversuch p U t S f 6 z u: x Putzfrau p U ts f r aU Putzlappen p U ts l a p @ n Poekelfleisch p 2: k @ l f l aI S Radfahrer r a: t f a: r 6 Radio r a: d j o: Rage r a: Z @ Ralf r a l f Raucher r aU x 6 Rauhigkeit r aU I C k aI t Raum r aU m Raumfeger r aU m f e: g 6 Rausch r aU S Rechtsstreit r E C ts S t r aI t Redner r e: d n 6 Regensburg r e: g @ n s b U6 k Regentonne r e: g @ n t O n @ Reh r e: Rehchen r e: C @ n Reihe r aI @ Restaurants r E s t o: r a ~ s Richard r I C a6 t Richter r I C t 6 Richtung r I C t U N Rinder r I n d 6 Ringchen r I N C @ n Rom r o: m Rosengarten r o: z @ n g a6 t @ n Ruhe r u: @ Roemern r 2: m 6 n Roesser r 9 s 6 Rueffel r Y f @ l Ruepel r y: p @ l Saarbruecken z a:6 b r Y k @ n Sachen z a x @ n Sachlage z a x l a: g @ Salat z a l a: t Samstag z a m s t a: k Sandwueste z a n t v y: s t @ Sau z aU Schalter S a l t 6 Schere S e: r @ Scheu S OY Schi S i: Schild S I l t Schimpfwoerter S I m pf v 9 6 t 6 Schirmstaender S I6 m S t E n d 6 Schlaf S l a: f Schlafwagen S l a: f v a: g @ n Schlafwagenabteile S l a: f v a: g @ n a p t aI l @ Schleife S l aI f @ Schlepper S l E p 6 Schluss S l U s Schmelzdraht S m E l ts d r a: t Schmerzen S m E6 ts @ n Schmaehungen S m E: U N @ n Schnaps S n a p s Schnee S n e: Schnitzel S n I ts @ l Schnupfen S n U pf @ n Schriftstuecke S r I f t S t Y k @ Schuh S u: Schuhe S u: @ Schularbeiten S u: l a6 b aI t @ n Schulkinder S u: l k I n d 6 Schultern S U l t 6 n Schwester S v E s t 6 Schwimmqualle S v I m k v a l @ Schoenheit S 2: n h aI t Schueler S y: l 6 Seesterns z e: S t E6 n s Seite z aI t @ Seiten z aI t @ n Sektflaschen z E k t f l a S @ n Selterswasser z E l t 6 s v a s 6 Service s 2:6 v I s Sie z i: Sieglinde z i: g l I n d @ Singvogel z I N f o: g @ l Skats k a: t Skizzen s k I ts @ n Slalomfahrer s l a: l O m f a: r 6 Sofa z o: f a: Sonne z O n @ Sonntag z O n t a: k Spanier S p a: n j 6 Spiele S p i: l @ Spott S p O t Sprache S p r a: x @ Sprachsynthese S p r a: x z Y n t e: z @ Staatsregierung S t a: ts r E g i: r U N Stadtplan S t a t p l a: n Station S t a ts j o: n Stauden S t aU d @ n Stelle S t E l @ Sternstunde S t E6 n S t U n d @ Stinkboembchen S t I N k b 9 m p C @ n Strafe S t r a: f @ Strahlen S t r a: l @ n Strauss S t r aU s Strasse S t r a: s @ Streit S t r aI t Strohhalm S t r o: h a l m Strohscheune S t r o: S OY n @ Strohwitwer S t r o: v I t v 6 Studienkurs S t u: d j @ n k U6 s Stunde S t U n d @ Stunden S t U n d @ n Sturmboeen S t U6 m b 2: @ n Stuttgart S t U t g a6 t Stueckchen S t Y k C @ n Stuehle S t y: l @ Suppe z U p @ Susi z u: z i: Szene s ts e: n @ Soehne z 2: n @ Suedbaden z y: t b a: d @ n Sueden z y: d @ n Suelze z Y l ts @ Suessigkeiten z y: s I C k aI t @ n Tabaklaeden t a: b a k l E: d @ n Tag t a: k Tage t a: g @ Tagen t a: g @ n Tagesausflug t a: g @ s aU s f l u: k Tante t a n t @ Tassen t a s @ n Taste t a s t @ Tat t a: t Tee t e: Teehaus t e: h aU s Teilnehmers t aI l n e: m 6 s Telephonhoerer t E l @ f o: n h 2: r 6 Telephonnummer t E l @ f o: n n U m 6 Teller t E l 6 Termin t E6 m i: n Theo t e: o: Ticket t I k I t Tierkadaver t i:6 k a d a: v 6 Tierwelt t i:6 v E l t Tisch t I S Tode t o: d @ Topf t O pf Tore t o: r @ Tragoedie t r a g 2: d j @ Treffpunkt t r E f p U N k t Treffpunkts t r E f p U N k ts Tulpen t U l p @ n Tuschkasten t U S k a s t @ n Taenze t E n ts @ Taeschchen t E S C @ n Tuellgardine t Y l g a6 d i: n @ Tuempel t Y m p @ l Tuer t y:6 Tueren t y: r @ n Uhr u:6 Ulm U l m Umfrage U m f r a: g @ Umgebung U m g e: b U N Umgehungsstrasse U m g e: U N s S t r a: s @ Umleitung U m l aI t U N Umstand U m S t a n t Unterschlupf U n t 6 S l U pf Unterstuetzung U n t 6 S t Y ts U N Ursel U6 z @ l Vasen v a: z @ n Vater f a: t 6 Vati f a: t i: Verbindung f 6 b I n d U N Verbindungen f 6 b I n d U N @ n Verbrecher f 6 b r E C 6 Verdauung f 6 d aU U N Vergnuegen f 6 g n y: g @ n Verhalten f 6 h a l t @ n Verkehrsampeln f 6 k e:6 s a m p @ l n Versicherungsfall f 6 z I C 6 r U N s f a l Version v E6 z j o: n Vertragsabschluss f 6 t r a: k s a p S l U s Verzeihung f 6 ts aI U N Verzoegerung f 6 ts 2: g 6 r U N Viadukt v i: a d U k t Volksfest f O l k s f E s t Volkskunst f O l k s k U n s t Vormittag f o:6 m I t a: k Vorschlaege f o:6 S l E: g @ Vorsicht f o:6 z I C t Wagen v a: g @ n Wald v a l t Walzer v a l ts 6 Wand v a n t Wanderer v a n d 6 r 6 Wanderung v a n d 6 r U N Waschbaeren v a S b E: r @ n Wasser v a s 6 Wauwau v aU v aU Weg v e: k Weges v e: g @ s Weide v aI d @ Weihnachten v aI n a x t @ n Weile v aI l @ Weizenbier v aI ts @ n b i:6 Weissbrot v aI s b r o: t Werksferien v E6 k s f e:6 j @ n Westkamp v E s t k a m p Wetter v E t 6 Wetterbericht v E t 6 b @ r I C t Wetterdienstes v E t 6 d i: n s t @ s Wiener v i: n 6 Wilderer v I l d 6 r 6 Wilmsner v I l m s n 6 Wind v I n t Wintersaat v I n t 6 z a: t Wirtschaft v I6 t S a f t Wirtschaftsbank v I6 t S a f ts b a N k Woche v O x @ Wochenende v O x @ n E n d @ Wochentag v O x @ n t a: k Wohnung v o: n U N Wolken v O l k @ n Wort v O6 t Wurst v U6 s t Wut v u: t Waerme v E6 m @ Wuerzburg v Y6 ts b U6 k Xavier k s a v j e: Zaun ts aU n Zeiger ts aI g 6 Zeit ts aI t Zeitschriften ts aI t S r I f t @ n Zeitung ts aI t U N Zentner ts E n t n 6 Zerstreuung ts E6 S t r OY U N Zeug ts OY k Ziel ts i: l Zimmerleute ts I m 6 l OY t @ Zollerhoehung ts O l E6 h 2: U N Zooaufseher ts o: aU f z e:6 Zucker ts U k 6 Zug ts u: k Zugbegleiter ts u: k b @ g l aI t 6 Zugfahrtmoeglichkeit ts u: k f a:6 t m 2: k l I C k aI t Zugverbindung ts u: k f 6 b I n d U N Zugverbindungen ts u: k f 6 b I n d U N @ n Zukunft ts u: k U n f t Zusammenarbeit ts U z a m @ n a6 b aI t Zwischenstop ts v I S @ n s t O p Zaehne ts E: n @ Zuege ts y: g @ Zuegen ts y: g @ n Aehren E: r @ n Aerzte E6 ts t @ Aefchen 2: f C @ n Oefen 2: f @ n Oel 2: l ab a p _ i:6 _ a p abdrehen a p d r e: @ n abends a: b @ n ts aber a: b 6 abfahren a p f a: r @ n abgeht a p g e: t abgesprochen a p g @ S p r O x @ n abjagen a p j a: g @ n abkaufen a p k aU f @ n abzunehmen a p ts U n e: m @ n acht a x t achtbares a x t b a: r @ s achte a x t @ achtlos a x t l o: s achtzehn a x ts e: n ah a: alle a l @ allein a l aI n allen a l @ n aller a l 6 allzu a l ts u: als a l s also a l z o: alt a l t alter a l t 6 am a m amtliche a m t l I C @ an a n _ i:6 _ a n andere a n d 6 r @ angesagt a n g @ z a: k t angetreten a n g @ t r e: t @ n ankomme a n k O m @ ankommen a n k O m @ n ankommende a n k O m @ n d @ ankommt a n k O m t anschliessen a n S l i: s @ n anzustellen a n ts U S t E l @ n anzuenden a n ts Y n d @ n arbeitet a6 b aI t @ t arbeitete a6 b aI t @ t @ archaischer a6 C a: I S 6 armen a6 m @ n auch aU x auf aU f _ i:6 _ aU f auf's aU f s aufgenommen aU f g @ n O m @ n aufjauchzen aU f j aU x ts @ n aufschieben aU f S i: b @ n aufschliessen aU f S l i: s @ n aufschreiben aU f S r aI b @ n aufsteht aU f S t e: t aus aU s _ i:6 _ aU s ausfuehren aU s f y: r @ n ausverkauft aU s f 6 k aU f t bald b a l t bat b a: t beachten b @ a x t @ n beachtliche b @ a x t l I C @ beeintraechtigt b @ aI n t r E C t I C t begeistert b @ g aI s t 6 t beginnen b @ g I n @ n begreifen b @ g r aI f @ n begreifst b @ g r aI f s t begruesst b @ g r y: s t bei b aI beide b aI d @ beiden b aI d @ n beim b aI m beirren b @ I r @ n bekam b @ k a: m bekommst b @ k O m s t bekraeftigt b @ k r E f t I C t bemerkte b @ m E6 k t @ benoetige b @ n 2: t I g @ bequem b @ k v e: m bereits b @ r aI ts beruecksichtigen b @ r Y k s I C t I g @ n beruehmt b @ r y: m t besten b E s t @ n besuchen b @ z u: x @ n besucht b @ z u: x t betrachtet b @ t r a x t @ t bewirbst b @ v I6 p s t bewohnt b @ v o: n t bezeichnen b @ ts aI C n @ n billig b I l I C billigste b I l I C s t @ bin b I n binden b I n d @ n bis b I s bist b I s t bitte b I t @ blauen b l aU @ n bleiben b l aI b @ n blies b l i: s blitzschnell b l I ts S n E l bloss b l o: s bluehen b l y: @ n brauch b r aU x brauche b r aU x @ brauchen b r aU x @ n brauchst b r aU x s t braucht b r aU x t bremsen b r E m z @ n brennen b r E n @ n braeuchte b r OY C t @ bruehigen b r y: I g @ n bunte b U n t @ boeiger b 2: I g 6 boese b 2: z @ chemische C e: m I S @ chinesisch C I n e: z I S chinesischen C I n e: z I S @ n da d a: _ i:6 _ d a: dabei d a b aI daherkam d a h e:6 k a: m dahinter d a h I n t 6 damit d a m I t dampft d a m pf t danach d a: n a: x _ i:6 _ d a n a: x daneben d a n e: b @ n danke d a N k @ danken d a N k @ n dankst d a N k s t dann d a n _ i:6 _ d a n darf d a6 f darfst d a6 f s t das d a s dauernd d aU 6 n t dauert d aU 6 t dazu d a ts u: dass d a s dein d aI n deine d aI n @ deinen d aI n @ n dem d e: m demgemaess d e: m g @ m E: s den d e: n denn d E n der d e:6 derjenige d e:6 j e: n I g @ des d E s deshalb d E s h a l p desto d E s t o: deutsch d OY t S deutschen d OY t S @ n dich d I C die d i: dient d i: n t dies d i: s diese d i: z @ diesem d i: z @ m diesen d i: z @ n dieser d i: z 6 dieses d i: z @ s dir d i:6 dir's d i:6 s direkt d I r E k t doch d O x dort d O6 t draussen d r aU s @ n drei d r aI dreiundzwanzig d r aI U n t ts v a n ts I C dreiundzwanzigsten d r aI U n t ts v a n ts I C s t @ n dreissig d r aI s I C drin d r I n dringend d r I N @ n t drohte d r o: t @ draengte d r E N t @ drueben d r y: b @ n druecken d r Y k @ n drueckt d r Y k t du d u: durch d U6 C _ i:6 _ d U6 C durchlassen d U6 C l a s @ n durchs d U6 C s doest d 2: s t duennes d Y n @ s ebenfalls e: b @ n f a l s eher e:6 eilen aI l @ n eiligen aI l I g @ n ein aI n _ i:6 _ aI n eindrucksvoll aI n d r U k s f O l eine aI n @ einem aI n @ m einen aI n @ n einer aI n 6 eines aI n @ s einfachste aI n f a x s t @ eingesalbt aI n g @ z a l p t eingetroffen aI n g @ t r O f @ n einig aI n I C einige aI n I g @ einkaufen aI n k aU f @ n eins aI n s einst aI n s t einstweilen aI n s t v aI l @ n einundzwanzig aI n U n t ts v a n ts I C einverstanden aI n f 6 S t a n d @ n einzige aI n ts I g @ elf E l f elfhundert E l f h U n d 6 t elftbeste E l f t b E s t @ empfahl E m pf a: l empfehlen E m pf e: l @ n empoert E m p 2:6 t endet E n d @ t endlich E n t l I C englisch E N l I S englische E N l I S @ engmaschig E N m a S I C entdeckte E n t d E k t @ entfernt E n t f E6 n t entsprechenden E n t S p r E C @ n d @ n entweder E n t v e: d 6 entwickelte E n t v I k @ l t @ er e:6 erfolgt E6 f O l k t erforderlich E6 f O6 d 6 l I C erfragt E6 f r a: k t erhalten E6 h a l t @ n erhaelt E6 h E l t erhaeltlich E6 h E l t l I C ernsthaft E6 n s t h a f t erscheint E6 S aI n t erschienene E6 S i: n @ n @ erschreckt E6 S r E k t erst e:6 s t erste e:6 s t @ ersten e:6 s t @ n erstmals e:6 s t m a: l s erwartet E6 v a6 t @ t erwaermte E6 v E6 m t @ eroeffnet E6 9 f n @ t es E s essen E s @ n etwa E t v a: etwas E t v a s euch OY C eurer OY r 6 ewig e: v I C explodieren E k s p l o: d i: r @ n extra E k s t r a: fahren f a: r @ n falsch f a l S falsche f a l S @ fand f a n t faule f aU l @ fegen f e: g @ n fehlt f e: l t fehlte f e: l t @ fernsten f E6 n s t @ n festen f E s t @ n fester f E s t 6 filmst f I l m s t finden f I n d @ n findet f I n d @ t fing f I N fliegen f l i: g @ n fliegt f l i: k t flogen f l o: g @ n flotte f l O t @ folgende f O l g @ n d @ folgst f O l k s t folgt f O l k t forderten f O6 d 6 t @ n fragen f r a: g @ n frei f r aI freilich f r aI l I C freundliche f r OY n t l I C @ freundlichen f r OY n t l I C @ n frisch f r I S frische f r I S @ frischen f r I S @ n frischhalten f r I S h a l t @ n frueh f r y: frueher f r y:6 furchtbares f U6 C t b a: r @ s furchtlos f U6 C t l o: s faehiger f E: I g 6 faehrt f E:6 t faellen f E l @ n faelschst f E l S s t fuehrt f y:6 t fuenf f Y n f fuenfzehige f Y n f ts e: I g @ fuenfzig f Y n f ts I C fuer f y:6 gab g a: p gangbar g a N b a:6 ganz g a n ts ganze g a n ts @ ganzen g a n ts @ n gar g a:6 geben g e: b @ n gebrannte g @ b r a n t @ gedeckt g @ d E k t gedroht g @ d r o: t geebnete g @ e: b n @ t @ geerbt g @ E6 p t gefangen g @ f a N @ n gegen g e: g @ n gehen g e: @ n geht g e: t geht's g e: ts gehoeren g @ h 2: r @ n gehoert g @ h 2:6 t gehuellt g @ h Y l t gelb g E l p gelbblauen g E l p b l aU @ n gelbe g E l b @ gelben g E l b @ n gelten g E l t @ n genau g @ n aU genuegend g @ n y: g @ n t gepflegten g @ pf l e: k t @ n gern g E6 n gerne g E6 n @ geschlafen g @ S l a: f @ n geseh'n g @ z e: n gespannt g @ S p a n t gesprochen g @ S p r O x @ n gestern g E s t 6 n gestillt g @ S t I l t gesuchte g @ z u: x t @ gesund g @ z U n t gewarnt g @ v a6 n t gewinnt g @ v I n t geworden g @ v O6 d @ n geoeffnet g @ 9 f n @ t gib g i: p gibt g i: p t gibt's g i: p ts giftig g I f t I C gilt g I l t glaubte g l aU p t @ gleich g l aI C gluecklich g l Y k l I C gotischen g o: t I S @ n grandios g r a n d j o: s grauem g r aU @ m grosser g r o: s 6 graebt g r E: p t graesslich g r E s l I C gruen g r y: n gruent g r y: n t gruess g r y: s gut g u: t gute g u: t @ guten g u: t @ n gutes g u: t @ s gaebe g E: b @ gaehnt g E: n t gaengige g E N I g @ gueltig g Y l t I C gueltige g Y l t I g @ guenstige g Y n s t I g @ guenstigste g Y n s t I C s t @ habe h a: b @ haben h a: b @ n halb h a l p halben h a l b @ n harten h a6 t @ n hastig h a s t I C hat h a t hatte h a t @ hau h aU heim h aI m herrische h E r I S @ herrlich h E6 l I C herrschst h E6 S s t herrscht h E6 S t heute h OY t @ hier h i:6 hilfst h I l f s t hin h I n hingehen h I n g e: @ n hinten h I n t @ n hinter h I n t 6 hoch h o: x hoffen h O f @ n hohen h o: @ n hundertzwoelfte h U n d 6 t ts v 9 l f t @ haekelt h E: k @ l t haelt h E l t haengen h E N @ n haette h E t @ haeufig h OY f I C hoeherer h 2:6 r 6 hoer h 2:6 hoeren h 2: r @ n huebsch h Y p S huellte h Y l t @ ich I C ihm i: m ihn i: n ihnen i: n @ n ihr i:6 ihre i: r @ ihren i: r @ n ihrer i: r 6 im I m immer I m 6 in I n indem I n d e: m ins I n s irre I r @ ist I s t iss I s isst I s t ja j a: _ i:6 _ j a: jagen j a: g @ n jammert j a m 6 t je j e: jede j e: d @ jeden j e: d @ n jedenfalls j e: d @ n f a l s jeder j e: d 6 jedes j e: d @ s jein j aI n jetzt j E ts t jiddisch j I d I S junge j U N @ jaehzornig j E: ts O6 n I C juedischen j y: d I S @ n juengeren j Y N 6 r @ n kalt k a l t kaltes k a l t @ s kam k a: m kann k a n kannst k a n s t kauen k aU @ n kaufen k aU f @ n kecke k E k @ kehrt k e:6 t kein k aI n keine k aI n @ keinen k aI n @ n keiner k aI n 6 kennen k E n @ n kennt k E n t kennzeichnen k E n ts aI C n @ n kleine k l aI n @ kleinen k l aI n @ n kleiner k l aI n 6 kleines k l aI n @ s klingt k l I N t klopft k l O pf t kocht k O x t kochten k O x t @ n komme k O m @ kommen k O m @ n kommt k O m t konnte k O n t @ kostbare k O s t b a: r @ kostet k O s t @ t kriegst k r i: k s t kraeftig k r E f t I C kurz k U6 ts kurzer k U6 ts 6 koennen k 9 n @ n koennten k 9 n t @ n koenntet k 9 n t @ t kuehl k y: l lacht l a x t langdauernden l a N d aU 6 n d @ n lange l a N @ langsam l a N z a: m laufen l aU f @ n lass l a s lebhafte l e: p h a f t @ legte l e: k t @ leicht l aI C t leider l aI d 6 leise l aI z @ lernen l E6 n @ n lesen l e: z @ n letzte l E ts t @ letzten l E ts t @ n letztmalige l E ts t m a: l I g @ leuchten l OY C t @ n lieben l i: b @ n lieber l i: b 6 liebste l i: p s t @ liegen l i: g @ n liegt l i: k t liess l i: s liniiertes l I n j i:6 t @ s linke l I N k @ links l I N k s linkslastigen l I N k s l a s t I g @ n los l o: s losfahre l o: s f a: r @ losfahren l o: s f a: r @ n laechelnd l E C @ l n t laecherlich l E C 6 l I C laenger l E N 6 laermt l E6 m t laeuft l OY f t laesst l E s t loescht l 9 S t loest l 2: s t mach m a x machen m a x @ n macht m a x t mag m a: k mal m a: l man m a n manche m a n C @ manchmal m a n C m a: l maulen m aU l @ n mehr m e:6 mehrere m e: r 6 r @ mein m aI n meine m aI n @ meinen m aI n @ n meinetwegen m aI n @ t v e: g @ n merkst m E6 k s t merkts m E6 k ts mich m I C mindestens m I n d @ s t @ n s mir m i:6 mischt m I S t mit m I t mittags m I t a: k s morgen m O6 g @ n morgens m O6 g @ n s muss m U s musst m U s t musste m U s t @ maechtig m E C t I C moecht m 9 C t moechte m 9 C t @ moegen m 2: g @ n moeglich m 2: k l I C moeglichst m 2: k l I C s t muede m y: d @ muehsam m y: z a: m muesse m Y s @ muessen m Y s @ n muesst m Y s t muesste m Y s t @ na n a nach n a: x nacheinander n a x aI n a n d 6 nachjagen n a: x j a: g @ n nachmittags n a: x m I t a: k s nachts n a x ts nahen n a: @ n naja n a j a: natuerlich n a t y:6 l I C nass n a s neben n e: b @ n nehm n e: m nehme n e: m @ nehmen n e: m @ n nehmt n e: m t nein n aI n nennen n E n @ n nennt n E n t nervoes n E6 v 2: s nervoese n E6 v 2: z @ nettes n E t @ s neue n OY @ neuen n OY @ n neun n OY n neunzehn n OY n ts e: n nicht n I C t nichts n I C ts nie n i: niemand n i: m a n t nimm n I m nimmt n I m t noch n O x nun n u: n nur n u:6 nutzlose n U ts l o: z @ naechste n E: C s t @ naechsten n E: C s t @ n naeher n E:6 noerdlich n 9 6 t l I C ob O p oder o: d 6 ohne o: n @ okay o: k e: packe p a k @ pariert p a r i:6 t passend p a s @ n t passt p a s t per p E6 perlt p E6 l t perlweissen p E6 l v aI s @ n pfeift pf aI f t plant p l a: n t plaetschernden p l E t S 6 n d @ n preiswerte p r aI s v e:6 t @ prima p r i: m a: primitiver p r I m I t i: v 6 prinzipiell p r I n ts I p j E l prochinesische p r o: C I n e: z I S @ praechtig p r E C t I C puenktlich p Y N k t l I C qualmt k v a l m t quietschen k v i: t S @ n quietscht k v i: t S t ranzig r a n ts I C rasch r a S rauchen r aU x @ n rechnen r E C n @ n rechtlich r E C t l I C rechts r E C ts regnerisch r e: g n 6 r I S reiches r aI C @ s rein r aI n resigniert r E z I g n i:6 t richten r I C t @ n riecht r i: C t riskiert r I s k i:6 t rollen r O l @ n rosa r o: z a: rot r o: t roten r o: t @ n rufen r u: f @ n ruhiger r u: I g 6 roechelnden r 9 C @ l n d @ n ruecksichtslos r Y k s I C ts l o: s rueckt r Y k t ruehmen r y: m @ n ruesten r Y s t @ n sagen z a: g @ n sagte z a: k t @ sah z a: salziges z a l ts I g @ s samstags z a m s t a: k s sausen z aU z @ n schade S a: d @ schaffts S a f ts scheuten S OY t @ n schiessen S i: s @ n schlafen S l a: f @ n schleicht S l aI C t schlaegt S l E: k t schmilzt S m I l ts t schnell S n E l schnellsten S n E l s t @ n schon S o: n schoss S O s schreiben S r aI b @ n schreibt S r aI p t schrie S r i: schwierige S v i: r I g @ schwaenzt S v E n ts t schwaermst S v E6 m s t schwaermt S v E6 m t schaemen S E: m @ n schaemt S E: m t schoener S 2: n 6 schoenes S 2: n @ s schuettelt S Y t @ l t sechs z E k s sechzehn z E C ts e: n sehr z e:6 sei z aI sein z aI n seine z aI n @ seinem z aI n @ m seinen z aI n @ n seiner z aI n 6 seit z aI t selbst z E l p s t selbstverstaendlich z E l p s t f 6 S t E n t l I C setzen z E ts @ n setzt z E ts t sich z I C sicher z I C 6 sie z i: sieben z i: b @ n siebzehn z i: p ts e: n sieht z i: t sind z I n t sitzen z I ts @ n sitzt z I ts t skrupellose s k r u: p @ l l o: z @ smarte s m a6 t @ so z o: sofort z o: f O6 t solches z O l C @ s soll z O l solle z O l @ sollen z O l @ n sollte z O l t @ solltest z O l t @ s t sondern z O n d 6 n sonntags z O n t a: k s sonst z O n s t sorgt z O6 k t spazieren S p a ts i: r @ n spielen S p i: l @ n splittern S p l I t 6 n sprang S p r a N spricht S p r I C t springt S p r I N t sprunghafte S p r U N h a f t @ spaet S p E: t spaetabends S p E: t a: b @ n ts spaeter S p E: t 6 spaeteren S p E: t 6 r @ n spaetestens S p E: t @ s t @ n s spoettische S p 9 t I S @ spuere S p y: r @ stand S t a n t stark S t a6 k stehen S t e: @ n stehend S t e: @ n t steht S t e: t steigen S t aI g @ n steigt S t aI k t steinernen S t aI n 6 n @ n stellten S t E l t @ n stritten S t r I t @ n strolcht S t r O l C t studieren S t U d i: r @ n staendig S t E n d I C staendige S t E n d I g @ staendigen S t E n d I g @ n staerken S t E6 k @ n staerkere S t E6 k 6 r @ staerkeren S t E6 k 6 r @ n stoert S t 2:6 t stuendliche S t Y n t l I C @ stuermte S t Y6 m t @ suche z u: x @ suchen z u: x @ n saeuft z OY f t suesse z y: s @ tanzen t a n ts @ n tausend t aU z @ n t teuer t OY 6 tiefe t i: f @ tragen t r a: g @ n trauriges t r aU r I g @ s treu t r OY trinken t r I N k @ n trinkst t r I N k s t trinkt t r I N k t trockenes t r O k @ n @ s trotzdem t r O ts d e: m traegt t r E: k t tschechisch t S E C I S tu t u: tut t u: t taeglich t E: k l I C um U m umher U m h e:6 ums U m s umsteigen U m S t aI g @ n umzusteigen U m ts U S t aI g @ n und U n t ungefaehr U n g @ f E:6 ungnaedig U n g n E: d I C unkluge U n k l u: g @ unnoetige U n n 2: t I g @ unruhiger U n r u: I g 6 uns U n s unser U n z 6 unsere U n z 6 r @ unserer U n z 6 r 6 unterbrechen U n t 6 b r E C @ n verdammtes f 6 d a m t @ s verdienen f 6 d i: n @ n verdorren f 6 d O r @ n verfaelscht f 6 f E l S t vergessen f 6 g E s @ n vergeuden f 6 g OY d @ n vergilbten f 6 g I l p t @ n verkehrt f 6 k e:6 t verknotet f 6 k n o: t @ t verkraften f 6 k r a f t @ n verkuendet f 6 k Y n d @ t verlassen f 6 l a s @ n verletzt f 6 l E ts t vernunftlos f 6 n U n f t l o: s verpfaendet f 6 pf E n d @ t verschwinden f 6 S v I n d @ n verseucht f 6 z OY C t versklavt f 6 s k l a: f t verstauchter f 6 S t aU x t 6 versteht f 6 S t e: t vertragen f 6 t r a: g @ n vertraegt f 6 t r E: k t verwest f 6 v e: s t viehisches f i: I S @ s viel f i: l viele f i: l @ vielen f i: l @ n vieljaehrige f i: l j E: r I g @ vielleicht f I l aI C t vier f i:6 vierundzwanzig f i: r U n t ts v a n ts I C vierzehn f I6 ts e: n voller f O l 6 vom f O m von f O n vor f o:6 vor'm f o:6 m vorbei f o:6 b aI vorhanden f o:6 h a n d @ n vorher f o:6 h e:6 vorlassen f o:6 l a s @ n vormittags f o:6 m I t a: k s vorn f O6 n vorsichtig f o:6 z I C t I C wann v a n war v a:6 war's v a:6 s waren v a: r @ n warmen v a6 m @ n warten v a6 t @ n wartenden v a6 t @ n d @ n was v a s waschen v a S @ n weg v E k wegen v e: g @ n wegfahren v E k f a: r @ n wegjagen v E k j a: g @ n weht v e: t weil v aI l weint v aI n t weit v aI t weiter v aI t 6 weitere v aI t 6 r @ weiterfaehrt v aI t 6 f E:6 t weiterhin v aI t 6 h I n weiss v aI s welche v E l C @ welchem v E l C @ m welchen v E l C @ n welcher v E l C 6 welches v E l C @ s welken v E l k @ n wenig v e: n I C wenige v e: n I g @ wenigen v e: n I g @ n weniger v e: n I g 6 wenn v E n wenn's v E n s wer v e:6 werde v e:6 d @ werden v e:6 d @ n werfen v E6 f @ n wie v i: wieder v i: d 6 wiederholen v i: d 6 h o: l @ n wieviel v i: f i: l will v I l willst v I l s t wir v i:6 wird v I6 t wird's v I6 ts wirft v I6 f t wirklich v I6 k l I C wirst v I6 s t wissen v I s @ n wo v o: wobei v o: b aI wohl v o: l wollen v O l @ n wollt v O l t wollte v O l t @ wringt v r I N t wurde v U6 d @ wurden v U6 d @ n wusste v U s t @ waechst v E k s t waehlen v E: l @ n waehlt v E: l t waer's v E:6 s waere v E: r @ waermstens v E6 m s t @ n s waescht v E S t wuenschen v Y n S @ n wuerde v Y6 d @ zarten ts a:6 t @ n zehn ts e: n zeichnet ts aI C n @ t zeigen ts aI g @ n zeitig ts aI t I C ziehen ts i: @ n zieht ts i: t ziemlich ts i: m l I C zirka ts I6 k a: zog ts o: k zu ts u: zuckte ts U k t @ zugeben ts u: g e: b @ n zum ts U m zur ts U6 zurueck ts U r Y k zurueckgeht ts U r Y k g e: t zurueckholen ts U r Y k h o: l @ n zurueckkommen ts U r Y k k O m @ n zurueckmelden ts U r Y k m E l d @ n zuvor ts U f o:6 zwanzig ts v a n ts I C zwar ts v a:6 zwei ts v aI zweireihigen ts v aI r aI I g @ n zweite ts v aI t @ zweiundzwanzig ts v aI U n t ts v a n ts I C zweiundzwanzigsten ts v aI U n t ts v a n ts I C s t @ n zwingen ts v I N @ n zwischen ts v I S @ n zwischendurch ts v I S @ n d U6 C zwoelf ts v 9 l f zwoelften ts v 9 l f t @ n zaeh ts E: aehnlich E: n l I C aengstlich E N s t l I C aeusserst OY s 6 s t oeffne 9 f n @ oeffnet 9 f n @ t ueber y: b 6 ueberfahren y: b 6 f a: r @ n ueberhaupt y: b 6 h aU p t ueberm y: b 6 m uebernaechsten y: b 6 n E: C s t @ n ueberquere y: b 6 k v e: r @ ueberragten y: b 6 r a: k t @ n ueppigen Y p I g @ n