BAS
Bayerisches Archiv für Sprachsignale
Atlante sintattico della Calabria - AsiCa
Letzter Update dieser Seite: 2016-08-31 -- same page in English
Beschreibung
Das AsiCa-Korpus besteht im Kern aus einer Anzahl von Audioaufnahmen von
Sprechern des kalabresischen Dialekts (Süditalien). Das Material
wurde in den Jahren 2004 und 2005 überwiegend in Kalabrien, z.T. aber
auch in Deutschland erhoben. Das zentrale Erkenntnisinteresse bestand
darin, spezifische syntaktische Besonderheiten zu dokumentieren und ihre
Stabilität im migrationsbedingten Kontakt mit dem Deutschen zu
untersuchen. Es wurde deshalb mit zwei Sprechergruppen gearbeitet, von
denen die eine aus Informanten mit, die andere aus Informanten ohne
Migrationserfahrung bestand. Neben einer gleichmäßigen Verteilung der
geographischen Herkunft der Informanten wurde auf eine gleichmäßige
Verteilung weiterer Sprechereigenschaften geachtet, die in kodierter
Form in der Benennung der einzelnen Interviews abgelegt ist.
Zahlen von 2016-08-31 (corpus version 1.1):
- Anzahl Sprecher: 68
- Anzahl Aufnahmen: 331
- Anzahl Annotationen: 127
- File-Formate:
- Sony Minidisc-Player, Baujahr ca. 2000/2001: Sony Digital Megabass MZ-R55, digitales Sony
Tisch-Mikrophon ECM MS907: WAV 44,1kHz, 16 bit
- Meta data: Sprecher- und Aufnahme-Protokoll (SpeechDat)
- Annotation Orthographisch-Phonetisch: praat TextGrid
- Distribution: DVD-R
Signal-Beispiel
Recording Pol2wIQ1.wav
E: [ripete] no ffujiri men\t.\f.\sw men\t.\f.i fujia katthi ... veni piggjati u pani ... pimmu si lava epp u ne\sh\sh di ffora ...
Verfügbarkeit und Kosten
Nur nach Absprache mit Copyright Holder verwendbar.
Fragen und Bestellungen an:
Florian Schiel